เรียน คุณ xxxxxขอขอบคุณสำหรับความไว

เรียน คุณ xxxxx

ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจสั่งซื้อสินค้าจาก Cdiscount ค่ะ ตามหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxx ซึ่งขณะนี้สถานะสินค้าพร้อมจัดส่ง

เนื่องด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุในการติดต่อเพื่อสั่งซื้อสินค้า คือ xxxxxxx ไม่สามารถติดต่อได้ จึงไม่สามารถนัดหมายเพื่อนำส่งสินค้าแก่คุณ xxxxx ได้ค่ะ
ทั้งนี้ เพื่อความรวดเร็วในการจัดส่งสินค้ารบกวนคุณxxxx แจ้งหมายเลขติดต่อกลับสะดวกกลับมาภายในวันที่ xxxx หากเกินวันดังกล่าวสินค้าจะถูกส่งคืนคลังสินค้า
และทางบริษัทจะดำเนินการคืนเงินในลำดับต่อไปค่ะ ทางบริษัทจึงรบกวนขอข้อมูลเพิ่มเติม ดังนี้

1. หมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้
2. หมายเลขโทรศัพท์สำรอง

คุณ xxxxx สามารถตอบกลับมายังอีเมลฉบับนี้ หรือ แจ้งมายัง [e-mail] และโทร. 02-106-8266 ค่ะ

ท่านสามารถเลือกชม เลือกซื้อสินค้าราคาเบาๆ กับเราได้ที่ http://www.cdiscount.co.th/ นะคะ

ขอบคุณค่ะ

Cdiscount Customer Service
โทร. 02-106-8266
วันจันทร์ - วันศุกร์ 9.00 - 19.00 น.
วันเสาร์ - วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9.00-18.00 น.
E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You xxxxxThank you for your trust, I purchased an item from Cdiscount number xxxxxxx which now orders the item with delivery status.Because the telephone number that is specified in the contact order is xxxxxxx cannot connect to an appointment to deliver goods to you xxxxx. To speed shipments infested you xxxx Notification callback number convenient back within a day if it is exceeded, the xxxx items will be returned in the warehouse. And we will take action in due course, I therefore interfere with the company for more information. Is as follows:1. the telephone number for the contact.2. alternate telephone number.You can reply xxxxx to the e-mail notification to [e-mail] and Tel. [phone], I.You may choose to visit. Purchase price of light with us at http://www.cdiscount.co.th/!Thank youCdiscount Customer ServiceTel: 02-106-8266Monday-Friday 9.00-19.00 hrs.Saturday. -Sunday and public holidays 9.00-18.00 hrs.E-mail : [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you xxxxx

thank you for the trust orders from Cdiscount. According to sales order number, which is now the status XXXXXXX delivered

.Because the phone number given to contact to order is XXXXXXX is unavailable. Cannot arrange to deliver goods to you XXXXX.
.However, for the quick delivery XXXX bothering you? Provide the number contact convenient back within days XXXX if over the goods would be returned to the warehouse
.And the company will receive a refund in the following order. We interrupt request more information as follows:

1. Phone number that can be reached 2. Telephone reservation


.You xxxxx can reply to this email or call to [e-mail] and phone calls. 02-106-8266

you can choose กชม. Buying price gently with us at http: / / www.cdiscount.co.th.

thank you

Cdiscount Customer Service
call. 02-106-8266
.Monday to Friday 9.00 - 19.00.
Saturday & Sunday and holidays 9.00-18.00.
E-mail: [e-mail].