1363 Phahonyothin 13, Bangkok 10400

1363 Phahonyothin 13,
Bangkok 10400
Tel. [phone]

September 18, 1996

Editorial Manager
Post Classified Box No. 4178
Dear Sir;

....................Having seen your advertisement for a proofreader in Bangkok Post, dated August 22, 1996. I offer myself as candidate for the post because I have long been interested to be a journalist.
....................I am twenty-five years old, and a graduate of Kasetsart University where I specialized in English Literature. After graduated, I went to take to take some English course in England and have got some Certificates of English.
.....................I have been an English teacher for two years at the English Language Center School. At the same time I’ve also practised in translation. I have received a diploma of translation from Chulalongkorn University and work as translator for a few magazines.
.....................Enclosed with this letter is my personal data. My relations in my present position are mutually pleasant but I can use my ability to still better advantage
.....................I should sincerely appreciate the courtesy of an interview at your convenience. In that event I shall bring with me the best of references.

Very truly yours

(Miss Thanya Sukjai)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One thousand three hundred sixty-three Phahonyothin 13,
Bangkok 10400
Tel. [phone] September 18, one thousand nine hundred and ninety-six Editorial Manager Classified Post Box No. 4178 Dear Sir; .................... Having seen your advertisement for a Proofreader in Bangkok Post, dated August 22. , 1996. I Offer Myself as candidate for the Post because I have long been interested to be a journalist. I am .................... Twenty-Five years Old,. and a graduate of Kasetsart University where I specialized in English Literature. After graduated, I went to take to take Some English course in England and have got Some Certificates of English. ..................... I have been an English teacher for. two years at the English Language Center School. At the same time I've also practised in translation. I have received a Diploma from Chulalongkorn University and Work of translation as Translator for a few magazines. ..................... Enclosed with this letter is My Personal Data. My Relations in My present position are mutually pleasant but I Can My ability to use better still Advantage ..................... should I sincerely appreciate the courtesy of an interview at. your convenience. In that event Shall I bring with Me the Best of references. Very Truly Yours (Miss Thanya Sukjai).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1363 Phahonyothin, Bangkok 10400

13 Tel. [phone]



, September 18 1996 Editorial Manager
Post Classified Box No. 4178
Dear. Sir;

... To... The... Having seen your advertisement for a proofreader in Bangkok Post dated, August, 22 1996. I offer. Myself as candidate for the post because I have long been interested to be a journalist.
... To... The... I am twenty-five. Years, oldAnd a graduate of Kasetsart University where I specialized in English Literature. After graduated I went, to take to take. Some English course in England and have got some Certificates of English.
... The... The... I have been an English teacher. For two years at the English Language Center School. At the same time I 've also practised in translation.I have received a diploma of translation from Chulalongkorn University and work as translator for a few magazines.
... The... The... Enclosed. With this letter is my personal data. My relations in my present position are mutually pleasant but I can use my ability. To still better advantage
... The... The... I should sincerely appreciate the courtesy of an interview at your convenience.In that event I shall bring with me the best of references.



Very truly yours (Miss Thanya Sukjai).