49. เครื่องมือทางการเงินเครื่องมือท

49. เครื่องมือทางการเงิน
เครื่องมือทางการเงินหมายถึงสัญญาใดๆที่ทาํให้สินทรัพยท์ างการเงินของกิจการหน่ึงและหน้ีสินทางการเงิน หรือตราสารทุนของอีกกิจการหน่ึงเพิม่ ข้ึน
49.1 ความเสี่ยงจากการให้สินเชื่อ
ความเสี่ยงจากการใหส้ ินเชื่อ คือ ความเส่ียงที่ธนาคารฯและบริษทั ยอ่ ยอาจไดร้ ับความเสียหายอนั สืบเนื่องมาจาก การที่คู่สัญญาของธนาคารฯและบริษทั ย่อยจะไม่สามารถปฏิบตั ิตามภาระผูกพนั ที่ระบุไวใ้ นเคร่ืองมือทาง การเงินได้ มูลค่าสูงสุดของความเส่ียง คือ มูลค่าตามบญั ชีของเครื่องมือทางการเงินหกั ดว้ ยสาํ รองเผอื่ ขาดทุน ตามที่แสดงไวใ้ นงบแสดงฐานะการเงิน และความเสี่ยงของภาระผกู พนั จากการอาวลั ค้าํ ประกนั การกยู้ ืม และ ค้าํประกนั อ่ืนๆและรวมถึงสญั ญาตราสารอนุพนั ธ์
ธนาคารฯและบริษัทย่อยได้มีการบริหารความเส่ียงในข้ันตอนของการพิจารณาอนุมัติสินเชื่อ การวิเคราะห์ความเสี่ยง การวิเคราะห์ความสามารถในการชาํ ระหน้ี และการสอบทานสินเชื่อ เพ่ือตรวจสอบ และทบทวนคุณภาพสินเชื่อเพื่อเป็นการป้องกนั และแกไ้ ขสินเชื่อที่จะเป็นปัญหาในอนาคต
49.2 ความเส่ียงจากการเปลย่ี นแปลงของราคาตลาด
ความเส่ียงจากการเปล่ียนแปลงของราคาตลาด หมายถึง ความเสี่ยงที่ธนาคารฯและบริษทั ยอ่ ยอาจไดร้ ับความ เสียหายอนั สืบเน่ืองมาจากการเปลี่ยนแปลงอตั ราดอกเบ้ียอตั ราแลกเปลี่ยนและราคาของหลกั ทรัพย์ซ่ึงส่งผล กระทบต่อฐานะเงินตราต่างประเทศและฐานะการลงทุนของธนาคารฯและบริษทั ยอ่ ย ดงั น้นั ความเส่ียงจากการ เปล่ียนแปลงของราคาตลาดจึงประกอบไปดว้ ยความเสี่ยงหลกั คือความเสี่ยงดา้ นอตั ราดอกเบ้ีย ความเส่ียง ดา้นอตัราแลกเปล่ียนและความเสี่ยงจากการเปล่ียนแปลงราคาตลาดของตราสารทุน/สินคา้โภคภณัฑ์
ก) ความเสี่ยงดา้นอตัราดอกเบ้ีย
ความเส่ียงดา้ นอตั ราดอกเบ้ีย คือ ความเส่ียงที่มูลค่าของเคร่ืองมือทางการเงินจะเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการ เปลี่ยนแปลงของอตั ราดอกเบ้ียในตลาด
ธนาคารฯและบริษทั ย่อยได้มีการบริหารความเสี่ยงจากการเปล่ียนแปลงของอตั ราดอกเบ้ีย โดยการปรับ โครงสร้างและสดั ส่วนการถือครองสินทรัพยแ์ ละหน้ีสินท่ีมีระยะเวลาการปรับอตั ราดอกเบ้ียท่ีแตกต่างกนั ให้ เหมาะสมและเป็นไปตามทิศทางของดอกเบ้ียในตลาด เพื่อใหไ้ ดร้ ับผลตอบแทนท่ีเหมาะสมภายใตค้ วามเสี่ยง ท่ียอมรับได้โดยอยภู่ ายใตก้ารควบคุมดูแลของคณะกรรมการบริหารสภาพคล่องและอตัราดอกเบ้ีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

