นายออมสิน ชีวะพฤกษ์ รมช.คมนาคม เปิด

นายออมสิน ชีวะพฤกษ์ รมช.คมนาคม เปิดเผยว่า พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้กล่าวในที่ประชุม ครม.แสดงความเป็นห่วงกรณีเกิดอุบัติเหตุรถทัวร์ท่องเที่ยวพลิกคว่ำบริเวณทางลงดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ จนทำให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 14 คน พร้อมทั้งได้สั่งการให้กระทรวงคมนาคมเร่งลดอุบัติเหตุทางถนนให้เสร็จในปี 60 และสั่งให้กรมการขนส่งทางบก นำระบบเทคโนโลยีด้านความปลอดภัย มาบังคับให้รถโดยสารสาธารณะ รถบรรทุกทุกคัน ต้องติดตั้งจีพีเอสเพื่อช่วยกำกับติดตามตำแหน่งรถโดยสาร พฤติกรรมคนขับ ไม่ให้ขับรถเร็วเกินกำหนด เพื่อช่วยลดอุบัติเหตุและการเสียชีวิต นอกจากนี้ ให้บังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดและลงโทษผู้กระทำความผิดอย่างจริงจัง โดยเฉพาะผู้ที่ขับขี่รถโดยประมาทต้องลงโทษให้เข็ดหลาบ รวมถึงผู้ประกอบการต้องนำรถโดยสารที่มีมาตรฐานมาให้บริการ โดยต่อไปรถใหม่ที่มาจดทะเบียนกับกรมการขนส่งทางบก ต้องติดจีพีเอสก่อนที่จะออกใบอนุญาต ส่วนรถเก่าที่มาขอต่อทะเบียนก็ต้องติดตั้งจีพีเอสก่อนจึงจะต่อใบอนุญาตให้ หากผู้ประกอบการมีปัญหาเงินทุนในการติดตั้ง นายกฯได้สั่งให้กระทรวงการคลังไปพิจารณาหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำแล้ว

นายออมสิน กล่าวว่า ได้ชี้แจงนายกฯว่ากระทรวงมีนโยบายให้รถโดยสารสาธารณะติดตั้งจีพีเอสไปบ้างแล้ว โดยรถของบริษัทขนส่ง จำกัด (บขส.) ติดตั้งจีพีเอสเสร็จแล้ว 800 คัน แต่ได้ให้กรมการขนส่งทางบกไปศึกษาแนวทางการติดตั้งระบบจีพีเอสอีกครั้ง ว่าจะบังคับให้ติดตั้งกับรถทั้งระบบ หรือบางประเภท รวมทั้งการติดป้ายสัญญาณไฟแจ้งเตือนให้ผู้ใช้รถใช้ถนนรับรู้ รวมถึงการตั้งจุดตรวจรถบริเวณเส้นทางที่มีความเสี่ยง

นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รมว.คมนาคม กล่าวว่า สั่งการให้กรมทางหลวง และกรมทางหลวงชนบท ไปวิเคราะห์จุดเสี่ยง บนถนนทั่วประเทศ โดยเฉพาะจุดที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยว่าเกิดจากอะไร เพื่อแก้ไข ป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ โดยเร่งหามาตรการป้องกัน ทำป้ายเตือนให้ระวังการขับขี่ เช่น ทำลูกระนาดบนถนนเพื่อไม่ให้คนขับหลับใน การฉาบสีบนผิวถนน เพื่อเตือนให้ระวังในช่วงทางโค้ง ทางข้าม ทางพิเศษ นอกจากนี้ จะเข้มงวดเรื่องการลงโทษผู้ขับขี่ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย โดยผู้ประกอบการรถโดยสารต้องร่วมรับผิดชอบกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นด้วยนอกจากคนขับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Biological naiomsin phrik Deputy Minister of communications Gen. Prayut Chan revealed that fare. The Prime Minister said in the meeting. Council of Ministers is concerned about an accident case shows the car flip upside down tour of DOI Saket area. Chiang Mai Province, has killed up to 14 people, including the Transport Ministry, road accidents decreased acceleration in the years 60 and have the Department of land transport. Security technology system forced public buses come. All trucks must install GPS to aid supervised position car. Driver behaviour is not driving fast is overdue to reduce accident and death. In addition, strict law enforcement and punish those guilty of serious. Especially those driving a car by a very careless of the needs, including entrepreneur lesson must be taken with the following service standard new car registered with the Department of land transport. GPS must be installed before the license is issued. Best old car registration renewal comes to install the GPS before you plug in the. If the employer has a problem of funds in the installation. The Prime Minister has ordered the Ministry of finance to consider the low interest loan sources.Naiomsin said that the Ministry has informed the Prime Minister's policy, the public buses to install GPS. By car transport company Ltd. (van.) Installation, g.p.s. completed 800 vehicles, but has provided the Department of transport to study ways to install GPS system again. That will force the installation to the system or certain types of cars including the alert lights tagging allows users to use the recognized road checkpoints as well as vehicle routing area at risk.นายอาคม เติมพิทยาไพสิฐ รมว.คมนาคม กล่าวว่า สั่งการให้กรมทางหลวง และกรมทางหลวงชนบท ไปวิเคราะห์จุดเสี่ยง บนถนนทั่วประเทศ โดยเฉพาะจุดที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยว่าเกิดจากอะไร เพื่อแก้ไข ป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ โดยเร่งหามาตรการป้องกัน ทำป้ายเตือนให้ระวังการขับขี่ เช่น ทำลูกระนาดบนถนนเพื่อไม่ให้คนขับหลับใน การฉาบสีบนผิวถนน เพื่อเตือนให้ระวังในช่วงทางโค้ง ทางข้าม ทางพิเศษ นอกจากนี้ จะเข้มงวดเรื่องการลงโทษผู้ขับขี่ที่ฝ่าฝืนกฎหมาย โดยผู้ประกอบการรถโดยสารต้องร่วมรับผิดชอบกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นด้วยนอกจากคนขับ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. individualized biological polyphony deputy minister of Transport, said Gen. Prayut Chan-ocha, the Prime Minister said at the meeting. Cabinet expressed concern cases of car accidents Tour overturn the way down, Saket, Chiang Mai. It has killed up to 14 people and has instructed the Transport Ministry to accelerate the reduction of road accidents to finish in 60th. and ordered the Department of Transport. System security technology Forcing public transport Every truck To install the GPS to monitor the bus. Driver behavior Not to drive the speed limit. To help reduce accidents and deaths addition to strictly enforce the law and punish offenders seriously. Especially those who need to be punished for reckless driving recidivism. The operator must adopt a standard bus service. By following the new cars registered with the Department of Transport. Must install GPS prior to issuance. The old car was registered to ask to install GPS prior to the license. If an operator has funded the installation. The Prime Minister has ordered the Ministry of Finance to determine the source of low-interest loans and the bank said it had informed the Prime Minister that the Ministry's policy to bus install GPS and then some. Car Transport Company (b.) Install GPS units, but finished 800th on the Department of Transport to study the installation of GPS again. To be forced to install with the system. Or certain types The tag signals an alert to the road awareness. Including checkpoints along the route the car is at risk Mr.Arkom. Termpittayapaisith minister ordered the Department of Transport said. And the Department of Rural Roads To analyze the risk On the streets nationwide Especially where frequent accidents that caused it to alter prevent accidents. The anti-speeding measures Signs warn riders such as xylophones on the road to the driver fell asleep. Painted on the road surface To warn the curves of the track will also be stricter penalties for drivers who violate the law. The bus operator must share responsibility for the accident that occurred with the driver.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You're saving biological special deputy minister communications, said that Gen. prayuth chan-ocha, prime minister, said at the meeting. Cabinet to show concern for bus travel accident cases overturned the downhill DOI saketMai that has killed up to 14 people. And ordered the Ministry of transport speed to reduce road accidents to finish in 60 and ordered the Department of transportation by land. The system security technology To force the public transport.Need to install the GPS position to help a monitoring bus driver behavior not to drive เร็วเกิน set. In order to reduce the accident and death.Especially those driving carelessly the punishment to be grateful Entrepreneurs need to take bus includes standard for service. By the next new car that is registered with the Department of transport. To put GPS prior to licensing.If the operators are lack of funding to install. The prime minister ordered the Ministry of finance to consider to the loan of low interest and
.
you savings said, explained the prime minister that the Ministry has a policy to install จีพีเอสไป public bus and by car transport company (bus stationInstall GPS completed 800 cars.) But to the transport department to study the installation of GPS system again. How to force the installation with the car the whole system or some types.Including set up checkpoints on car the risky route
.
Mr. magic fill is excellent ministerCommunications, said that ordered the Department of highways, and projects to analyze the risk points on the ถนนทั่วประเทศ. The accident happened frequently point what caused it to edit, prevent accidents by rush to precautions.Such as do cheat on the road to the driver in the coating. Color on the road surface to warning during curve crossing expressway. Be strict about punishment for drivers who break the law.