Show 1 ; เพลง ONE Asean พี่โก้ ได้แ

Show 1 ; เพลง ONE Asean
พี่โก้ ได้แต่งเพลงนี้ขึ้นใหม่ ในงานนี้โดยเฉพาะ เป็นเพลงที่จะได้นักดนตรี ศิลปิน จากทั้ง 10 ประเทศ (ส่งตัวแทนมา ประเทศละคน) เพื่อบรรเลง ร่วมกัน Sharing music for AEC โดยเพลงนี้ เป็นท่วงทำนองที่ฟังง่าย จังหวะเร้าใจ แบบ Fusion Jazz ผสมด้วยกลองล้านนา จากอาจารย์โจ มหาวิทยาลัยพายัพ ซึ่งจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความสามัคคี และในการบรรเลง จะเกิด Harmony ขึ้นจากความร่วมใจ...
อีกความสนุกหนึ่งของ Show นี้คือ
ศิลปินทุกคนจะแสดงความสามารถ สด ๆ ๆ บนเวที น่าตื่นเต้นมาก

Show 2 ; The Sound Of Siam feat. Yun Theara (กัมพูชา) เล่นซอกัมพูชา หรือซอเขมร, Dadng Supriatna (บรูไน) เล่นกลองรำมะนาใหญ่ เรียกง่ายๆ ว่า กลองของประเทศเค้าละกัน , Thiha Thu (เมียนมาร์) เล่นพิณซองก๊อก อันนี้คือพิณพม่านั่นเอง ทั้งหมดเป็นเครื่องดนตรีที่หาชม หาฟังได้ยาก แต่สำหรับงานนี้ เราจะได้เห็นจะ ๆ ได้ยินกับหู ได้สัมผัสถึงจิตวิญญาณของดนตรีชาติพันธุ์ หรือดนตรีของชาวอาเซียนนั่นเอง

วง The Sound of Siam & KOH Mr.Saxman วงนี้ เกิดจากการรวมตัวของกลุ่มนักดนตรีที่รักที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมไทย ความงดงามของเมืองไทย ผ่านตัวโน๊ต และบทเพลงที่เล่าเรื่องเมืองไทย วงนี้รวมเอานักดนตรีแนวหน้าของเมืองไทยนำทีมโดย KOH Mr.Saxman, Soh จากวง ETC , ดั๊ก สุทธิพงษ์ , จิ๊บ วิชชุเดช, เกมส์ พุฒิกรณ์ และกลุ่มนักดนตรีไทยระดับอาจารย์ อีกทั้งยังได้นักร้องนำคือ คุณปุ้ย ดวงพร (The Voice Thailand season1)
ที่มีความเชี่ยวชาญด้านเพลงไทยเดิม , เพลง Jazz & Opera อีกด้วย
พิเศษกว่านั้นคือ ในการบรรเลงของ The Sound of Siam & KOH Mr.Saxman ครั้งนี้เรายังได้ปรมาจารย์ศิลปินไทยคือ อาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี (ขลุ่ยไทย) , พี่ต๋อง เทวัญ ทรัพย์แสนยากร (Violin), ขุนอิน (ระนาด) และอาจารย์อนันต์ นาคคง มาร่วมบรรเลงด้วย ซึ่งปรากฎการณ์ยิ่งใหญ่อย่างนี้ ไม่เคยมีมาก่อน

นอกจากนั้น The Sound OF Siam ยังเชิญ Tay Cher Siang (เตย์ เชอร์ เชียง)ศินปินนัก Piano & Composer และ Winnie HO (วินนี่ โฮ) 2 ศิลปินจาก Malaysia ที่มีความสามารถสูงทั้ง Jazz & World Music และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Winnie HO ซึ่งเธอเป็นแชมป์จากการประกวดร้องเพลงจีน มีชื่อเสียงมากจากเวทีประกวดนั้น และ Tung Duong (ตุ๋ง ทรวง) นักร้อง Idol และ Icon ของชาวเวียตนาม และน้องนวลดี ราชวง (จากลาว) มาร่วมบรรเลงและร้องในบทเพลงแห่งวัฒนธรรมร่วมกันอีกด้วยมันน่าดูชมนักล่ะ Show นี้


