ตอนที่ฉันรู้สึกเศร้าใจหรือได้ฝึกหัด

ตอนที่ฉันรู้สึกเศร้าใจหรือได้ฝึกหัดน้อยกว่าเดิม ฉันก็จะเข้าไปแฟนคาเฟ่ อ่านจดหมาย และฉันจะรู้สึกมีพลังอีกครั้ง
-- Yuri@ S MAGAZINE - AUGUST 2007 --


ถ้าคุณพยายามอย่างหนัก ทุกคนก็จะสัมผัสได้
ฉันรู้สึกว่าฉันได้โอกาสเหล่านี้เพราะ ฉันพยายามอย่างหนักมาตลอด
-- Yoona --


ถ้าแซบยอก[ยุนอา] เหนื่อยเมื่อไหร่ ยังมีพวกเราทั้ง 8 คนคอยให้กำลังใจอยู่ข้างหลังนะ
-- SNSD --


ฉันอยากจะได้ยินคนพูดว่า "ความหวังของฉันกลับมาอีกครั้ง พอได้ฟังเพลงของเธอ"
-- Sooyoung --


ฉันได้เรียนรู้ว่าที่จริงแล้วความสุขของพวกเราคือการได้กลับมาโปรโมตเดินสาย แสดงบนเวทีอีกครั้ง
-- Tiffany@Mydaily --


พวกเรามักจะบอกตัวเองว่า "ทำงานให้หนักเข้าไว้แค่นั้นแหละที่เราต้องการ"
-- SNSD Interview with NewsEn --


มันน่าประหลาดเหมือนกันนะคะ เพราะเวลาที่ฉันรู้สึกแย่ของมีความทุกข์
เมื่อคุยกันสมาชิกคนอื่น ๆ แล้ว พวกเขาจะช่วยฉันอย่างสุดความสามารถ และหาทางออกให้ฉันได้เสมอ
-- Yuri --


พวกเรารู้จักกันดีและคอยดูแลกันและกันอยู่เสมอ ร้องไห้ด้วยกัน บางครั้งก็ไปดูหนังด้วยกัน
-- Jessica --


แม้ว่ามันจะเหมือนพวกเราอิจฉากันที่สมาชิกคนอื่นประสบความสำเร็จมากกว่า แต่พวกเราก็คอยเป็นกำลังใจให้กันและกันเสมอนะ
-- Tiffany --


ความฝันของโซนยอชิแดคือความฝันของฉันค่ะ ฉันหวังว่าโซนยอชิแดจะดังไปทั่วโลกเลย
-- Taeyeon --


แม้ว่าทุกคนจะทำผิดพลาดมา ฉันไม่อยากจะหันกลับไปมองอดีตแล้วเห็นสิ่งที่จะทำให้ฉันเสียใจ
-- Jessica --


ฉันอยากให้เด็กๆที่กำลังจะโตขึ้นมา ได้ดูพวกเราแล้วบอกว่า อีกสิบปีหนูอยากจะเป็นแบบโซนยอชิแดค่ะ
-- Yuri --


ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันได้ไปดูคอนเสิร์ตของ เฮียวริ ออนนี่,ฉันรู้สึกขนลุกเลยค่ะ
เมื่อได้เห็นสมาชิกของวง FinKl ร้องเพลงด้วยกัน พวกเขาอยู่ด้วยกันมาเกือบ 10 ปีแล้ว
.......ดังนั้นเราไม่คิดจะทิ้งชื่อ 'โซนยอชิเด' หรอกค่ะ
-- Yuri@Star News --


ตอนนี้ฉันรู้แล้วค่ะ ว่าอำนาจของคำพูดมันยิ่งใหญ่ขนาดไหน แค่ไฟคบเพลิงเดียวก็สามารถเผาป่าทั้งป่าลงได้
-- Taeyeon กล่าวขอโทษพยาบาลในรายการชินชิน --[/b]


