ด้านศาสนาก็สูญเสียอำนาจบางส่วนไปจาก

ด้านศาสนาก็สูญเสียอำนาจบางส่วนไปจากการโต้เถียงเกี่ยวกับตำแหน่งของพระสันตะปาปา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Religion was part of the power loss from arguing about the position of the Pope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The religion was losing some power to the controversy about the position of the Pope.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The religion would lose some power away from controversy about the position of the Pope.