Show 3 ; Lanna Divos ;
3 หนุ่มชาวล้านนา หนึ่ง ETC , หนุ่ม Champion The Voice ปีล่าสุด , พิชชี่ (จากภาพยนต์รักแห่งสยาม)
ทั้ง 3 คนจะทำ Show น่ารัก ๆ เพื่อแสดงให้เห็นความงดงามของดนตรีล้านนา จากบทเพลงของ อ้ายจรัล มโนเพชร โดยการเรียบเรียงดนตรีใหม่ของ Soh (โซ่ จากวง ETC) น่าฟัง น่ารัก และน่าภูมิใจทีเดียว


Show 4 ; Nita Aartsen (Indonesia) ศิลปินนัก Piano หญิงชาอินโดนีเซีย ซึ่งเธอจะมาพร้อมวงดนตรีในแนว Samba Group ของเธอ ซึ่งแนวดนตรีของเธอนั้นเป็น Fusion Jazz & World Music ที่สนุกสนาน มีการผสมผสานหลายรสชาติดนตรีเข้าไว้ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น Latin, Classical, Jazz ก็ตาม...สนุกแน่นอน Show นี้
มากกว่านั้นคือ เธอได้เชิญเอานักร้อง Jazz จาก Phillipines คือคุณ Rydsma Soriano ซึ่งเป็นนักร้อง Jazz ที่ยอดเยี่ยมที่สุดชาวฟิลิปปินส์ ที่อยู่ในเมืองไทย และคุณ Tran Manh Tuan นัก Saxophone ชาวเวียตนาม ซึ่งคนนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของ saxophone และ Jazz ของเวียตนามเลยทีเดียว เข้าร่วม Jam ใน Show ของ Nita Aartsen นี้ด้วย
นั่นหมายถึง **** Show ทุก ๆ Show จะเป็นการ Collaboration เป็นการร่วมใจ ร่วมบรรเลง ด้วยรอยยิ้ม และมิตรภาพ ไม่ใช่ Show ใคร Show มัน (ภาษาพูดพี่น่ะ) อย่างที่เห็น ๆ ในหลาย ๆ Festival ที่ผ่านๆ มา (สำคัญมาก ๆ ประโยคนี้จ้ะ)


Show 5 ; AEC Jazz Jam
เป็นบรรยากาศ ของความสนุกสนาน มิตรภาพ และความน่าทึ่งของดนตรี ที่จะเกิดขึ้นแบบสด ๆ สไตล์ Jazz & Improvisation (ภาษาไทยเรียกว่า ด้นสด) โดยเจ้าภาพในการแจมนี้คือ Koh Mr.Saxman จะเปิดเวทีสำหรับศิลปินทุก ๆ คนที่อยากจะร่วมเล่นดนตรี ร่วมแบ่งปันและสนุกสนานไปด้วยกัน แน่นอนที่สุดผู้ชม ผู้ฟัง จะคุ้มค่าที่สุด ถือเป็นบรรยากาศการ Jam Jazz ของชาว AEC
ที่จะเกิดขึ้นที่นี่อย่างเป็นทางการ ครั้งแรก


............................................................................................................................................................................................................




July 11

Show 1 ; Tran Manh Tuan feat. เทวัญ ทรัพย์แสนยากร
นัก Saxophone ที่เป็น Idol ของทั้งสองประเทศ 1. Tran Manh Tuan (ทราน หม่าน ต๋วน) สัญลักษณ์ของ Vietnam Saxophone และ Jazz Icon จะนำเอาดนตรีและวงดนตรีของเขา บินตรงจากทั้งฮานอย และโฮจิมินท์ สู่ลานประตูท่าแพ ด้วยบทเพลงแห่งวัฒนธรรม เวียตนาม ,Jazz และยังได้เชิญศิลปินเอกของบ้านเราคือ เทวัญ ทรัพทย์แสนยากร (พี่ต๋อง) มาร่วมบรรเลงด้วย บรรยากาศคงจะอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของ
ฒนธรรมของทั้งสองประเทศอย่างแน่นอน