ตลอดอาชีพนักร้อง สิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บปวดมากที่สุดคือ...
ตอนที่พ่อแม่ของฉันต้องทนรับคำว่าร้ายที่มีสาเหตุ....มาจากตัวฉันเอง
-- Tiffany@SBS Power FM (107.7MHz) --


สิ่งที่ดีที่สุดก็คือ การที่พวกเราได้อยู่ร่วมกันเนี่ยแหละค่ะ
-- Yoona --


เวลาที่พวกเราได้จดหมายอวยพรในวันเกิดของพวกเรา ..
ไม่ว่าพวกเราจะยุ่งแค่ไหน แต่ฉันขอยืนยันว่าพวกเราอ่านมันทุกฉบับจริง ๆ นะคะ
-- Sooyoung@Radio Star --


เหตุผลที่พวกเราร้องเพลงอยู่ทุกวันนี้ เพราะเราได้พลังจากทุกๆคน
ทุกๆคนคะพวกเราจะต้องก้าวไปพร้อมๆกับโซนยอชิแดตลอดไปนะคะ
-- Seohyun --


พวกเรา ..ต้องเตรียมตัวกันร่วมปี ตั้งใจกันเต็มที่
แต่ความจริงแล้วสิ่งที่เราทุ่มเทไปก็เพียงเพื่อไม่กี่นาทีบนเวที
ความรู้สึกเหล่านี้มันให้ชวนเหงามาก ๆ เลยละค่ะ
-- Taeyeon@Park Junghoon Show --


พวกเธอต้องการทำอะไร และไม่ว่าเธอจะต้องการมันหรือไม่
การที่จะไล่ตามความสนใจนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญนะ
ถ้าเธอปล่อยมันไป มันก็อาจจะสายเกินไปก็ได้...
-- Yoona --


เพื่อให้ฉันถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้เป็นอย่างดี ทำให้ฉันฝึกหนักมากค่ะ
ฉันรู้สึกได้เลยว่าตัวเองพัฒนาขึ้นกว่าเดิมมาก
-- Tiffanyสัมภาษณ์กับสำนักข่าวนิวส์เอ็น --


ไม่ว่าจะเป็นเพลงอะไรที่ฉันได้ร้องมันก็ทำให้มีความสุขทั้งนั้นค่ะ
-- Tiffanyสัมภาษณ์กับสำนักข่าวนิวส์เอ็น --


ยุนอาไม่เป็นแค่ผู้หญิงที่สวยเท่านั้น แต่เธอยังทุ่มเทให้กับงานอีกด้วย
ความตั้งใจ ใส่ใจในตัวละครของเธอ
รวมถึงความสามารถในการเข้าใจหรือการพูดจานั้น ทุก ๆ อย่างดูดีไปหมด
-- ยู ชองจูน ผู้กำกับซินเดอเรลล่าแมน --


พวกเราแต่ละคนก็มีบุคลิกนิสัยและสเน่ห์ที่แตกต่างกันไป
ดังนั้นพวกเราคงไม่สามารถเปล่งประกายได้ .....หากไม่ได้อยู่ด้วยกัน
-- SNSD@Entertainment Relay --


อย่าบอกว่าจะไปแข่งขันกับใครเลยค่ะ
พวกเราก็เป็นแค่โซนยอชิแดที่พยายามทำอะไรให้ดีที่สุดเท่านั้นเองค่ะ
-- SNSD --


จริงๆแล้วเรื่องรางวัล 1 นั้นพวกเราไม่ได้คิดถึงเลยแม้แต่ครั้งเดียวค่ะ
พวกเราพยายามทำงานให้ดีที่สุดจากหัวใจค่ะ ซึ่งถ้ามีคนชื่นชอบเราเราก็รู้สึกดีค่ะ
พวกเราอยากเป็นพลังให้กับทุกคน อยากให้สารแห่งความสุขให้กับทุกๆคนค่ะ
-- SNSD --


