เป้าหมายสำคัญของการเป็น AECการที่อา

เป้าหมายสำคัญของการเป็น AEC
การที่อาเซียนจะรวมตัวเป็นประชาคมเศรษฐกิจภายในปี 2558 (ค.ศ. 2015) อาเซียนได้จัดทำแผนงานในเชิงบูรณาการในด้านเศรษฐกิจต่างๆ หรือพิมพ์เขียวเพื่อจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC Blueprint) โดยมีองค์ประกอบที่สำคัญ 4 เรื่อง ดังนี้
1. การเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตร่วม - ให้มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานมีฝีมือย่างเสรี และการเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรีมากขึ้น
2. การสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจอาเซียน - การสร้างความสามารถในด้านต่างๆ เช่น นโยบายการแข่งขัน สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา นโยบายภาษี และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (การเงิน การขนส่ง และเทคโนโลยีสารสนเทศ)
3. การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเสมอภาค - การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของสมาชิก และลดช่องว่างของระดับการพัฒนาระหว่างสมาชิกเก่า และใหม่ เช่น การสนับสนุนการพัฒนา SMEs
4. การบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก - การร่วมกลุ่มเข้ากับประชาคมโลก โดยเน้นการปรับประสานนโยบายเศรษฐกิจของอาเซียนกับประเทศภายนอกภูมิภาค เช่น การจัดทำเขตการค้าเสรี และการสร้างเครือข่ายในด้านการผลิต/จำหน่าย เป็นต้น
ผลผูกพันต่อประเทศไทยในการรวมตัวเป็น AEC
1. การเปิดเสรีการค้าสินค้า ภายใต้ความตกลงการค้าสินค้าอาเซียน (ASEAN Trade in Goods Agreement : ATIGA)
มาตรการด้านภาษี อาเซียนมีเป้าหมายที่จะต้องดำเนินการยกเลิกภาษีสินค้าสำหรับกลุ่มอาเซียน 6 ภายในปี 2553 (ค.ศ. 2010) และสมาชิกใหม่ 4 ประเทศ (CLMV) ภายในปี 2558 (ค.ศ. 2015) ซึ่งไทยได้ดำเนินการเสร็จสิ้นไปแล้ว ตั้งแต่ปี 2553 ดังนั้นสามารถกล่าวได้การรวมตัวกันเป็น AEC จึงไม่ทำให้ไทยต้องลดภาษีสินค้าใดๆ เพิ่มเติมอีกโดยเฉพาะในกลุ่มสินค้าอุตสาหกรรมในปี 2558
มาตรการกีดกันทางการค้าที่มิใช่ภาษี (NTBs) อาเซียนได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีการลดมาตรการ NTMs โดยได้ไทยได้ผูกพันการยกเลิกมาตรการ NTMs ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมาตรการโควตาภาษีของสินค้าเกษตร 3 ชุด โดยต้องยกเลิกมาตรการโควตาในปี 2551 2552 และ 2553 ในขณะนี้ประเทศไทยได้ดำเนินการเรียบร้อยแล้วเกือบทั้งหมด ยังขาดเพียงแต่ ข้าว ที่กำลังอยู่ระหว่างการหารือของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการหาแนวทางและมาตรการป้องกันปัญหาต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้นเมื่อมีการยกเลิกมาตรการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A key goal of the aec
to reunite the ASEAN Economic Community by the year 2558 (AD2015) ASEAN plan the integration of the various economic. Or blueprint for the establishment of the ASEAN Economic Community (aec blueprint) with four key elements as follows:
1.A single market and production base - the movement of goods, services, investment and skilled workers grilled free. And capital flows more freely
2.Building capacity in the ASEAN economic competitiveness - to build capacity in areas such as competition policy. Intellectual property rights, tax policy and the development of infrastructure (transportation finance.Three. Development economic equality - the economic integration of its members. And reduce the development gap between the old and new, such as supporting the development of smes
4.Integration into the global economy - the integration into the world community. By focusing on the coordination of economic policies to countries outside the ASEAN region such as the preparation of a free trade area. And networking in the field of production / distribution.Binding to Thailand in the merger aec
1., Liberalization of trade goods. Under the ASEAN Trade in Goods Agreement (asean trade in goods agreement: atiga)
.Tax incentives ASEAN aims to be the tariffs for the ASEAN 6 by the year 2553 (AD 2010) and the new 4 countries (clmv) by the year 2558 (AD2015), which Thailand has been completed since 2553, so it can be said that the merger does not result in aec Thailand is to reduce taxes on any product. More especially in the trucking industry in 2558
.Non-tariff trade barriers (ntbs) has determined that the ASEAN member countries are reducing measures ntms by Thailand's commitment to lifting ntms mostly measures three sets of tariff quotas of agricultural products.2551 2552 and 2553, while Thailand has successfully implemented almost entirely. Lacks only the news that is being discussed by the relevant authorities to find ways and measures to prevent problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An important goal of the AEC is the ASEAN to include
is the economic community by the year 2558 (2015) (r. ASEAN 2015) has prepared a plan integrated in the economic blueprint for the establishment of the ASEAN Economic Community (AEC Blueprint), are important elements in these stories 4
1. To become a single market and production base together-to move goods. Services, investment and skilled labor and liberal movements and funds. co-founders.