Show 2 ; Asian Jazz All-Stars Power Quartet (Singapore, Philippines, Hong Kong, Thai) วงนี้วง All Stars นำทีมโดย Jeremy Monteiro (Jazz Icon ของ Singapore ฉายาของเขาคือ King of Swing) เป็นความภูมิใจของชาวเอเซีย เพราะ Jeremy Monteiro เป็นนักดนตรีอาเซียนคนแรก ๆ ที่นำพาเอาชื่อของชาว Asean ไปอยู่บนทำเนียบ Jazz Musician ของโลก ซึ่งคุณ Jeremy เอง เป็นหนึ่งใน Producer ของสำคัญของอาเซียน และยังเคย Produced Album ให้กับพี่ KOH Mr.Saxman ที่อเมริกา เมื่อปี 2005 อีกด้วย
โดยการมาครั้่งนี้ของวง Asian Jazz All-Stars นี้ ได้รวมเอานักร้องชาว Singapore (Malissa Tham) , นัก Sax จาก Philippines (Tots Tolentino), นัก Guitar จากฮ่องกง (Eugene Pao) และมือกลองจากเมืองไทย อาจารย์ฮง ชนุตน์ โดยวงนี้ได้ตระเวณเล่นในหลาย ๆ ประเทศแถบยุโรป อเมริกา และเอเซีย นับเป็นความภูมิใจของชาวอาเซียน

Show 3 ; Bangkok Connection feat. Lao Jazzanova & นวลดี ราชวง (Laos) , Tomomi Miya (Japan)
วงดนตรี Fusion Jazz ระดับตำนานของเมืองไทย กำลังจะฉลองครบรอบการตั้งวงครบ 35 ปีในปีนี้ นำทีมโดย พี่ Hank โอสถ ประยูรเวช นัก Guitar Jazz & Producer คนสำคัญของเมืองไทย จะนำเสนอบทเพลง Fusion & Funky สนุกสนาน โดยได้นักร้องรับเชิญจากประเทศลาว น้องนวลดี ราชวง และนัก Guitar ดาวรุ่งจากลาวเช่นกัน Lao Jazzanova เข้าร่วม Jam ด้วย มากกว่านั้นคือ คุณ Tomomi Miya (Japan) หรือรู้จักกันดีในนาม D.J. Mimi จะร่วมร้องเพลง Jazz & Pop
ของญี่ปุ่น กับวง BKK Connection นี้ด้วย ใครเป็นแฟนเพลงของ Seiko Matsuda ในเพลงดังสุด ๆ ของเธอ (ชื่อเพลง Sweet Memories) เตรียมเก็บค่ำคืน และ Festival นี้เป็นความทรงจำที่ดีเยี่ยมได้เลย