เราคิดว่าแค่ การร้องเพลงอย่างมีความสุขและสนุกไปกับมัน
ก็จะทำให้ผลลัพธ์ที่ตามออกมาดีไปเองค่ะ
-- SNSD --


พวกเราจะมีความรับผิดชอบและพยายามให้ดีที่สุด
เพื่อให้ แฟน ๆ ของพวกเราภูมิใจที่เรียกตัวเองว่า โซวอน ค่ะ
-- Seohyun --


การมีเวทีของตัวเองพร้อมแฟน ๆ ของพวกเราเท่านั้นคงจะเป็นอะไรที่สุดยอดเลยนะคะ ถึงแม้มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แต่หากพวกเราตั้งใจทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด
ฉันคิดว่าซักวันมันคงไม่ใช่ความฝันหรอกค่ะ
-- Taeyeon --


พวกเราซ้อมจนถึงตีสามโดยที่ไม่ได้กินข้าว
มันมีหลายครั้งที่ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นก่อนกลับบ้านด้วย
-- Sooyoung --


มันมีบางทีฉันเจ็บมาก ทั้งกายแล้วใจ
แต่ฉันก็ชนะช่วงเวลานั้นมาได้เพราะว่ามีครอบครัวของฉันคอยให้กำลังใจ
-- Tiffany --


เวลาเรากำลังเหนื่อยหรือกำลังมีปัญหา
เราไม่ควรโชว์ให้เห็นในทางหน้า เพราะมันจะไม่ดีสำหรับคนที่กำลังคุยกับเรา
-- Hyoyeon --


สายหนึ่งนาที ก็เท่ากับสายหนึ่งชั่วโมง
-- Taeyeon --


ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าตำแหน่งลีดเดอร์นั้นสำคัญนะคะ
และหวังด้วยว่าพี่แทยอนจะเป็นผู้นำของเราต่อไป....พี่คือคนที่เหมาะสมแล้วล่ะ
-- Seoohyun@Strong Heart --


ฉันจะยังคงเป็นโซนยอชิแดถึงแม้ว่าจะผ่านไปอีก 17 ปี ก็ตาม
-- Yuri@Music Core 23.ม.ค.53 --


ถ้าคุณต้องการพบพวกเรา ก็ให้พูดออกมา เพราะว่าพวกเราจะรอคุณอยู่เสมอ
-- SNSD@Sweet Night --

