ชั่วครู่ต่อมาเสือแม่ลูกอ่อนก็วิ่งมา

ชั่วครู่ต่อมาเสือแม่ลูกอ่อนก็วิ่งมาหาลูก พอเห็นลูกกำลังเจ็บปวดทุรนทุรายเพราะอะไร มันก็คาบลูกไปที่โคนต้นไม้เล็กๆต้นหนึ่ง ซึ่งมีใบสีเขียวๆ มันทึ้งใบไม้สองสามใบจากต้นใส่ปากเคี้ยว แล้วก็คาบใบไม้ในปากออกใส่อุ้งเท้าของลูกๆ แล้วพ่อยอดกระล่อนก็อัศจรรย์ใจเหลือ ที่ภายในไม่กี่นาทีแผลของลูกเสือก็หายเป็นปลิดทิ้งเจ้าหนุ่มคอยทีอยู่จนเสือทั้งแม่ลูกไปแล้ว เขาก็ขุดต้นไม้นั้นนำมาบ้าน เอามาปลูกในสนาม ตั้งชื่อว่า ต้นไทร

นับแต่วันนั้นมา เขาเฝ้าดูแลต้นไม้อย่างระวังระไว บอกแก่ภรรยาว่า เทพเจ้าให้ต้นไม้นี้แก่เขา ใบของมันรักษาแผลได้ทุกชนิด รักษาโรคภัยได้สารพัดแม้กระทั่งช่วยคนตายแล้วให้ฟื้นขึ้นมาก็ยังได้ ขอให้ภรรยาของเขาคอยรักษาต้นไม้ให้สะอาดสะอ้าน อย่าเอาขยะมูลฝอยไปเทที่โคนต้นนะ ถ้าขืนทำต้นไม้จะเหาะหนีไปเสีย เขาพร่ำเตือนแล้วเตือนอีก

แรกๆภรรยาก็ทำตามที่สามีบอก แต่ไม่ช้านางก็ขัดใจกับสามีที่รักต้นไม้มากกว่าตัวนาง นางเบื่อที่จะฟังคำเตือนครั้งแล้วครั้งเล่าของสามีอลู่แล้วด้วย วันหนึ่งเกิดวิวาทกันขึ้นเรื่องต้นไม้ นางจึงอารมณ์เสียสุดจะยับยั้ง ตะโกนใส่เขาว่า " ข้าจะเอาขยะไปเทใส่ต้นไม้เสียเมื่อไหร่ก็ได้ ถ้าข้าอยากจะทำ"

ด้วยความโมโหขึ้นมา นางจึงเอาถังใส่ขยะเต็มออกไปจากครัว เทพรวดลงไปที่โคนดังโครมใหญ่ ทันใดนั้นต้นไม้ก็เริ่มสั่นไหวไปทั้งต้น ค่อยๆ ถอนรากถอนโคนขึ้นจากดิน ค่อยๆลอยขึ้นไปในอากาศ จอมกระล่อนแลเห็นเหตุการณ์ดังนั้นก็วิ่งถลันไปที่ต้นไม้ เอามือฉวยรากยึดได้รากหนึ่ง

แต่ต้นไม้ก็คงลอยขึ้นไปเรื่อยๆลิ่วๆขึ้นสู่ท้องฟ้า มีพ่อจอมกระล่อนห้อยต่องแต่งอยู่ที่รากไม้ ต้นไทรลอยลิ่วขึ้นไปจนในที่สุดก็ถึงดวงจันทร์ ต้นไม้จึงติดอยูในดวงจันทร์ตั้งแต่นั้นตลอดมา

