​ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบ

​ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และผู้มารับบริการอาจเกิดการติดเชื้อในโรงพยาบาลได้ การแพร่กระจายเชื้อจากผู้ป่วยรายหนึ่งไปยังผู้ป่วยอีกรายหนึ่งอาจผ่านมือ ของผู้ป่วย บุคลากร และผู้เข้าเยี่ยมผู้ป่วย การควบคุมการแพร่กระจายเชื้อโรคในโรงพยาบาลที่สำคัญคือ การทำความสะอาดมือ ดังนั้นจึงส่งเสริมให้บุคลากร ผู้ป่วย และผู้มารับบริการในโรงพยาบาลทำความสะอาดมือ โดย
1.กำหนดนโยบายเกี่ยวกับการควบคุมการติดเชื้อโดยการล้างมือในทุกหอผู้ป่วย ให้ปฏิบัติตาม ดังนี้
– การล้างมือด้วยน้ำและสบู่ เป็นการล้างมือให้สะอาดด้วยน้ำและสบู่ ไม่มีส่วนผสมของน้ำยาทำลายเชื้อ เพื่อขจัดความสกปรกที่ปนเปื้อนมือออก แล้วเช็ดให้แห้งด้วยกระดาษเช็ดมือหรือผ้าสะอาดที่ใช้ครั้งเดียว
– การล้างมือในกระบวนการดูแลผู้ป่วยประจำวัน หรือ hygienic hand washing หรือ hygienic hand antisepsis เป็นการล้างและทำความสะอาดมือด้วยน้ำยาล้างมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ (alcohol-based hand rub) หรือน้ำและสบู่ผสมน้ำยาทำลายเชื้อ เพื่อขจัดเชื้อโรคบนมือบุคลากร ก่อนปฏิบัติการรักษาพยาบาลที่ใช้เทคนิคปราศจากเชื้อ (Aseptic technique) ในกรณีที่มือไม่เปื้อนเลือด สารน้ำหรือสิ่งคัดหลั่งของผู้ป่วยที่เห็นด้วยตา หรือสถานที่ไม่เอื้ออำนวยในการล้างมือด้วยน้ำและสบู่ผสมน้ำยาทำลายเชื้อ ให้ล้างมือโดยใช้น้ำยาล้างมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ (alcohol-based hand rub) ถูมือตามขั้นตอนของการล้างมือ
– การล้างมือก่อนผ่าตัด (surgical hand antisepsis) คือ การล้างและทำความสะอาดมือด้วยน้ำและสบู่ผสมน้ำยาทำลายเชื้อ เพื่อทำหัตถการ เช่น การผ่าตัด เป็นต้น โดยใช้น้ำยาทำลายเชื้อ คลอเฮกซีดีน กลูโคเนต 4% หรือโพวิโดนไอโอดีน สครับ 7.5% เป็นต้น
– หากปฏิบัติงานกับบางส่วนของร่างกายที่สกปรก เช่น แผลติดเชื้อ หรือดูดเสมหะ ก่อนปฏิบัติงานกับส่วนอื่นที่สะอาดกว่า ต้องทำความสะอาดมืออีกครั้ง
– ข้อยกเว้นที่ต้องล้างมือด้วยน้ำและสบู่เท่านั้น
1. มือสกปรกหรือปนเปื้อนสิ่งคัดหลั่ง รวมทั้งการได้รับอุบัติเหตุสัมผัสเลือดและสิ่งคัดหลั่ง
2. ภายหลังการตรวจรักษาหรือให้การพยาบาลผู้ป่วยท้องร่วงจากการติดเชื้อ Clostridium difficile (หรือ โรค Pseudomembranous colitis) หรือเชื้อ Rotavirus เพราะ แอลกอฮอล์ คลอเฮกซีดีน โพวิโดนไอโอดีนและน้ำยาทำลายเชื้อชนิดอื่นๆ ไม่สามารถทำลายสปอร์ของเชื้อ C. difficile และไวรัสชนิดนี้ได้หมด ต้องอาศัยการถูและฟอกมือเท่านั้น จึงจะกำจัดเชื้อออกไปได้

2.กำหนดข้อบ่งชี้ของการล้างมือในแต่ละหอผู้ป่วย มี 5 ข้อ (five moments)
– ก่อนสัมผัสผู้ป่วย คือ การล้างมือก่อนจับตัวผู้ป่วย เช่น ก่อนการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย เป็นต้น
– ก่อนทำหัตถการ คือ ก่อนทำกิจกรรมที่ต้องใช้หลัก Aseptic technique เช่น การเจาะเลือด ใส่สายสวนปัสสาวะ ทำแผล เป็นต้น
– หลังสัมผัสผู้ป่วย คือ ภายหลังการสัมผัสตัวผู้ป่วยแล้วให้ล้างมือทันทีก่อนที่จะไปสัมผัสสิ่งอื่นๆ เช่น หลังการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย เป็นต้น
– หลังสัมผัสสิ่งคัดหลั่ง คือ เมื่อมือสัมผัสถูกเลือดหรือสิ่งคัดหลั่งให้ล้างมือทันที (หรือล้างมือหลังถอดถุงมือ) เช่น หลังเจาะเลือด หลังเก็บปัสสาวะ เป็นต้น
– หลังสัมผัสสิ่งแวดล้อม คือ หลังจากสัมผัสอุปกรณ์ที่ใช้กับผู้ป่วย เช่น หลังสัมผัสราวกั้นเตียง โต๊ะคร่อมเตียง หรืออุปกรณ์ต่างๆที่อยู่ใกล้ตัวหรือที่ใช้กับผู้ป่วย เป็นต้น
3. รณรงค์ติดป้ายโปสเตอร์การล้างมือทั้ง 7 ขั้นตอน บริเวณที่อ่างล้างมือ หรือ บริเวณห้องน้ำ เพื่อสร้างความตระหนักขอความสำคัญในการควบคุมการติดเชื้อ
4. จัดอบรมการทำสบู่หรือ alcohol gel ภายในโรงพยาบาล เพื่อเป็นการประหยัดงบประมาณและสร้างผลิตใช้ภายได้อย่างทั่วถึง
