ฉันรักแปลจอร์นและปีเตอร์ เขาทั้ง 2

ฉันรักแปล
จอร์นและปีเตอร์ เขาทั้ง 2 คนเป็นเพื่อนรักกันเมื่อสมัยเรียน เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาทั้ง 2 คนได้แยกย้ายกันไปเรียนต่อคนละที่ในระดับที่สูงกว่า หลังจากนั้นเขาทั้ง 2 คนก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยเมื่อทั้ง2คนเรียนจบต่างคนต่างก็มีงานทำที่ดีๆและมีธุระกิจเป็นของตัวเอง อยู่มาวันหนึ่งหนึ่งพวกเขาทั้ง 2 ได้เจอกันโดยบังเอิญที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่ง พวกเขาดีใจมากที่ได้มาเจอกันหลังจากที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปีได้คุยกันถามไถ่กันเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆที่ตนเองได้พบเจอ จากนั้นเขาก็นัดเจอกันเรื่อยๆและได้ร่วมทำธุระกิจเป็นหุ้นส่วนกัน จากนั้นไม่นานธุระกิจของพวกเขาทั้ง2คนก็โตและเจริญขึ้นเรื่อยๆด้วยฝืมือของพวกเขาทั้ง2คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I love the translation.จอร์นและปีเตอร์ เขาทั้ง 2 คนเป็นเพื่อนรักกันเมื่อสมัยเรียน เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาทั้ง 2 คนได้แยกย้ายกันไปเรียนต่อคนละที่ในระดับที่สูงกว่า หลังจากนั้นเขาทั้ง 2 คนก็ไม่ได้เจอกันอีกเลยเมื่อทั้ง2คนเรียนจบต่างคนต่างก็มีงานทำที่ดีๆและมีธุระกิจเป็นของตัวเอง อยู่มาวันหนึ่งหนึ่งพวกเขาทั้ง 2 ได้เจอกันโดยบังเอิญที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่ง พวกเขาดีใจมากที่ได้มาเจอกันหลังจากที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปีได้คุยกันถามไถ่กันเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆที่ตนเองได้พบเจอ จากนั้นเขาก็นัดเจอกันเรื่อยๆและได้ร่วมทำธุระกิจเป็นหุ้นส่วนกัน จากนั้นไม่นานธุระกิจของพวกเขาทั้ง2คนก็โตและเจริญขึ้นเรื่อยๆด้วยฝืมือของพวกเขาทั้ง2คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love translating
John and Peter were the two people who love each other as friends on school days. Over time, the two of them were dispersed to different classes at the higher levels. After the second, he had not seen each other when the two were finished they were doing a good job and have a business of their own. One day one of them, the two met by chance at a park. They were very happy to meet after not seen each other for years, asking to talk about the stories they have experience. He then met up and got together and business partners. Soon their business grew and prospered, the two were passive skill with their hands, the two people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love translation
.John and Peter. He is both 2 people are friends when in high school. Over time, they both 2 people disperse to different level is higher than the 2. After him.One day one of them both 2 meet by chance at the park. They are very glad to meet after not met for many years to talk about things to ask their meet.Not long after their business both 2 people grow and prosper passive with their hands and 2 people.