สำหรับคลื่นลมในอ่าวไทยตอนล่างจะมีกำ

สำหรับคลื่นลมในอ่าวไทยตอนล่างจะมีกำลังแรงขึ้น ทะเลมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือเพิ่มความระมัดระวังในการเดินเรือ เรือเล็กควรงดออกฝั่งในช่วงเวลาดังกล่าว และขอเตือนให้พี่น้องประชาชนตั้งแต่จังหวัดนราธิวาสขึ้นไป จนถึงจังหวัดสุราษฎร์ธานี ติดตามข่าวพยากรณ์อากาศประจำวันจากศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคใต้ฝั่งตะวันออก ในช่วงนี้อย่างใกล้ชิด เนื่องจากจะมีฝนตกหนัก และพายุลมแรงเกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อพี่น้องประชาชนได้ โดยจะได้รับผลกระทบตั้งแต่วันพรุ่งนี้ (19 พ.ย.) เป็นต้นไป โดยทางศูนย์ฯ จะเฝ้าระวังและจับตาดูตลอดเวลา ในช่วงวันที่ 19-21 พ.ย.นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For waves in the Gulf of Thailand to the lower strength. Wave height 2-3 meters to be extra careful in navigating the ship. Should small boat off the coast during the period.Until Thursday. Subscribe to daily news, weather of the Southern Meteorological Center East. During this closely. Due to heavy rain. And hurricane force winds occur. Which may be harmful to people who have.(May 19,Allowed.) Onwards by the Centre will monitor and keep an eye on the time period from 19 to 21 November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For wind waves in the lower part there are Thai Gulf is strong up high waves, sea 2-3 meters and let the sailors increased caution in the maritime. Small boats should abstain in the coast range. Until the province of Surat Thani Track daily weather forecast news from meteorological centres in the South East. During this period very closely, because there will be storm force winds and heavy rain occurs, which may harm people's sister. (Wed 19Yaw) onward through the plant to watch and keep an eye on view at all times. During the Nov. 21-19

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For winds and waves in the Gulf of Thailand at the bottom will have a high-strength, high-frequency sea, there are 2 - 3 meters let the inhabitants of the ship, more cautious in a small boat sailing, you should refrain from the side at the time.Surat Thani Province to catch up with the latest news from daily weather forecast meteorological center in the south east side of the range is closely because there is heavy rain and tropical storm force winds, which can be harmful to people.(19.I am.) onwards, the Jebsen & Jessen will watch and watch at any time in the period of 19 - Nov. 21.