ความสำคัญของ Eco Design มิใช่เป็นเพ

ความสำคัญของ Eco Design มิใช่เป็นเพียงแค่แนวทางในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเท่านั้น หากยังมีความสำคัญต่อการค้าและการส่งออกอีกด้วย เนื่องจากในปัจจุบันประเทศในกลุ่มพัฒนาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา หรือญี่ปุ่น ต่างให้ความสนใจด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ดังจะเห็นได้ว่ามีการออกข้อกำหนดและกฎระเบียบทางการค้าที่สัมพันธ์กับการรักษาสิ่งแวดล้อม เช่น ระเบียบว่าด้วยการจัดการเศษเหลือทิ้งจากผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (Waste Electrical and Electronic Equipment; WEEE) ระเบียบว่าด้วยการจำกัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์(The Restriction of the use of certain Hazardous Substance in electrical and electronic equipment; RoHS) ของกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป หรือระเบียบเกี่ยวกับการจัดการซากของยานยนต์ (End of Life Vehicles; ELV)ซึ่งมาตรการเหล่านี้ส่งผลให้ผู้ประกอบการต้องเข้ามาเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงต่อเศษซากวัสดุจากผลิตภัณฑ์ของตน ผู้ประกอบการจึงต้องปรับปรุงและพัฒนาสินค้าของตนเพื่อที่จะสามารถส่งออกสินค้าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The importance of not just Eco Design guidelines to reduce the impact on the environment only. If you still have important trade and export. Because of the current countries in the development of the European Union. Japan, United States or foreign interests more environmental As we see, there are requirements and design trade rules in relation to the environment, such as scrap, waste management regulations, electrical and electronic products (WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment; a) regulations to restrict the use of certain types of hazardous substances in electronic and electrical products.ส์ (The Restriction of the use of certain Hazardous Substance in electrical and electronic equipment RoHS;) of the EU regulation or management of a salvage vehicle (ELV End of Life Vehicles;) that these measures resulted in operator is responsible directly to the scrap material from their products. Entrepreneurs need to update and develop their product in order to be able to export goods.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Importance of Eco Design is not just a way to reduce the environmental impact only. If there is critical to trade and exports as well. At present, countries in the developed world, be it the EU, the US or Japan are paying attention to the environment. It can be seen that there are regulations and trade regulations relating to environmental protection, such as rules governing the management of waste from electrical and electronic products (Waste Electrical and Electronic Equipment; WEEE) regulations restricting the use. certain hazardous substances in electrical and electronic products (the Restriction of the use of certain hazardous substance in electrical and electronic equipment; RoHS) of the European Union. Or regulations regarding the handling of the remains of motor vehicles (End of Life Vehicles; ELV), which measures the impact these entrepreneurs need to be directly responsible for the scrap materials from their products. Entrepreneurs need to update and improve their products so that they can export their products.