จังหวัดสมุทรสาครเป็นจังหวัดชายทะเล

จังหวัดสมุทรสาครเป็นจังหวัดชายทะเล ตั้งอยู่ปากแม่น้ำท่าจีน หลักฐานทางประวัติศาสตร์ กล่าวไว้ว่า ในสมัยกรุงศรีอยุธยา สมุทรสาครเดิมเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่มีชาวจีนนำเรือสำเภาเข้ามาจอดเทียบท่าค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้าและได้พักอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก จึงเรียกว่า “บ้านท่าจีน” ตั้งอยู่บริเวณปากอ่าวไทย ต่อมาในสมัยแผ่นดินสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ (พ.ศ. 2099) ได้โปรดให้ยกฐานะ “บ้านท่าจีน” ขึ้นเป็น “เมืองสาครบุรี” เพื่อเป็นหัวเมืองสำหรับเรียกระดมพลเวลาเกิดสงคราม และเป็นเมืองด่านหน้าป้องกันข้าศึกศัตรูที่จะเข้ามารุกรานบุกรุกทางทะเล

ต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงโปรด ให้เปลี่ยนชื่อ “เมืองสาครบุรี” เป็น “เมืองสมุทรสาคร” ซึ่งมีความหมายว่า “เมืองแห่งทะเลและแม่น้ำ” ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 (พ.ศ. 2448) ทรงปฏิรูปการปกครองมีการจัดระบบการบริหารราชการส่วนภูมิภาคเป็นมณฑลเทศาภิบาล และได้ทรงมีพระราชดำริที่จะสร้างสรรค์ความเจริญให้แก่ท้องถิ่น โดยใช้รูปแบบการปกครองแบบสุขาภิบาล จึงได้มีพระบรมราชโองการให้ยกฐานะ “ตำบลท่าฉลอม” เป็น “สุขาภิบาลท่าฉลอม” จังหวัดสมุทรสาคร เป็นสุขาภิบาลที่ตั้งขึ้นในหัวเมืองเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาล ที่ 6 (พ.ศ. 2456) โปรดเกล้าให้ทางราชการเปลี่ยนคำว่า “เมือง” เป็น “จังหวัด” ทั่วทุกแห่ง ในพระราชอาณาจักร “เมืองสมุทรสาคร” จึงได้เปลี่ยนเป็น “จังหวัดสมุทรสาคร” มาจวบจนปัจจุบันนี้

