แต่ทางเราเสียใจมากที่จะต้องแจ้งว่า

แต่ทางเราเสียใจมากที่จะต้องแจ้งว่า เราไม่น่าจะเตรียมการข้อมูลสินค้าและการนำเสนอต่างๆที่ต้องใช้ในการจัดงานได้ทันตามกำหนดการของคุณ เนื่องจากตอนนี้ทางเรากำลังเตรียมการด้านrebranding,press release and brand visual รวมไปถึการทำงระบบการจัดจำหน่ายสินค้าสำหรับต่างประเทศอยู่ ซึ่งคาดว่าอาจต้องใช้เวลาอีก1-2เดือนถึงจะสมบูรณ์ ซึ่งเราจะรีบติดต่อคุณทันทีที่เราเตรียมทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์ ทางเราต้องขอโทษเป็นอย่างยิ่ง เพราะเราคาดหวังเป็นอย่างมากกับeventของคุณ เราจึงเลือกรอคอยeventถัดไปของคุณดีกว่า เพราะเราอยากให้สิ่งที่ดีและสมบูรณ์ที่สุดแก่buymedesign.
อย่างไรก็ตามเมื่อเราดำเนินการทุกอย่างเสร็จสิ้นเราจะรีบติดต่อคุณเข้าไป เราจะพยายามเร่งทำงานให้เร็วที่สุด เผื่อว่าถ้าทุกอย่างเสร็จเร็วเราจะได้มีโอกาสร่วมงานในeventปลายปีที่แสนวิเศษนี้ เพราะทางเราสนใจมันมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

แต่ทางเราเสียใจมากที่จะต้องแจ้งว่า เราไม่น่าจะเตรียมการข้อมูลสินค้าและการนำเสนอต่างๆที่ต้องใช้ในการจัดงานได้ทันตามกำหนดการของคุณ เนื่องจากตอนนี้ทางเรากำลังเตรียมการด้านrebranding,press release and brand visual รวมไปถึการทำงระบบการจัดจำหน่ายสินค้าสำหรับต่างประเทศอยู่ ซึ่งคาดว่าอาจต้องใช้เวลาอีก1-2เดือนถึงจะสมบูรณ์ ซึ่งเราจะรีบติดต่อคุณทันทีที่เราเตรียมทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์ ทางเราต้องขอโทษเป็นอย่างยิ่ง เพราะเราคาดหวังเป็นอย่างมากกับeventของคุณ เราจึงเลือกรอคอยeventถัดไปของคุณดีกว่า เพราะเราอยากให้สิ่งที่ดีและสมบูรณ์ที่สุดแก่buymedesign.However, when we take action, we will finish everything as you go. We will try to expedite the work as soon as possible in case if everything done quickly, we will have an opportunity to participate in this wonderful event later this year. Because we are interested in it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But we're very sorry to inform that. We should not be prepared for product information and presentations to be used in the event meet your schedule. Because now we are preparing for the rebranding, press release and brand visual total to reach the distribution system for foreign goods. It is anticipated that it may take 1-2 months to complete. We will contact you as soon as we prepare everything complete. We are sorry to hear that. We expect a lot with your event. We are looking forward to your next event better. Because we want to give the best and most complete buymedesign.
However, when we carried everything is done, we will get you into. We tried to run as fast as possible. Supposing if everything is done soon, we will have the opportunity to participate in this wonderful event last year. Because we do it

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But we are very sorry to have to inform. We can't prepare product information and presentation of the required in a time schedule. Because now we are prepared, the rebrandingPress release and brand visual included hard to make the system of distribution for abroad. Which is expected to take another 1-2 months to complete. We will contact you as soon as we get everything complete.Because we expect very much to event. We therefore choose waiting for your next event better. Because we wanted to make something good, and most perfect to buymedesign.
.However, when we're doing everything done we will contact you in. We will try to work as soon as possible. In case if everything is completed as soon as we have the opportunity to work in event at the end of this wonderful, because we are interested in it!