49. financial instrumentsFinancial instruments means any contract annulled over ยท์างการ of the หนึ่งและห business, financial, or other equities to one เพิม่.49.1 risks from lendingThe risk of disruption at the end of the main part of the Bank is now เส่ี and ยอาจ อ่ bokwam ร้ di sathai brilliant harm Canyon. Derived from the partners of the Bank and brilliant ษทัย่อย cannot be bound by บตั พนัที่ระบุ exposed to biological sensitivity on financial instruments. The maximum value of the sound เส่ี as bon She was one of the financial instruments and Western อื่ phe yasa hakat secondary loss as shown in the financial statements "and the risk of hyperthyroidism is พนัจากการ ืม กนัการกยู้ Ka ลัค้า our phaku and trade of กนัอื่นๆ and สญัญาตรา, as well as to wait for an พนัธ์.The Bank and its subsidiaries have managed to concentrate on the sound of the เส่ี approval credit analysis, risk analysis, the ability to have tea and review monitoring and review credit quality phuea loans for's edit and enter the climb had a credit problem in the future.49.2 the เส่ี Yong from the cot, energy Naplaeng of market priceThe เส่ี Yong from the change of the price list refers to the risk that the Bank and Dai ยอาจ bokwam ร้ อ่ sathai brilliant harm Canyon. Successor nueang comes from changing อตัราดอก เบ้ี yo. Paradise interchange and the price of the lok Property result Impact as foreign as the Bank's investment and and a ดงัน้นั d เส่ี อ่ sathai brilliant sound from changes of the price list, it contains the lowest risk หลกัคือความ risk yokwam ดว้. Through the bia ตัราดอก เส่ี Yong The อตัราแลก and the risk of changes in market prices of equities/item commodity ภณัฑ์.A) bia อตัราดอก risksA เส่ี da ตัราดอก – Yong bia is an important one, the value of the เส่ี financial instruments will vary due to. Changes in the market, their bia ตัราดอกThe Bank has been brilliant and ษทัย่อย risk management from the bia for their ตัราดอก changes by restructuring and. Best asset holdings and liabilities for a period to adjust different bia อตัราดอก กนั and follow the direction facing disruption to market bia in the ร้ baphon the appropriate compensation under the principal place of tai of the acceptable risk by yaphu yatai kan supervision of liquidity management committee and อตัราดอก bia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

49. Financial instruments, financial tools means any contract
applied to provide leasing. The corporate finance and the end time decide financially. Or equity of the new venture's increase, and is 49.1 credit risk from an

.The risk of ใหส้ bin believe the risks, right at the bank and its both Yeo, may ไดร้ with damage อนั result that the parties of the bank and its line. Sub will cannot follow บตั spit three burden tie employee specified sensitivity are on other hand tools.The maximum value of the risks, right is the value บญั Shi of financial instruments หกั dwarf, water decomposition made deputy เผอื, loss, as shown. It นงบ. Show the financial position. And the risk of the burden of Gu employees from being a trade secret, even with the water at,, and trade to China, even withGIA instrument conservative staff relations.
.The bank and its subsidiaries have management risks, right in the ในข้ of approval of credit risk analysis, analysis of the ability to make tea. The forward, and review the credit, common check.And you get credit to a problem in the future B
.49.2 the risks, right from the cradle, with the market
.The risks, right from the empty Yan converter market means the bank risk and its both Yeo. ยอาจ ไดร้ with failure อนั spy NE are come from the change, อตั Pour out the skewed. อตั RA share and the price of the property's casting under repair result.Yeo,. ดงั that., the risks, right from the empty plots of the assembly components market ไปดว. You risk is the risk หลกั da. นอตั topped out skewed. The risks, right?A) risk extreme นอตั topped out.
the risks, right skewed da. นอตั topped out, which is skewed, risks, right the other is valued for its financial tools will be changed due to the The change of อตั topped out skewed. Market
.The bank and its line. Digest with risk management from empty Yan plots of อตั topped out skewed. By adjusting the holding โครงสร้างและสดั leasing and. Each time decide at the adjustment period อตั topped out at different skewed stable even with.