แม็คลาเรน ทีมซิ่งแห่งวงการ ฟอร์มูลา

แม็คลาเรน ทีมซิ่งแห่งวงการ ฟอร์มูลา วัน เปิดเผยรถแข่งโฉมใหม่ที่จับมือกับ ฮอนด้า ผู้สนับสนุนเครื่องยนต์รายใหม่ในชื่อ MP4-30 สำหรับใช้ลุยฤดูกาล 2015 ด้าน เจนสัน บัตตัน นักขับจอมเก๋าชาวอังกฤษ มั่นใจปีนี้ต้นสังกัดจะกลับมายึดพื้นที่แถวหน้าสุดอีกครั้ง
ทีมรถแข่งสัญชาติอังกฤษ เปิดตัวรถแข่งใหม่ MP4-30 ที่ตกแต่งตัวถังใหม่ด้วยสีดำ, สีเงิน และสีแดง เน้นความเป็นสปอร์ตมากขึ้นกว่าเดิม และดีไซน์จมูกหน้าใหม่ดูโฉบเฉี่ยว ส่วนเครื่องยนต์ภายในปีนี้เปลี่ยนจาก เมอร์เซเดส มาเป็นของ ฮอนด้า เทอร์โบ วี 6

รถคันดังกล่าวจะถูกขับเคลื่อนโดยสองเก๋าของวงการอย่าง เจนสัน บัตตัน และ เฟร์นานโด อลอนโซ ที่เพิ่งย้ายมาจาก เฟอร์รารี โดย แม็คลาเรน ปีที่แล้วผลงานย่ำแย่ไร้แชมป์ติดมือและจบอันดับ 5 บนตารางทีมผู้สร้าง อย่างไรก็ตาม บัตตัน มั่นใจว่าผลงานปีนี้ไม่เหมือนเก่าแน่

นักแข่งวัย 35 ปี เผยว่า “เราใช้เวลาอยู่กับรถของเราในโรงงานตลอด 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา มันถูกสร้างขึ้นมาอย่างยอดเยี่ยมจากทีมงานและแตกต่างกว่าทุกปีที่ผ่านมา ซึ่งเราพร้อมแล้วที่จะเข็นรถใหม่ลงทดสอบที่ เฆเรซ และทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนารถให้มีประสิทธิภาพสูงที่สุด”

“มันไม่ง่ายเลยสำหรับฤดูกาลที่ผ่านมา เราจบผลงานได้น่าผิดหวัง ส่วนตอนนี้มีความท้าทายใหม่รออยู่ข้างหน้า ซึ่งเราตั้งเป้าไว้ว่าจะช่วยกันพา แม็คลาเรน กลับมาสู่แถวหน้าของแทร็คให้ได้อีกครั้ง” อดีตแชมป์โลกปี 2009 กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mac la ren Racing team. Ford Racing revealed makeover day mula, a new to shake hands with a Honda engine, a new sponsor in MP4-30 for the 2015 season Hotel San Luigi. Bat tons. Seasoned investors to drive the British Marshal assured this year charge to return based on the space front row again.The British team racing nationals. The launch of a new racing car MP4-30 body appointed by black, silver and Red more than a sport, and a new view on page 2-nose design, stylish. This year, internal engine parts from Mercedes to Honda Turbo v-6.The car was driven by two seasoned band go Grill. Jane San Bat and so onon the domain for a long time just fe migrated from Ferrari by Mac la ren. Last year's champion wireless installation and works beyond toleration exit 5 on the rated team who created the table. However, be assured that bat tons this year, unlike the old course.Racers ages 35 years, said, "we take our cars to the forever in 2-3 weeks, it was created from the great team and every difference over the past year and we are ready to test your new car race and khe worked hard to develop the highest performance cars.""It's not easy at all for the past season we finish the work frustrating. The section now has a new challenge awaiting ahead. We aim to help each other take Mac la ren comes back to the forefront of the track, again, "said the former world champion 2009.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

McLaren Racing team in the Formula Ford race car unveiled today its new partnership with Honda engines for new sponsors in the name MP4-30 for the 2015 season through driver Jenson Button Tons season. British Confident in the agency to return occupied the front row again,
British racing team. Racing debut the new MP4-30 chassis, decorated with black, silver and red highlights a sportier, more than ever. New sleek design and nose. The engine this year switched from the Mercedes Benz a Honda turbo V6 cars will be powered by two seasoned industry like Jenson Sutton and Fernando Alonso recently. The move from Ferrari by McLaren last year's poor championship hand and finished fifth on the grid filmmakers However Buttonwillow ensure that the contributions this year is not like the old course racer, 35, said. "We spent time with our car in the plant every 2-3 weeks. It was created by a team of excellent and different than a year ago. We are ready to test a new trolley Jorge Gutierrez and work hard to develop the car as efficient as possible, " "it is not easy for the past few seasons. We end results can be disappointing. Right now, there are new challenges ahead. We set a goal that helped to take McLaren back to the forefront of the track again, "said former world champion 2009.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The McLaren team Xing of the Formula One racing reveal new joined hands with Honda supporter engine new cases in the name MP4-30. For use on the season 2015 Jenson Button driver of seasoned British.The racing team of British nationality. Racing debut new MP4-30 new chassis, decorated with blackSilver and red sporty focus more than ever. Design a new nose and a sleek look. Engine parts within this year change from Mercedes is Honda turbo v 6

.The car is powered by two veteran of a Jenson Button, and Fernando อลอน SEO, who just moved here from Ferrari. McLaren last year works in a wireless Championship finish on schedule and 5 team builders.Button, ensure that works this year different.
.
.The race at the age of 35 years, said, "we spent our car in the factory all 2-3 weeks. It was created as a great team and different from years past. We are ready to push a new test that Jorge terrace.
."It's not easy for a season. We finish the work disappointing. And now the new challenges ahead. We aim to help bring McLaren back into the forefront of the track again. "The former world champion years 2009.