2. To build the competitiveness of ASEAN economic-creating ability, such as competition policy. Intellectual property rights, tax policy and infrastructure development (transport money. 3. economic development, equity-group members and reduce the economic gap between the development levels of the old and new members, such as supporting the development of SMEs
4. Integrating with the global economy-a joint group with the world community. With an emphasis on coordinating economic policy adjustment of ASEAN countries outside the region, such as establishing free trade zone and networking in the field of production/distribution. Binding to the Thai nation as AEC
1. commodity trade liberalization under the ASEAN goods trade agreement. (ASEAN Trade in Goods Agreement : ATIGA)
The tax measures, ASEAN aims to be taken to cancel the ASEAN group tax. 6 within the year 2553 (2010) (2010) and new Member countries (CLMV) within the 4 years (r. 2558 (2015) 2015), Thai has already completed since year 2553 (2010) thus can be said to have been gathered as charming AEC makes Thai goods to any additional tax cuts, particularly in the industrial products group in year 2558 (2015)
.Measures to discourage non-commercial taxes (NTBs), ASEAN member countries have been given a discount bond measures by NTMs have Thai to cancel measures NTMs tariff quota measures, mainly of agricultural products, 3 sets. 2553 (2010) 2552 (2009) 2551 (2008) and Thai economies now have almost all already. The lack of grain, but that is currently being discussed on the relevant authorities to find out the guidelines and measures to prevent the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The main goal of a AEC
the ASEAN Economic Community will, in the year 2558.2015.) Asean integration in strategic plans to develop the economy of green or type to establish ASEAN Economic Community (AEC Blueprint), which has an important component of 4 as follows:
1.A single market and production base for co-products, services, the movement of capital and skilled labor market and grill capital flows more freely
2.To create the competitiveness of ASEAN-the ability to create, in areas such as competition policy of intellectual property rights on tax policies and the construction of infrastructure (transport, financial,3. economic development and equality - as well as the group members of the economic development level and reduce the gap between the old and new members such as development support SMEs
4.The integration into the global economy - the world community to join the group by focusing on the coordination of economic policy such as ASEAN region with countries outside the FTA and the creation of a network in the manufacture/distributorbound for Thailand in a AEC
as well as the 1. trade liberalization under the trade agreement trade ASEAN (ASEAN Trade in Goods Agreement: ATIGA)
The tax measures ASEAN has a goal that will be required to Continue Cancel tax on goods for Asean countries 6 in the year 2553 (in 2010) and 4 new member countries (CLMV) in the year 2558.2015 ), which have completed since 2553, so you can go to, and then it has to be said, as well as a Thai AEC so no need to make any further tariff reductions on industrial products, particularly in the group in the year 2558
trade barriers in non-tax revenue (NTBs) ASEAN member countries have been assigned to the reduction measures by NTMs. Thailand is bound to cancel NTMs measures, most of which are measures of tax quota agricultural unit 32551 2552 and 2553 are now in Thailand and has been successfully executed. Almost all but the lack of rice that is located between the relevant authorities to discuss the guidelines and precautions to the problem.