5. จัดประชุมบุคคลกรภายในโรงพยาบาลประจำทุกเดือน เกี่ยวกับการควบคุมเชื้อโดยการล้างมือ เพื่อติดตามผลความก้าวหน้าและปรับปรุงข้อบกพร่องเกี่ยวกับการควบคุมการติดเชื้อภายในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Patients admitted in the hospital service and may cause infection in the hospital. Spreading infection from one patient to other patients may pass through the hands of the patient. Personnel and visitors to patients To control the spread of the germs in hospitals are important tools and therefore encourage personnel. Patients and visitors in hospital cleaning by hand1. define a policy regarding the control of infections by washing their hands in every patient Tower. Follow the following.– Wash your hands with SOAP and water as washing thoroughly with SOAP and water. There is no mixture of disinfectant cleaners to remove contaminated dirty hands off and then wipe dry with a paper towel or clean cloth, used once.– The washing process in daily patient care or hygienic hand washing or hand antisepsis, is hygienic and cleaning wash hands with liquid soap and wash with a mixture of alcohol (alcohol-based hand rub) or SOAP and water mix cleaners and disinfectant to eliminate germs on the hands of personnel before operating medical treatment using sterile technique (Aseptic technique) in the case of non-bloody. Water substance or thing, copying the secretion of patients with TA or inhospitable places to wash your hands with SOAP and water hand washing, disinfectant cleaners, mix, using a detergent/SOAP and alcohol hand rub (rub hand alcohol-based) follow in the steps of handwashing.– Wash your hands before surgery (surgical hand antisepsis) is the clearing and cleaning hands with SOAP and water, mixing the monomer disinfectant to make procedures such as surgery, etc. by using disinfectant cleaners, p.b. Hague traffic induced 4% CD, Dean or polypropylene veloci exposed iodine scrub 7.5%, etc.– If the worker to certain parts of the body, such as a dirty wound infection or suction sputum before operating cleaner. Cleaning of the tool again.– The exceptions must wash their hands with SOAP and water only.1. dirty hands or contaminated secretions, including screening thing, get a touch of blood screening and what accident cum.2. after the examination or patient from diarrhea infection Clostridium difficile (Pseudomembranous colitis or disease) Rotavirus infection or because alcohol accompaniment CD polypropylene veloci upscaled iodine, the Hague, Aberdeen and other types of disinfectant cleaners could not destroy spores of C. difficile infections and viruses. Hand-rubbing and purification needs only disinfection. 2. define an indication of handwashing in each patient Tower. There are 5 (five moments).– Before touching a patient is to wash your hands before you handle patient like before moving the patient, etc.– Before making procedures is before the main activities such as Aseptic technique of blood. Urinary catheter Make the incision etc.– After touching a patient is, after touching the patient and then, wash your hands immediately before going on to other things, such as touch, after moving the patient, etc.– The copying thing is a secretion after touching hands or whatever, when blood is shed, wash your hands immediately copied (or wash your hands after removing gloves), blood. After the collect urine, etc.– After touching the environment is, after touching with the patient, such as after touching the bed guard rail. Bracket tables beds or accessories near or with the patient, etc.3. a label campaign poster handwashing 7 steps. Area or on the bathroom sink in order to raise awareness of the importance of requesting infection control.4. training to make SOAP or gel alcohol inside the hospital to save your budget and create an internal production.5. meeting people within the Organization in a hospital every month about controlling infections by washing their hands in order to track progress and improve the shortcomings regarding infection control within the hospital.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Patients admitted to the hospital. And visitors may get an infection in the hospital. Spreading infection from one patient to another patient may pass through the hands of patients, staff and visitors to patients. To control the spread of germs in hospitals is important. Clean hands So encouraging staff, patients and visitors services in hospitals, clean hands. By
