ขอบคุณสำหรับโอกาส แต่ผมไม่สามารถที่

ขอบคุณสำหรับโอกาส แต่ผมไม่สามารถที่จะไปร่วมงานกับบริษัทของคุณได้เนื่องจากผมได้ตัดสินใจแล้วว่าประสบการณ์ของผมคงไม่เหมาะกับงานจัดการคลังสินค้าและไม่สะดวกในการเดินทาง
ขอบคุณอีกครั้งและขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the opportunity, but I am not able to go to work with your company because I have decided that my experience probably not suitable warehouse management and no transportation.Thanks again and sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

thank you for the opportunity But I can not go to work with your company because I had already decided that my experience is not suitable for warehouse management and ease of travel
, thanks again and sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the opportunity. But I can't to work with your company because I've decided that ประสบการณ์ของผม wouldn't fit for the job, and inconvenient in warehouse management journey.Thanks again, and we apologize for the inconvenience caused.