credit:ฉันร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I feel sad or have less training than ever. I'll be a fan! Read the letter and I'll feel energetic again.-- Yuri@ S MAGAZINE - AUGUST 2007 --If you are trying to hard. Everyone will experience. I feel that I have the opportunity, because these. I tried hard throughout-- Yoona --If return saep [Yun นอา] When we are tired, all 8 people waiting behind the encouragement!-- SNSD --I'd like to hear people say "my hope back again. I have been listening to her songs, "he said. -- Sooyoung --I have learned that actually our happiness is to be returned to promote tadoen wires. Show on stage again.-- Tiffany@Mydaily --We often tell ourselves that "working hard to do that we need," he said.-- SNSD Interview with NewsEn --It's surprising the same again because of the time I feel there's suffering worse. When other members share discussions and they will help me find a way up and out, I've always.-- Yuri --We are well known and of each other is always crying together, sometimes they go see a movie together.-- Jessica --Though it seems we envied that other members more than success. But we are looking forward to each other always!-- Tiffany --A dream of a dream by chips is a zone of me! I hope it will be a-yo zone around the world.-- Taeyeon --Although everyone will make mistakes. I don't want to turn back to mongodit and see what it takes to make me regret.-- Jessica --I would like to give children who are grown up to see us and then say that another ten years, I would like to thank you as your chip by zone.-- Yuri --Last year. Now I have to see a concert of the wari Hien. On nani, I feel so shocker! To see the members of the band singing with FinKl. They were together for nearly 10 years. ....... So we do not think the name ' de-' I wanted yo zone.-- Yuri@Star News --Now I know, that the powers of speech, it's greatest size? Just one torch light can burn both forest and the forest down.-A medical excuse me Taeyeon is in Shin-Shin-list [/b]Any professional singer What causes me the most pain is. ..Now that my parents must endure been bad .... cause it comes from myself.-- Tiffany@SBS Power FM (107.7MHz) --The best thing is that we have to share the same Union.-- Yoona --When we have a greeting letter on their birthday. .. No matter how busy we are, but I contend that all of us really read it?-- Sooyoung@Radio Star --Why do we sing every day because we have power from everyone. Everyone and we will have to move in parallel with the zone-yo Shi Dae forever!?-- Seohyun --We .. Prepare themselves together years intend to complete. But in fact, what we are dedicated to only to a few minutes on stage. These feelings it, Yes, I really am lonely kiss.-- Taeyeon@Park Junghoon Show --They want to do and whether she will need it or not. To pursue that interest is important! If she let it go, it may be too late, it has ...-- Yoona --So I convey a sense of coming out as well. Made me very hard training. I feel that itself developed more than ever.-Tiffany-Interviewed On News Agency News-N-A.Whether it is music, anything that I have to sing it, it makes it all so happy!-Tiffany-Interviewed On News Agency News-N-A.Yun นอา is not only a beautiful woman only. But she also devoted to jobs as well. The intention Cares about her character.As well as the ability to understand or address so everything looks great to him.-U user set June assessments-the Cinderella Man *-Each of us has a charming personality and habits vary. Therefore, we would not be sparkling. ..... If not together.-- SNSD@Entertainment Relay --Don't tell that to compete with anyone at all. We are just trying to make a-yo zone at what, at best, only myself.-- SNSD --Actually, it's not 1 award, we think even once. We try to work to the best of my heart, that if someone loves us, we feel good. We want to be a power to anyone. He wants to give the substance of happiness to everyone.-- SNSD --We think that just singing happily and enjoy it. It would make the results according to the design itself.-- SNSD --We have a responsibility to try and provide the best.So fans of us proud to call yourself SEO won.-- Seohyun --Having their own forum with only their fans would be what the ultimate property even though it is not easy, but if we intend to serve as their own, as well as possible. I think it is not a day cleaning the dreams I have. -- Taeyeon --We practice until three whereas does not eat rice. It has several times that I saw the Sunrise before return home. -- Sooyoung --It is maybe I hurt both body and mind. But I did win the time because my family has to. -- Tiffany --When we are tired or are having problems.We should not show on the page because it is not good for the people who are with us.-- Hyoyeon --Wire one minute equals one hour late.-- Taeyeon --Personally, I think the leader had an important position. And hope that my thaeyon will be our next leader is shot .... right now?-- Seoohyun@Strong Heart --I will continue to be, although the chip by zone to go through another 17 years, according to the.-23-Music Core @ Yuri. Jan 53-a.If you want to meet us, to speak out, because we are always waiting for you.-- SNSD@Sweet Night --Credit: I'm lookin

