ในการเสด็จเยือนถิ่นชาวเขา พระองค์จะ

ในการเสด็จเยือนถิ่นชาวเขา พระองค์จะทรงมีเครื่องมือสำคัญติดไปด้วยทุกหนทุกแห่ง คือ แผนที่ขนาดใหญ่ (สเกล ๑ ต่อ ๕๐,๐๐๐) และดินสอแดงกับวิทยุ ซึ่งสามารถสั่งการพูดโต้ตอบได้เมื่อเห็นพระองค์กับคณะผู้เสด็จเข้ามาใกล้ หมู่บ้านหัวหน้าชาวเขาจะร้องสั่งให้บรรดาลูกบ้านแหวกทาง ถวายการต้อนรับอาคันตุกะซึ่งเขาเรียกกันด้วยความเคารพอย่างสูงสุดว่า "พ่อหลวง"
กล่าวกันว่า พระราชอาณาจักรนั้น ก็เหมือนกับพีระมิด คือ มีกษัตริย์อยู่ข้างบน ประชาชนอยู่ข้างล่าง แต่ในประเทศนี้กลับตรงกันข้าม ก็เลยทำให้บางทีรู้สึกปวดๆ แถวนี้ แล้วก็ทรงชี้ที่พระศอและพระอังสภาระ (ไหล่) พร้อมกับทรงแย้มพระโอษฐ์
พอเสด็จไปถึงหมู่บ้าน ตัวแทนของชาวเขาเผ่าลาฮูก็เข้ามาเฝ้า และกราบทูลฟ้องว่า "ทุกวันนี้พวกเราเดือดร้อนมาก มีที่ทำกินไม่พอเลย" รับสั่งว่า "ก็เคยจัดที่ดินให้ไว้แล้วไม่ใช่หรือ" "ถูกแล้ว แต่ชาวนาเผ่าอื่นได้รุกล้อมเข้ามา" หัวหน้าชาวเขาเผ่าลาฮูกราบทูลต่อ นี่คือตัวอย่างปัญหาที่จะต้องทรงแก้ไข
นายเด็นนิส เกรย์ เขียนรายงานลงในนิตยสาร "สวัสดี" ของ "การบินไทย" ว่า เห็นได้ชัดว่า พระเจ้าอยู่หัวมิได้มีชีวิตส่วนพระองค์เลย วันเวลาของพระองค์ท่านหมดไปด้วยการช่วยราษฎรที่โน่นที่นี่ นายเด็นนิส เกรย์ ได้กราบทูลถามว่า "ใต้ฝ่าพระบาท คิดว่าวันที่ทรงมีความสุขที่สุดคือวันไหน?"
พระราชกระแสที่รับสั่งตอบว่า "บาเจาะ" นั้น ทำเอาทุกคนงุนงง เพราะไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อน "บาเจาะ" นั้นเป็นอำเภออยู่ทางปักษ์ใต้ แสนจะกันดาร พื้นที่มีลักษณะเป็นปลักตม ทุกปีน้ำจะท่วมอย่างน่ากลัว ทำให้ไร่นาเสียหายหมด พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จไปแถวนั้นเป็นครั้งแรก เมื่อต้นปี พ.ศ. ๒๕๑๖ และทรงชี้แนะให้ขุดคลองเพื่อระบายน้ำออกสู่ทะเล พอถึงเดือนธันวาคม คลองก็เสร็จเรียบร้อย
ในเดือนมกราคม ๒๕๑๗ ขณะที่กำลังประทับอยู่ที่เชียงใหม่ วันหนึ่ง อธิบดีกรมชลประทานซึ่งเคยตามเสด็จลงไปทางใต้ด้วยได้กระหืดกระหอบเข้ามาเฝ้า ทั้งๆ ที่ตัวกำลังเปียกฝน เขาตะโกนด้วยความดีใจว่า "ได้ผลแล้ว! ได้ผลแล้ว!" รับสั่งถามว่า "ได้ผลอะไร?" อธิบดีกรมชลประทานกราบทูลว่า "บาเจาะพะย่ะค่ะ! ได้ผลดีมาก... ชาวบ้านกำลังดีใจกันยกใหญ่"
บางครั้ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ก็ต้องทรงทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเกี่ยวกับปัญหาครอบครัว เช่น ชาวเขาคนหนึ่งได้มากราบทูลร้องทุกข์ว่า เขาได้ให้หมูสองตัวกับเงินก้อนหนึ่งแก่เมีย แต่เมียพอได้เงินแล้วกลับหนีตามชู้ไป พระองค์ก็ทรงตัดสินว่า สามีจะต้องได้รับเงินชดใช้และให้ปล่อยภรรยาไปตามใจของเธอ ญาติของทั้งสองฝ่ายก็พอใจ รับสั่งเล่าด้วยพระราชอารมณ์ขันว่า "แต่ที่แย่ ก็คือ ฉันต้องควักเงินให้ไป....ผู้หญิงผู้นั้นก็เลยต้องตกเป็นของฉัน" รับสั่งแล้วก็ทรงพระสรวล
สักครู่หนึ่ง หญิงผู้นั้นก็นำสุราพื้นเมืองมาถวาย "ถ้าฉันเมาพับไป อะไรจะเกิดขึ้น ก็รู้ไม่ได้" คราวนี้ ถึงทีนายเด็นนิส เกรย์ จะต้องหัวเราะบ้างแล้ว เขานึกในใจว่า "การเป็นพระเจ้าแผ่นดินในประเทศนี้ ถึงจะลำบากพระวรกาย แต่ก็มีเรื่องสนุกๆ ที่ออกจะหวาดเสียวอยู่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the local tribal journey He will have an important tool to anywhere is a larger map (scale 1 per 50,000) and a red pencil to the radio which can discuss when they saw him with the mission to proclaim the approaching. Hill tribe villages, the head of the order, the miracle way home. Welcome to the official State visits, sacrifices, which he referred to with respect "father capital."It is said that his Kingdom is like a pyramid is a King on. The citizens are below, but in this country the opposite, perhaps feeling he was already pointing at puat God Muhammad and King angsaphara (shoulder), along with a hint of the mouth shape.Enough to reach the village. Representatives of the Lahu hill tribe come snares and inform the prosecution as "a very troubling us today. There is not enough "to order that" it ever landed, already? "," is but another tribe and farmers encroach siege " Tribal Chief la owl calls plateaus. Here is an example of an issue that will need to shape Editor.Mr. Dennit Kre wrote a report into the magazine. "Hello," "flight Thailand" that obviously are not his private life, Loei. The day his people with the help of representatives here over there. Mr. Dennit Kre fell said, "your Highness think that day is in the happy days?"The order was urged "..." it made everyone dazed because, never heard this word before. "..." Is located on the southern Thai district dread lest the area resembles a plug foul. Every year the