Show 4 ; AEC Jazz Jam
เป็นบรรยากาศ ของความสนุกสนาน มิตรภาพ และความน่าทึ่งของดนตรี ที่จะเกิดขึ้นแบบสด ๆ สไตล์ Jazz & Improvisation (ภาษาไทยเรียกว่า ด้นสด) โดยเจ้าภาพในการแจมนี้คือ Koh Mr.Saxman จะเปิดเวทีสำหรับศิลปินทุก ๆ คนที่อยากจะร่วมเล่นดนตรี ร่วมแบ่งปันและสนุกสนานไปด้วยกัน แน่นอนที่สุดผู้ชม ผู้ฟัง จะคุ้มค่าที่สุด ถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ONE Asean Music Show 1; This logo is the elder composer. In this work, particularly as the music to musicians, artists from 10 countries (sending representatives to come. Countries who sharing Sharing music) melody for this song as the AEC by the easy-listening melodies. The Fusion Jazz rhythm, mixed in with the drums over from Professor Joe payap University, which will inspire harmony and the Harmony to come up ronle d from ...Another one of this Show is fun.All artists shown live on stage can be very exciting. Show The Sound Of Siam feat; 2. Yun Theara (Cambodia) Khmer, Cambodian player software or software Dadng Supriatna (Brunei) Play drums Rummana big A simple call that country's layout for each drum, Thiha Thu (Myanmar) Play pin the song taps This is the pin all the musical instruments of Myanmar themselves who find. Find hearing difficult but for this task, we will be seeing cha heard with ears can experience the spirit of ethnic music, or the music of the people of ASEAN countries themselves.The band The Sound of Siam & KOH Mr.Saxman this band. Due to the integration of a group of musicians who love Thailand culture will be published the beauty of Thailand through the notebook and the narrative song in Thailand. This band includes musicians of Thailand led by KOH Mr.Saxman, Soh, Duc Phong NET band ETC, Jeep games witchu det, Korn and phuthi musicians instructor level, Thailand also has the singer is you pui. 234 (The Voice Thailand season1)With the expertise of the original Jazz music Thailand, music & Opera. It is special to The Sound of Siam's instrumental & KOH Mr.Saxman this time we also have ponmachan, artist, teacher, Thailand is a nice flavour thanit SI (Thailand flute), Brother tong estate saenyakon (Violin), dhevan King an infinite Club teacher (Thai xylophone) and probably come together to make music with which the second greatest. There has never been before. In addition, The Sound OF Tay Cher Siang, also invited to Siam (Tagaytay Asher Chiang), Composer and Piano students & sinpin HO Winnie (Winnie Ho) 2 artists from Malaysia with a World Music & Jazz and especially Winnie HO, where she is a champion from a Chinese song contest. Most famous from the contest Forum and Tung Duong (tung bosom) singer, Idol, and Icon of Vietnam and the good rat slate band (from Laos) came together to make music and sing a song in collaboration with cultural property it is worth seeing this Show's student audience.Show 3 ; Lanna Divos ; 3 young people over one year, The Voice of the young Champion ETC, pich hotel (from the film love of Siam). All three men will make a cute Show to demonstrate the beauty of Northern music. Song of AI Mano from Diamond by charan composing new music (band, chain ETC) Soh of listening and of pride.Show 4 (Indonesia); actress Nita Aartsen artist Piano which she is Indonesia tea lady comes bands in the genres of Samba Group, which tended to her music, she was a Jazz Fusion & World Music! There are several musical flavors to blend together. Whether it is Classical, Jazz, Latin, ... This Show is definitely fun. More than that, she is invited to remove the singer Jazz from Phillipines, Rydsma Soriano, which is a wonderful Jazz Singer most Filipino in Thailand and Tran Manh Tuan, you the people of Vietnamese people student Saxophone the saxophone and Jazz is a symbol of Vietnam's. Join the Jam in this Show of Nita Aartsen. That means the Show will Show every **** Collaboration is a joint cooperation to make music with a smile and friendship, not Show anyone Show it (say the brothers were). That of course in many previous Festival (very important this sentence, Yes.)Show 5 ; AEC Jazz Jam Is the atmosphere of friendship, fun and amazing music that happens live Jazz & Improvisation-style (Thailand language called to improvise live) by the host to let Koh Mr.Saxman this is a forum for artists to enable everyone who wants to participate, share music and fun go together. Of course, most viewers who are worth listening to is the atmosphere of AEC Jazz Jam.That will happen here first.............................................................................................................................................................................................................July 11Tran Manh Tuan feat Show; 1. saenyakon estate dhevan. Student Saxophone that is both country's Idol 1. Tran Manh Tuan (tuan Tran faith) Saxophone and Jazz Icon of Vietnam to take the music and his band flew from Hanoi and Ho Chi Mint to Milan thapae gate built by Vietnamese culture, Jazz music, and has also invited an artist's home is generally saenyakon tha dhevan (tong), together with the instrumental. The atmosphere is complex, with a touch of.Thontham of the two countries.Asian Jazz All-Stars Show 2; Power Quartet (Singapore, Philippines, Hong Kong, Thai), this band All Stars band, led by Jeremy Monteiro (Jazz Icon of Singapore, his nickname is King of Swing) is proud of the people of Asia, because Jeremy Monteiro is a musician who led the first ASEAN-name of the people of Asean to Jazz Musician in the world on the directory in which you own Jeremy is one of the major Producer of ASEAN and also never Produced the Album, with the elder KOH Mr.Saxman sites. The year 2005. By this time, the band's Jazz All-Stars, this includes Asian singer, multi-instrumentalist, Singapore (Malissa Tham), a student from the Philippines (Tots Tolentino), Sax, Guitar, from Hong Kong (Eugene Pao) and hand drum from Thailand by this band teacher, Baba House chanut guard played in several European countries. The USA and Asia. The count is proud of the people of ASEAN.3 Show Lao Jazzanova feat. Bangkok Connection; & slate good Kingdom (Laos), Miya Tomomi (Japan)Legendary Jazz Fusion band level of Thailand. The upcoming anniversary set complete 35 years in this year's band led by brothers Hank & medical student Guitar Jazz osot prayoon major Producer Thailand will offer a fun & Funky Fusion song by singer invited from Laos. My sister, a good band, and Guitar Center area of the Kingdom "from Laos, Lao Jazzanova Jam with more participation is Miya Tomomi (Japan) or well known in Jazz singing Mimi will join D.J. & Pop.Japan's Connection with the band, BKK Seiko Matsuda who are fans of her hottest songs (the title song, Sweet Memories) to store this evening and the Festival is a great memory.Show 4 ; AEC Jazz Jam Is the atmosphere of friendship, fun and amazing music that happens live Jazz & Improvisation-style (Thailand language called to improvise live) by the host to let Koh Mr.Saxman this is a forum for artists to enable everyone who wants to participate, share music and fun go together. Of course, most viewers are worth the most listeners Rd.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Show 1; ONE Asean songs
he's composed a new song. In this particular work The song will be musicians, artists from 10 countries (represented the country at a time) to play together Sharing music for AEC by this song is a melody that sounds simple, upbeat and Fusion Jazz mixed with drum over the professor's university. northwest This will inspire achieve unity. And in the movement to Harmony of the Confederate ...
More Fun Show is one of
every artist to showcase their talent live on stage any more exciting Show 2; The Sound Of Siam feat. Yun Theara (Cambodia. ) fiddling Cambodian or Khmer Software, Dadng Supriatna (Brunei), tambourines, drums, drum major of the country simply referred to him as well, Thiha Thu (Myanmar), harpist Corky envelope. This is because the Burmese Harp All the instruments have rarely heard, but for this job. Will we see any ears to experience the spirit of ethnic music. ASEAN itself, or the music of the band, The Sound of Siam & KOH Mr.Saxman band formed by the merger of a group of musicians who love to spread the culture of Thailand. The beauty of Thailand, through notes and lyrics that tell a story in Thailand. This band includes musicians forefront of Thailand led by KOH Mr.Saxman, Soh from the ETC, Doug Suttipong, Twitter Lightning power, prosperity Korn games and a master musician Thailand. He was also the lead singer of fertilizers Duangporn (The Voice Thailand season1) with expertise Thailand original music, songs Jazz & Opera with special than it is. In a reprise of The Sound of Siam & KOH Mr.Saxman, we also have a master artist Thailand. Professor Ajith de Sri smell nice (flute Thailand), but Tong Hua troops estate (Violin), Khun (xylophone) and Professor Anant Naga constant performers are. This phenomenon, which is great. Never before Also, The Sound OF Siam also invited Tay Cher Siang (Tagaytay Cherry Chiang) Zin spin the Piano & Composer and Winnie HO (Winnie Ho), two artists from Malaysia with a capacity of Jazz. & World Music and especially Winnie HO, which she won by a Chinese singing contest. Celebrities from stage and Tung Duong (TUI positive breast) Singer Idol and Icon of the Vietnamese and younger look great Royal (from Laos) to join the band played and sang on the soundtrack of a common culture with it. Spectacular Audience's Show This Show 3; Lanna Divos; 3 young people over one ETC, Young