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I feel sad for the uninitiated or less the same. I would go into a cafe reading a letter and I feel energetic again
- Yuri @ S MAGAZINE - AUGUST 2007 - if you try hard. Everyone will feel it , I feel that I have these opportunities because. I tried very hard all - Yoona - if Zap Hyuk [Yoona] tired when. We are also supportive of the 8 people behind it - SNSD - I want to hear someone say that. "My hope is back again. She listened to her music " - Sooyoung - I have learned that, in fact, we are happy to be back on tour promoting. On stage again - Tiffany @ Mydaily. - We always tell myself that. "Work hard to be just that we want" - Interview with Newsen SNSD - it's amazing as well. This time I have a terrible feeling of distress when talking with other members, they would help me as best they can. And find a solution for me has always been - Yuri - we have known and cared for each other always. Cried together Sometimes I go to the movies together - Jessica - even if it is the same, we envy the other members are more successful. But we have always encouraged each other - Tiffany - SNSD Daniel's dream is a dream of me. I hope Nyuh Shi Dae be heard around the world - Taeyeon - though everyone made ​​mistakes. I do not want to look back at the past and see what makes me sad - Jessica - I want the kids are grown up. We have already said that. In ten years I want to be a zone that SNSD - Yuri - years ago when I went to a concert of Hyori on here, I do not feel creepy when I saw the band FinKl singing. together They were together for almost 10 years now ....... so we're not going to leave the 'SNSD de' on it - Yuri @ Star News - now I know it. It's great that the power of the spoken word is. I have tried with torches burning down the forest - Taeyeon apologized Hospital in Cincinnati. - [/ B] throughout their careers. What makes me most pain is ... when my parents had to endure a bad word that comes from my own reasons .... - Tiffany @ SBS Power FM (107.7MHz) - a good thing. is most The time we spent together I'm here - Yoona - when we have a letter of birthday greetings to us. .. No matter how busy we are. But I would argue that we read all of it really well - Sooyoung @ Radio Star - The reason we sing today. I have the power of everyone Everyone, we have to step up with Nyuh Shi Dae me forever - Seohyun - We.. to prepare the year. I fully intend fact, what we are dedicated to it only for a few minutes on stage these feelings, I love it more than I do - Taeyeon @ Park Junghoon Show - they like to do. And whether she wanted it or not to pursue an interest, it is important that if she let it go. It may be too late but ... - Yoona - so I convey my feelings very well. I trained very hard, I can feel myself up than ever - Tiffany's Newsnight interview with the Associated Press. - Whether it's a song that I can sing it, it makes me happy doing it - Tiffany's Newsnight interview with the Associated Press. - Yoona is not only a beautiful woman. But she is also dedicated to work with intention. Attention to her character as well as the ability to understand or speak it, everything looks good to me - the director Jean-tuning Cinderella Cinderella Man. - We each had a personality and charm to vary , so we would be able to shine. ..... If you do not live together - SNSD @ Entertainment Relay - Do not say you are going to compete with anyone , we're just Nyuh Shi Dae is trying to do its best to own it -. - SNSD - actually the first prize, we did not think even once that we try to do my best from my heart. If there are people like us, we feel good , we want the power to everyone. Want the message of happiness to everyone here - SNSD - we think not. Singing happily and enjoy it , it makes the end result was good to me - SNSD - we will be responsible and try our best to make our fans proud to call. that it Sones - Seohyun - the stage himself with the fans, we only have what is best for everyone. Although it is not easy, but if we are going to act on their own to provide the best , I think that one day it would not dream about it - Taeyeon - we practice until three without eating. There are many times I see the sunrise before returning home - Sooyoung - it has maybe I hurt a lot. Both in body and mind , but I was won over by the time I have my family cheering for you - Tiffany - when we are tired or are in trouble , we should not show up in the front. Because it is bad for the people who are talking to us - Hyoyeon - one minute. It was an hour late - Taeyeon - I personally think it is important for the leader and I hope that Taeyeon will be our next .... I was right then - Seoohyun @ Strong. Heart - I'll still be Nyuh Shi Dae, although over the next 17 years, - Yuri @ Music Core 23. Jan 53 - If you want to meet us. I speak out We will always wait for you - SNSD @ Sweet Night - Credit: I drive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I feel sad or
practice less than the original, I'll go cafe. Read the letter and I feel energetic again
- Yuri @! S MAGAZINE - AUGUST 2007 -


if you try hard, everyone will feel the
.I feel I have these opportunities because. I tried so hard all
-