ถ้าท่านมองดูอย่างพินิจพิเคราะห์ก็จะแลเห็นเงาต้นไทรปรากฎอยู่ภายในดวงจันทร์ มียอดกระล่อนนั่งพิงอยู่ที่โคนต้น โดยเฉพาะในเวลาที่ท้องฟ้าใสสะอาด และจันทร์เพ็ญทอแสงสุกสกาว ประชาชนชาวเวียดนามว่าไว้ดังนี้
"บอกถึงเด็กที่ชอบโกหก หลอกคนอื่นโดยที่ไม่รู้เลยว่าจะเดือนร้อนหรือไม่ หาแต่ความสุขให้กับตัวเอง เพราะฉนั้นจงอย่าคิดสนุกเพียงฝ่ายเดียวจงคำนึงถึงเหตุการณ์ที่จะตามมาด้วยก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Following the Tiger just a nursing mother, ran toward the ball. Enough to see the ball being what it is thuronthurai painful lessons the child go to the one who has the master cone bushes a few colors to draw the leaves khiao it from entering the mouth chew the leaves in mouth to mouth off and then put the children's father, yotkra feet; it remains amazed that within a few minutes, then disappeared into the wound of the Scouts to pluck the young Prince left waiting until the entire mother Tiger address. They dug the tree house. Bring in planting. The tonsaiSince that date. He continually on the watch care of trees Tell the wife that God gave him to this tree. The treatment of all kinds of wounds. Disease has even helped people dead goodies, it revived. Ask his wife wait for treatment plants to clean, do not remove the cone to pour waste source! If the tree is made to fly away. He has been warned by another warning without limit.At first, the husband told his wife to follow her, but soon it was polished with a husband who loved her more than the trees. She tired to listen to warnings again and again of the alu can be there. One day quarrel or subject tree, so upset she will resist yelling "I will remove him to pour garbage put trees lose at any time. If I wanted to do. "With anger, so she took up a bucket full of trash from the kitchen so fast into gods cone chrome big. Suddenly the trees began to shake to both Gradually withdraw from clay and gently withdraw the root cone floating in the air. Jom it sight event, so jump in, it ran to rush to the tree. To remove a root, one based on root.But the trees they climb up to heaven move lio. It is centered around regurgitation father hanging tongtaeng is at the root. The floating rush up to, until finally reaching the moon. A tree with Moon in the city since then.If you look carefully, you will peruse the national comes within the moon. It is a seat that cones there are yotkra trees. Especially at the time of the full moon in clear skies, clean and shine that people of Viet Nam Suk Skaw."Tell the children that he likes to lie to deceive others without knowing that the summer months? But the pleasure to myself because I don't think fun just chanan Zhong Zhong, regardless of the sole event that will come before everything, it is too late. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shortly following the tiger mother ran up to the ball. I saw the pain was inflicted why. It was carrying the ball to the base of the tree small tree. The leaves are green It leaves plucked a few leaves from the mouth chewing. Cropped leaf in its mouth, and put his paws children. Then Father Yod be amazed, Dhillon left. Within minutes, the wounds of the young scouts disappeared entirely forward until the mother tiger away. He dug the tree was taken home. He planted a banyan tree in a field named after then. He takes care of your trees surveillance. Tell that to the wife God gave him this tree Its leaves can heal the wounds of all kinds. Healing goodies even help people dead, was revived. Asked his wife to take treatment plants to clean. Do not pour waste into the base of it. If the tree is lifted willfully fled. He repeatedly warned warning first made ​​by the husband told his wife. But soon she was displeased with her ​​husband loved trees more than herself. She tired of listening to the warnings over and over again with her ​​husband Paul. One day fall foul up the tree. And she will be upset veto. He yelled, "I will take the waste to pour into a tree whenever you want. If I wanted to do, " anger up. She took a bucket full of garbage out of the kitchen. Paced down to the base of the big bang. Suddenly the trees began to shake the tree gradually uprooted from the soil. Gently floating up in the air Wong made ​​the event so I ran and saw Dhillon swerves to the tree. The roots take hold hands have one root , but the tree is still rising steadily soaring up into the sky. Wong's father had made ​​a nylon dangling roots. Banyan waft up to eventually reach the moon. Trees are so stuck in the moon since then has always been , if you look at it intently and saw a banyan tree shadow appears inside the moon. Dhillon has done sitting against a tree. Especially when the sky is crystal clear. And the moon shone resplendent It follows that the people of Vietnam , "told the children a lie. Deceive others without a clue that trouble or not. Find happiness to yourself. Because I do not think fun unilaterally take into account the events that will come with before it's too late. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A moment later, the tiger mother ran to see you. When you're in pain disturbed? It was you at the base of the tree, the tree with green leaves, it pulled a few from the leaves into the mouth to chew.He shoots the melons were astonished at rest. Within a few minutes the Scout's frost boy wait until both mother and son to the tiger. He was digging tree brought home. It grow in the field, named the banyan tree
.
.Since that day, he watched the trees as junk, and told the wife that God gave this tree to him. The leaf of the wounds of all kinds. Treatment of various disasters even help the dead to come also.Don't take the waste to Tate that stem. If you do the trees will fly away. He kept warning alarm again
.
.The first wife followed the husband said. But soon she was displeased with her beloved husband more trees She tired to listen to it again and again of her husband Dr Lu. One day the quarrel about the tree.Shout at him, "I'll take the trash cans at a tree when it if I want to do"
.
.In anger, she took a bucket full of junk out of the kitchen. The straight down at the base of the loud crash. Suddenly, the tree began to shake the tree gradually annihilate up out of the ground slowly floated in the air.Hands took root have one root
.

but trees would rise to passive soaring up to the sky. There are พ่อจอม carry her hanging out at the root of the tree. The banyan tree to drift up and finally to the moon. The trees are in the moon since all the time

.If you look at it carefully, it will see the shadow tree appears inside the moon. The act was leaning on at the base of the trunk. Especially in the sky clear. And the moon shines brightly. Vietnamese people said:
."Indicates the children like to lie. Deceive each other without knowing what trouble? Find happiness for myself. So don't think fun only, consider the events that followed by before ทุกอย่างจะ late "

.