ขอบคุณที่แนะนำและดูแลเป็นอย่างดีตลอ

ขอบคุณที่แนะนำและดูแลเป็นอย่างดีตลอดระยะเวลาที่ฝึกงานที่นี่ ที่แห่งนี้จะเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your advice and counsel as well as throughout the internship period, here is the good memories for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks to the introduction and groomed during his apprenticeship here. This will be a great memory for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks for your advice and well maintained throughout the period of training here. This will be a good memory for me.