Champion The Voice last year, Peachy (from the movie The Love of Siam), the third person to Show Love to show. The beauty of Lanna music from the soundtrack of Ai Charan Mano Diamonds by composing new music Soh (chain-of-band ETC) sounds cute and quite proudly Show 4; Nita Aartsen (Indonesia) Artist Piano Princess Tea Indonesia. She is accompanied by her band in the Samba Group, where her music is enjoyable Fusion Jazz & World Music is a blend of several musical taste together, be it Latin, Classical, Jazz or ... Show definitely enjoy this more than it is. She has invited the singer Jazz from Phillipines is Rydsma Soriano, a Jazz singer best Filipino. The town lies in Thailand and Tran Manh Tuan, a Vietnamese American Saxophone which is a symbol of the Jazz saxophone and Vietnamese Jam ever participate in the Show of Nita Aartsen This means ***. * Show all Show will Collaboration. Together the performers of smiles and friendship, not one Show Show it (I'm speaking English), as seen in many past Festival (this is a very important sentence) Show 5; AEC Jazz Jam is the atmosphere. Of fun, friendship and incredible music. The upcoming live-style Jazz & Improvisation. (In Thailand called the vestibule fresh), hosted by the Jam is an open forum for artists Koh Mr.Saxman to all those who wanted to play music. Share and enjoy together. Of course, the audience is the best value. Jam Jazz is the atmosphere of the AEC will happen here officially. First ................................................ .................................................. .................................................. .................................................. ...... July 11 Show 1; Tran Manh Tuan feat. deva agents troops Idol is the Saxophone both countries 1. Tran Manh Tuan (Tran Tuan bustles), symbolic of Vietnam Saxophone and Jazz Icon will bring. the music and his band. Fly from both Hanoi and Ho Chi Minh courtyard gate. With a soundtrack of Vietnamese culture, Jazz and has invited artists of our resources is a miracle worker for his troops (to Pete) comes performers are. The atmosphere will be infused with the aura of culture of both countries certainly Show 2; Asian Jazz All-Stars Power Quartet (Singapore, Philippines, Hong Kong, Thai) band Band All Stars, led by Jeremy Monteiro (Jazz Icon's. Singapore his nickname is King of Swing) is the pride of Asia because Jeremy Monteiro musicians ASEAN, one of the first to carry the name of Asean to the House Jazz Musician of the world, you Jeremy itself as a Producer of the essence. Produced Album of ASEAN and has also been given to me KOH Mr.Saxman the United States in 2005 with the coming of Ophiuchus Asian Jazz All-Stars band also incorporates singer Singapore (Malissa Tham), the Sax. the Philippines (Tots Tolentino), a Guitar from Hong Kong (Eugene Pao) and drummer from Thailand professor Hong Beach Canute's band was CEF play in many European countries, America and Asia, represents the pride of its people. ASEAN Show 3; Bangkok Connection feat. Lao Jazzanova & Clay great royal (Laos), Tomomi Miya (Japan) Fusion Jazz Band, the legendary city of Thailand. Will celebrate the band's 35th anniversary this year, led by Hank was a medical dispensary pedigree Guitar Jazz & Producer people of Thailand. Will present songs Fusion & Funky fun by singer invited from Laos, the younger Clay great artistic and Guitar Rising from Laos as Lao Jazzanova Join Jam with more, you Tomomi Miya (Japan) or well known. the DJ Mimi will sing Jazz & Pop Japanese band BKK Connection with anyone was a fan of Seiko Matsuda in the hottest songs of her (title song Sweet Memories) prepared archive night and Festival was a memorable visit. Now Show 4; AEC Jazz Jam is the atmosphere. Of fun, friendship and incredible music. The upcoming live-style Jazz & Improvisation. (In Thailand called the vestibule fresh), hosted by the Jam is an open forum for artists Koh Mr.Saxman to all those who wanted to play music. Share and enjoy together. Of course, the audience is the most cost effective architecture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Show 1; music ONE Asean
.You ', wrote this song, in this particular task, as music to musicians, artists, จากทั้ง 10 country (send a representative to country, each one). To play together Sharing music for AEC by this song's melody that sounds simple, upbeat, Fusion.Mixed with a drum Lanna from teacher Jo payap University. Which will inspire unity and music will be Harmony from their work together.One of the more fun...

This is Show artists all show, live, on the stage, น่าตื่นเต้นมาก

Show 2; The Sound Of Siam. Feat. Yun Theara (Cambodia) play Cambodian or Khmer SEO, SEODadng Supriatna (Brunei) on drums timbrel. Call simply as the drum of his country,