water will flood the ghastly. Making all farms damaged. His Majesty the King to the row for the first time. In early 1976, and began guiding, 2516 dug canals to drain water out to sea. The month of December, the canals were complete.In January, 2517 as being located in Chiang Mai, one day. The Director General of irrigation, which used to come to the South by krahuet, and. krahop incoming radars. In spite of the wet precipitation He shouts for joy that "the results! results!" order "get results?" Irrigation Department Director-General said, "respectfully ... PA-Yah!. .. The villagers are glad. "Sometimes the His Majesty, it acts to mediate disputes about family issues such as tribal one. I said a complaint that he had provided two pigs to the wife, but one of the portion of the money back by wife enough to flee fornication. He, however, decided that the husband must be atoned for, and the money, leave the wife to follow her heart. Relatives of both parties was pleased. Order by Royal told a humorous "but worse is that I want to take out loans to women, I need that .... part of me." Then he orders sonwonOne moment The woman was a native of liquor offered to them, "if I'm drunk, fold to know what's going to happen." this time by Mr. Dennit Kre must be laughing then? He remembered the "God the land in this country to be times the statue, but there is a story out of fun will frightening are the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He visited the local residents. He will be a valuable tool to everywhere is a large map (scale 1: 50,000) and a red pencil on the radio. This can be seen when he has to talk to the team came close. The village chief, he ordered the children to sing upheld the ban. Offering a welcome guest, whom he referred to with respect to most as "Father",
said the kingdom. It is like a pyramid: the king on top. People below But in contrast to this, It makes it feel more pain this, he pointed at his neck, and his Aagspara (shoulder) with his mouth, Op.
He went to the village Representatives of the Lahu tribe came. And said that the lawsuit "Today we suffered a lot There do not eat enough, "said," I've already given the land or not "" Yes, but other tribes farmer has penetrated into the siege, "the head of a tribe unto the plains of La owls. Here are some issues to resolve,
said Dennis Gray, writing in the magazine "Hello" and "International" that apparently. His Majesty is not life at all. His days are spent by helping people here and there, Mr. Dennis Gray has asked that. "Your Highness Think that he is the happiest day, "
Royal said that the current" Bacho "that made everyone confused. I've never heard this term before, "Bacho" is a district in the southern desert area looks very swampy mire. Every year, water will flood horribly. Causing damage to farms King went to the line for the first time in early 2516 and guided them to dig a canal to drain the sea. As of December The canal was completed
In January 2517, while sitting in the Thailand Royal Irrigation Department director-general, who had one day tours to the south with the breath came into force in spite of the rain. He shouted with joy as "work, then! Work then? "He asked and said," What works? "Said the Director General of the Royal Irrigation Department. "Bacho Joab who was! Works very well ... Locals are delighted that so much, "
Sometimes the king. I had to act to resolve their disputes about family issues, such as the one he had told the complainant that. He has two pigs with one lump sum to the wife. But her enough money to escape, according to adultery. He ruled that The husband must be compensated, and leave his wife to indulge her. Relatives of both parties were satisfied. He said with his humor, "but the worst is that I have to pay money to go .... The women that I have fallen for me", he told the laugh
for a while, the woman was taken to the local liquor. offer "If I drunk to fold I do not know what will happen ", this time to Mr. Dennis Gray will have some laughs. He said in his heart "The king in this country. It seemed moiety It has a fun story The adventurous will stay the same.