Yoona - if palatable cures [Yoona] tired when we have both, 8 someone to cheer behind
-. SNSD -


.I want to hear people saying "My hope again. I listened to her,"
-


Sooyoung - I learned that, in fact, the happiness of us is to promote cabling Appear on the stage again
- Tiffany@Mydaily -


.We always tell ourselves that "Work hard, that's all we want,"
- SNSD Interview with NewsEn


- it's amazing too. When I feel bad because of suffering
.When talking to other members. They will help me as hard as I can. And find out for me
-


we Yuri - well known and take care of each other, always cry together, sometimes go to the movies together
-. Jessica -


.Although it looks like we're jealous at the other members succeed more. But we were cheering each other always
-


Tiffany - Dream 'is my dream. I hope we will stand the world
.- Taeyeon -


though everyone will make mistakes. I don't want to look back to the past and see what will make me sad
-


I want to Jessica - children's growing up, look at us and said, In ten years I want to be 'yes
- Yuri -


.Years ago, when I went to a concert of the Hyo RI on this, I feel the creeps.
when they saw the band members FinKl sing together. They were together for nearly 10 years.
... So we won't leave her name '' de '.
.- Yuri@Star News -


I know now. That the power of the words it great? A torch light, one can burn the forest down
- Taeyeon apologize in nursing chinchin - [/ b]


.Throughout the professional singer. What hurts me most is...
when my parents have to bear the accept bad... Come from myself
- Tiffany@SBS Power. FM (107.7MHz) -


the best is We get together here.
.- Yoona -


the time we bless birthday letter us...
no matter how busy we are But I insist that we read it every issue really
- Sooyoung@Radio Star -


.The reason why we sing today because we have the power of everyone.
everyone we will be moving along with the album forever.
-


Seohyun - we must prepare the years. Lots to do!But the truth is what we dedicated to just a few minutes on the stage.
these feelings it lonely very much.
-


Taeyeon@Park Junghoon Show - do you want to do. And whether you want it or not!To pursue an interest is important
if you let it, it may be too late, it...
-


Yoona - I in order to convey your thoughts as well. I practiced a lot.
.I feel that oneself develop much better
-. Interview with the news agency news Tiffany ligament.


- whether it is a song I can sing it makes happy no yes
-. Interview with the news agency news Tiffany ligament -


.Yoona, not just a beautiful woman. But she also dedicated to working with intention, attention to her character

includes the ability การเข้าใจหรือ talking. Everything looks perfect
-. Yu Zheng Jun, director Cinderella Man -


.Each of us has the personality charm and different. So we can't shine
. ... if not together
-


SNSD@Entertainment Relay - not to compete with anyone.
.We're just trying to do my best girls it
-


SNSD - the fact that we didn't think 1 reward, not even once.
.We tried to work hard from the heart. If people like us, we feel good.
we want to be power to the people. Want of happiness to everyone. SNSD -

-

.We think just singing happily and enjoy it.
will make the results come out fine.
-


SNSD - we will have the responsibility and try my ที่สุด
to our fans proud to call myself Sone.
.- Seohyun -


the stage itself with fans of the US would be made great. Although it is not easy. But if we do his best.
I think someday, it isn't a dream.
.- Taeyeon -


we practice until three o'clock in the morning without eating.
it many times I see the sunrise before home
-


it has Sooyoung - maybe hurt me the whole line and mind
.But I can win that time because my parents encourage
-


Tiffany - when we are tired or are having problems
we should not show on the page. Because it is not good for people who are talking to us Hyoyeon -

-

.Late one minute is equal to an hour late
-


Taeyeon - personally, I think the leader is important. And I hope that you '
will lead our future... You are the right person now
- Seoohyun@Strong Heart -


.I'll still be 'although will pass to the next 17 years.
- Yuri@Music Core 23. Jan 53 -


if you want to see what we can speak out. Because we will waiting for you always
- SNSD@Sweet Night -

credit: I.