ส่วนคำว่า “มหาชัย” ที่คนทั่วไปชอบเรียกกันนั้น เป็นชื่อคลองที่สมเด็จพระสรรเพชญที่ 8 แห่งกรุงศรีอยุธยาโปรดให้ขุดคลองลัดจากเมืองธนบุรี เป็นแนวตรงไปออกปากน้ำเมืองสาครบุรีแทนคลองโคกขามที่คดเคี้ยว แต่ยังไม่ทันเสร็จทรงสวรรคตเสียก่อน จนถึงรัชสมัยสมเด็จพระสรรเพชญที่ 9 (ขุนหลวงท้ายสระ) ได้โปรดให้ขุดคลองต่อจนแล้วเสร็จ และได้พระราชทานนามว่าคลองมหาชัย ซึ่งต่อมา ณ บริเวณฝั่งซ้ายปากคลองได้เกิดชุมชนขนาดใหญ่ขึ้นชื่อว่า “มหาชัย” จึงเป็นที่นิยมเรียกขานแต่นั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Samut sakhon is a maritime province. Located in the mouth of a river Historical evidence discussed in the Ayutthaya period. Samut sakhon is a large community with original Chinese take traditional mooring dock coming trading exchange, and a large number of residents. So called "tha Chin House", located at the mouth of the Gulf of Thailand. Later, in the reign of King Maha land, Emperor (2099), please, as "House" is "the town tha Chin sakhon buri." as for the mobilization of troops from cities, time, war and enemy front lines protecting incoming enemy invaders marine invasion. ต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงโปรด ให้เปลี่ยนชื่อ “เมืองสาครบุรี” เป็น “เมืองสมุทรสาคร” ซึ่งมีความหมายว่า “เมืองแห่งทะเลและแม่น้ำ” ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 (พ.ศ. 2448) ทรงปฏิรูปการปกครองมีการจัดระบบการบริหารราชการส่วนภูมิภาคเป็นมณฑลเทศาภิบาล และได้ทรงมีพระราชดำริที่จะสร้างสรรค์ความเจริญให้แก่ท้องถิ่น โดยใช้รูปแบบการปกครองแบบสุขาภิบาล จึงได้มีพระบรมราชโองการให้ยกฐานะ “ตำบลท่าฉลอม” เป็น “สุขาภิบาลท่าฉลอม” จังหวัดสมุทรสาคร เป็นสุขาภิบาลที่ตั้งขึ้นในหัวเมืองเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาล ที่ 6 (พ.ศ. 2456) โปรดเกล้าให้ทางราชการเปลี่ยนคำว่า “เมือง” เป็น “จังหวัด” ทั่วทุกแห่ง ในพระราชอาณาจักร “เมืองสมุทรสาคร” จึงได้เปลี่ยนเป็น “จังหวัดสมุทรสาคร” มาจวบจนปัจจุบันนี้ The section "mahachai" that people like to call it, is the name of the Canal at the King of the Kingdom of sanphachen 8, a short cut from the Canal city of Thonburi. The city sakhon buri go Pak Nam Kok Kham Canal instead of the winding but not completed until he passed away before the reign of sanphachen 9 (please end pool) had dug the Canal continued until completed and granted the name khlongomhachai which later at left coast flower has large communities known as "Chai" is a popular name, but it is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Samut Sakhon, a coastal provinces Located at the mouth of the Tha Chin River Historical evidence says that in the Ayutthaya period. Others Originally a large community of Chinese junks brought into the harbor exchange trading and residents, as many so-called "home port of China" is located in Gulf of Thailand. Later, during the reign of Emperor (2099 BC), please be cited as "home port of China" to "The City Khon" to the cities, calling for mobilization for war. And is protected outpost enemy invaders to invade by sea later in the Rattanakosin period. Mongkut Rama 4 gave them renamed. "The city of Khon" to "Muang" which signify. "City of the sea and rivers," the reign of King Rama V and King Rama 5 (2448) The administrative reform has organized the provincial government is monthon. And had the initiative to create prosperity for the local. The form of government sanitation. He was raised as a Royal Command. "Tha Chalom" as "a sanitary Tha Chalom" Samutsakorn. Sanitation was set up in the districts of the country. Later in the reign of King Rama VI 6 (2456), Their Majesties the government to replace the word "city" is a "province" anywhere in the empire. "Muang" has changed. "Samut Sakhon" Come Today, the word "guess" that people like to call it. The canal is named King Sanphet 8 of Ayutthaya favorite shortcuts to dig a canal from the City University. Bay City can go straight out Khonburi the Khok Kham Canal winding. But not completed before his death. Until the reign of King Sanphet 9 (Kunhlwg end of pool), please keep the canal was completed. And the King called Khlong Mahachai, which came at the left bank canal has a large community reputed to "guess" is so popular, Colloquially, but then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samut Sakhon province is coastal provinces located estuary pier and historical evidence, stated that in the Ayutthaya period.So called "the house is located at the estuary pier."). Later, in the reign of the dolly (B.Professor 2099) please let upgrading "home tha Chin" up "city Sakhon Buri." As cities for summon time war. And a city outpost against enemy invasion invasion to marine

.Later in the Rattanakosin period. Mongkut Rama 4 please, changed the name to "city Sakhon Buri." "Mueang Samut Sakhon." which means "The city of the sea and river."5 reign (B.Prof.2448) is the government reform is the regional administration is a forest. And had a royal to create prosperity to the local. Using the model of sanitary"The tambon tha chalom" as "sanitary tha chalom" areas. A sanitary districts is the first established in Thailand. Later, in the reign of King Rama VI reign, 6 (B.Professor 2456) to the government to change the word "city", as a "province" everywhere in the kingdom. "Mueang Samut Sakhon." has changed. "The office" until today

.The word "name" people like to call it. Is the name of the canal that Pope sunpetch 8 Ayutthaya, please give the canal shortcuts from the city of Thonburi. As the city Sakhon Buri instead of straight out the water canal Khok Kham windingUntil the reign, King sunpetch that 9 (ขุนหลวงท้ายสระ). Please keep the canal until completion. And the royal name mahachai canal, which later in the left bank canal was a large community is "Lady".