ตราแผ่นดินของสิงคโปร์ตราประจำชาติสิ

ตราแผ่นดินของสิงคโปร์
ตราประจำชาติสิงคโปร์เริ่มใช้ครั้งแรกเมื่อปี 2502 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2502 พร้อมกันกับธงชาติ แล ะเพลงชาติสิงคโปร์ ณ ห้องสาบานตนประธานาธิบดีแห่งสิงค์โปร์ ที่ศาลาว่าการของเมืองสิงคโปร์ซิตี้ ลักษณะของตราแผ่นดิน เป็นรูปสิงโตและเสือถือโล่สีแดงซึ่งมีรูปดาวห้าแฉกสีขาว 5 ดวง และพระจันทร์เสี้ยวสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ สำคัญที่ใช้บนธงชาติของสิงคโปร์ เสือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความผูกพันทางประวัติศาสตร์กับประเทศมาเลเชีย และสิงโตเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงสิงคโปร์ ด้านล่างของตราแผ่นดินเป็นริบบิ้นสีน้ำเงินจารึกคำขัวญประจำชาติด้วยตัวหนังสือที่ทองว่า ข้างใต้มีคำขวัญ “Majulah singapura:” ซึ่งมีความหมายว่า “สิงคโปร์จงเจริญ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coat of arms of SingaporeSingapore National seal started for the first time since December 3 last year when 2502 2502 at the same time as the national flag and the national anthem of Singapore, its President take the oath at the City Hall of Singapore city, Singapore city. Characteristics of the emblem is the lion and the Tiger holds the shield, red-headed the five-star white Crescent Moon and five white sun, which is an important symbol that is used on the flag of Singapore. The Tiger is a symbol representing a historic commitment to Malaysia and the Singapore lion symbol represents the bottom of the emblem is a Blue Ribbon with the inscription the word khua yopracham Golden books that under "Majulah singapura is the motto:" which means "bless Singapore."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coat of arms of Singapore
Singapore was first enacted in the year 2502 on 3 December 2502 together with the Singapore flag wirefree music at the swearing in of President of Singapore. The City Hall of Singapore. The appearance of the coat of arms A lion and a tiger holding a red shield with a white pentagram crescent moon and five white, a symbol. The main use of the flag of Singapore. Tiger symbolizes the historical ties with Malaysia. And the lion was the symbol of Singapore. Below the emblem is a blue ribbon gift inscription national with gold lettering that. Under the motto "Majulah singapura:" This has meant that. "Singapore prosper"