อนึ่ง ขณะนี้ท่านอาจจะได้ชำระยอดเงิน

อนึ่ง ขณะนี้ท่านอาจจะได้ชำระยอดเงินดังกล่าวนี้แล้วทั้งหมดหรือบางส่วน แต่อย่างไรก็ตาม เราใคร่ขอให้ท่านรับรองเงินในบัญชี เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ด้วย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

メモが既に支払っているこの金額の全部または一部には、ただし、おすすめ 12 月 31 日に確認と 2557年 (2014)。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

しかし、今は、その量は全体的または部分的で支払わなければならない場合があります。しかし、我々としても2557年12月31日のあなたの銀行取引明細書ようお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

今では、あなたが支払った金額に加えてすることがありますが、すべてまたは一部を、ただし、お金は、アカウントの確認する2557年12月31日ときに依頼します。