ฮารีรายอ" (Hari Raya) เป็นภาษามลายู

ฮารีรายอ" (Hari Raya) เป็นภาษามลายูปัตตานี ส่วนในภาษามลายูกลาง แปลว่า วันใหญ่ หรือ วันอีด เป็นวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวมุสลิม โดยก่อนวันงาน ชาวมุสลิมจะออกมาจับจ่ายซื้อของ เสื้อผ้า และหมวกกะปิเยาะ เพื่อเตรียมต้อนรับเทศกาลฮารีรายอกันอย่างคึกคัก และในวันดังกล่าวชาวมุสลิมจะไปเยี่ยมเยียนพ่อแม่ ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน เพื่ออภัยต่อกันในสิ่งที่ผ่านมา มีการแสดงออกด้วยการสวมกอด การจูบมือ การหอมแก้มทั้งสองของพ่อแม่ เป็นการแสดงความรัก ลูกหลานที่อยู่ต่างภูมิลำเนาต่างกลับบ้าน เมื่อมาขออภัยและอำนวยพรให้พ่อแม่ ทุกครัวเรือนจะมีความอบอุ่นไปด้วยบรรดาลูก ๆ หลาน ๆ กลับบ้านโดยพร้อมเพรียงกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hari (Hari Raya), ramen, Yo, "a Pattani Malay language section in Malay language means" large or medium date, Eid is a day celebrated on new year's day before the Muslims. Muslims will come out of the hat to mock shrimp paste and garment to prepare to welcome the festive Hari Raman yo widely busy and on this day, Muslims visit their relatives parents. Neighbor. To forgive once in the past things. There is an expression, to embrace a kiss on both cheeks of the fragrant tool parents show love. Children who are foreign residents foreign back home. When it came to apologize and to parents. Every household will have a warmth to her children back home by those grandbabies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Haley's income "(Hari Raya) is the Malay Pattani. In the Malay medium that day or Eid is a day to celebrate the New Year festival of Muslims. The day before Muslims are out shopping, clothes, hats and paste scorn. Haley prepares to celebrate the row at ringside. And on the Muslim parents to visit relatives and neighbors to forgive each other in the past. Is expressed by embracing cheek to kiss the hands of both parents. Express love Children who are domiciled outside the home. When it comes to forgiveness and blessing to her parents. Every household has a warm, with those children, grandchildren back home simultaneously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฮารีรายอ "(Hari Raya) is in the central Malay Pattani Malay means the big day or Eid ul-Fitr celebrating New Year of Muslims. The first day, Muslims are out shopping, clothes, and หมวกกะปิเยาะ. To prepare for the festival ฮารีรายอ period. And in the Muslims to visit parents, relatives, neighbors, to forgive each other in the past. The expression with the embrace, to kiss hands, kiss both of my parents, is love, children in different country and home. When it comes to apologize and blessing for parents. Every household will have a warmth with the children. You. Go home together.