1. The policy control infections by washing your hands in every ward. The following tasks
- washing hands with soap and water. To wash hands thoroughly with soap and water. Does not contain liquid disinfectant To eliminate the dirty contaminated hands. Then wipe dry with a paper towel or clean cloth at once
-. Hand washing process in daily patient care or hygienic hand washing or hygienic hand antisepsis to wash and clean your hands with hand cleaners containing alcohol. (alcohol-based hand rub), water and soap or detergent disinfectant. To eliminate germs on the hands of personnel Before the treatment, the use of aseptic technique (Aseptic technique) in the case of a bloody hand. Fluids or secretions of patients seen by the eye. Or inhospitable place to wash your hands with soap and water, detergent disinfectant. Hand wash using a liquid containing alcohol. (alcohol-based hand rub) the steps of washing hands, rub
-. Washing hands before surgery (surgical hand antisepsis) is to wash hands with soap and water and cleaning liquid disinfectant. For procedures such as surgery or using a liquid disinfectant chlorine Hague CD's gluconate 4%, or povidone iodine scrub 7.5% and so on
- if operations with some of the body's impurities such as infected wounds or burns. mucus before practice with the rest cleaner. Must clean hands again
-. Exceptions to wash hands with soap and water only
one. Dirty hands or contaminated secretions. The accident has been exposed to the blood and secretions
second. After the treatment, or the patient from infection, diarrhea, Clostridium difficile (or disease Pseudomembranous colitis) Rotavirus infection or alcohol Hague CD accompaniment of povidone iodine disinfectant cleaners and other species. Can not destroy the spores of C. difficile infection and the virus out. Rub hands only and requires dialysis. It will clear the virus out 2. indication of handwashing in each ward are 5 (Five moments) - Before the patient is to wash your hands before touching a patient, such as catch before moving the patient, etc. - before. the procedure is the first event to use the Aseptic technique such as blood urinary catheter dressings, etc. - after touching a patient is subsequently exposed to the patient and to wash their hands immediately before touching other things like the movement. patient, etc. - after contact with secretions when hands touch the blood or secretions to wash their hands immediately. (Or wash hands after removing gloves) as the blood. After collecting urine, etc. - the latter is exposed to the environment after touch-based devices such as after contact with a patient bed rail. Straddling the bed table Or devices that are close to or used on, patients, etc. 3. Poster campaign labeled the seven steps of hand washing at the sink or in the bathroom. To raise awareness for the importance of infection control 4. Training soap or alcohol gel in hospitals. The budget to build and produce thoroughly under five. Conference personnel within the hospital every month. About controlling infections by washing your hands. To monitor progress and improve deficiencies regarding infection control within hospitals.