ตามที่ได้แจ้งในวันที่ประชุม วันและเ

ตามที่ได้แจ้งในวันที่ประชุม วันและเวลาดังกล่าว ผมได้แจ้งว่าทาง KK ไม่สามารถตรวจนับ ณ เวลาที่ไปรับชิ้นงานได้เนื่องจากจะทำให้เสียเวลาตรวจนับ และได้สรุปกันว่าจะเป็นการช่างน้ำหนัก(Kg)แทนการนับ

แล้วจะแจ้ง วัน ที่จะทำการผลิต ให้ทาง CPIM ทราบ หลังจากที่ KK รับงานมาแล้วจะรู้จำนวนแน่ชัดอีกครั้งก็ต่อเมื่อทำการพ่นสีเสร็จ และบรรจุพร้อมส่ง และจะทำการ แจ้ง CPIM ในจำนวนที่ พร้อมส่ง (ในตาราง Status PO CPIM)

และงาน Rework และงานขาด หรือ เกิน PO ในแต่ละ PO และปัญหาที่แจ้ง (จากกรณีนี้ ทาง KK PART รับงานไปจาก CPIM ตั้งแต่วันที่ 17/12/2013 และได้ทำการผลิตงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว พบว่างานขาด 7 pcs.) เป็น Lot ที่ไม่มีการช่างน้ำหนักตามที่ตกลงไว้ และงานที่แจ้งให้ไปรับ ยังรับงานมามาครบ ทุกรุ่นที่แจ้งไว้ เมื่อปัญหาเกิดอย่างนี้รบกวนทาง CPIM พิจรณาด้วยครับ

ส่วนงานที่ ทาง KK ไม่สามารถแก้ไขได้จนเกิด NG ต้องส่งกลับ CPIM นั้น ทาง KK ไม่อยากให้เกิด ชิ้นงาน NG ขึ้น แต่เนื่องปัจจัยการผลิตหลายด้านจึง ไม่สามารถผลิตชิ้นงานดีได้ 100 % ดังนั้นจึงต้องมีงาน NG จำนวนหนึ่ง

**** ทาง KK ยอมให้ Credit Note ได้ไม่เกิน 3 เท่า ของราคาพ่นสี*****

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As stated in the meeting. Date and time Kk, I was informed that it can not be counted on to get the job on time as this will waste time counting. And has concluded that it will weigh (kg) instead of the

.Notification will be manufactured to the cpim kk note after a job is to know the exact number again once the painting is completed. Packaging and delivery and will notify cpim in Availability (on the grid status po cpim)

.And rework and lack or excess of each po po and report problems (kk part of this case to get cpim since 17/12/2013 and has been producing successfully finds the lack of 7 pcs. .) Is a lot that does not weigh as agreed. And letting go. Has recently come full All the models mentioned When this problem is caused by interference cpim consider it

.Kk segments that can not be solved until the ng must return cpim, the kk not want to be part ng but because so many of the inputs. Machines can not be 100%, so it's good to have one

ng.The credit note **** kk allow up to three times the price of paint. *****

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the notice on the day of the meeting date and time. I have been informed that the KK could not count at the time of pick up pieces of work, because it will cause waste of time counting and has concluded that a technician weight (Kg) instead of the count

.Laeochachaeng days to do, and I know KK CPIM after work, do you know how many exactly, once again only when painting is complete and ready-to-send, and will inform the CPIM is ready to send (in the Status table, CPIM PO)

.And Rework, and the absence or exceed the PO PO and in each issue that prompted this case (from KK to work PART of the day 12/17 from CPIM/2013 and has done production work successfully. I found that the lack of jobs. 7 pcs.) Is a Lot that does not have an agreed upon weight, technicians and let go get a job stop Mama. All models. When an incident like this bothers me on phichon please

CPIM.KK's Division cannot be resolved until the resulting NG must return the CPIM KK. He doesn't want to give up, but due to the piece production factor NG multifaceted, so. Not a good product can be manufactured with 100% and therefore must have a number of NG

.**** Note Credit KK, with no more than 3 times the price painting *****

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in accordance with the Notification on the day of the meeting date and time. I did not notice that the KK can make since at the time of the piece because it will take time to make sure of and have concluded that it is the weight (Kg) instead of counting

and then notify the day will be made to know the CPIM KK. After that, it will come to know the exact again. When the paint is complete and ready to send, and will be notified of the CPIM ready to send (in the table Status PO CPIM)

and the work and the work lack of Rework PO in each PO or too much trouble and the notification (from this is the case the KK PART work from CPIM since 12/17/2013 and the production process has been completed successfully, and then found that lack of work 7 PCs.) is a Lot. There is no weight in accordance with the agreement, it was a notice to go to work and get to work, and to all types of notification when this problem occurs, the noise CPIM develop local

, sir.The work that could not be resolved until the KK NG must be sent back in the CPIM KK do not want it to happen, but NG pieces due to factors of production, are not able to produce several pieces of good and, therefore, have to be 100% there is a number of NG

* * * * The KK let Credit Note. No more than 3 times the price to paint * * * * * .