หัวหิน เป็นเมืองตากอากาศเก่าแก่และค

หัวหิน เป็นเมืองตากอากาศเก่าแก่และคลาสสิค ได้รับความนิยมมานาน เป็นหนึ่งในเมืองตากอากาศชายทะเลแรกๆ ของเมืองไทย ความสวยงามของหัวหินเริ่มเป็นที่รู้จักครั้งแรกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อครั้งพระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้นายเฮนรี กิตตินส์ เลขานุการกรมการรถไฟและ กรมหลวงดำรงราชานุภาพ เสนาบดีกระทรวงมหาดไทย สำรวจเพื่อเตรียมก่อสร้างทางรถไฟสายใต้ ซึ่งได้เสนอรายงานถึงความสวยงามของหาดทรายชายทะเลหัวหิน ว่าเหมาะที่จะสร้างเป็นเมืองตากอากาศพักผ่อนชายทะเล ภายหลังเมื่อเส้นทางรถไฟแล้วเสร็จ หัวหินจึงเป็นเมืองตากอากาศที่ได้รับความนิยมอย่างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มบุคคลสังคมชั้นสูง และยังคงได้รับความนิยมจวบจนปัจจุบัน
เสน่ห์ของหัวหิน ย่อมหนีไม่พ้นหาดหัวหินหาดที่มีน้ำทะเลสะอาดและหาดทรายละเอียด มีความลาดชันพอเหมาะสำหรับการเล่นน้ำ จุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของหาดหัวหิน คือกองหินที่กระจายตัวอยู่หน้าโรงแรมรถไฟ ความสวยงามและโรแมนติกของหาดหัวหินเป็นที่มาของนิยายดังเรื่อง “ปริศนา” ที่คนไทยค่อนประเทศคุ้นเคยดี สิ่งที่ทำให้หัวหินมีความแตกต่างจากเมืองชายทะเลอื่นๆ ก็คือบรรยากาศของเมืองยังคงกลิ่นอายของยุคสมัยในอดีตที่มีมนต์ขลังไม่เสื่อมคลาย เช่น การรักษาสถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่ยังคงคุณค่าและสืบทอดประวัติศาสตร์ในอดีต เช่น สถานีรถไฟหัวหิน สถานที่ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นสถานีรถไฟที่มีสถาปัตยกรรมสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของไทย นอกจากนี้ในบริเวณสถานียังมี พลับพลาพระมงกุฎเกล้าฯ รวมถึงป้ายสถานีหัวหิน อันเป็นเอกลักษณ์ให้นักท่องเที่ยวแวะเวียนมาถ่ายภาพไม่ได้ขาด
ตลาดฉัตร์ไชย ตลาดเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ริมถนนเพชรเกษมในตัวเมืองหัวหิน สร้างในปี พ.ศ. ๒๔๖๙ ตามพระราชดำริของพระบาทสมเด็จ-พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในคราวเสด็จแปรพระราชฐานมาประทับ ณ วังไกลกังวลครั้งแรก มีจุดเด่นคือ หลังคาเป็นรูป ๗ โค้งอันเป็นสัญลักษณ์หมายถึงสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๗
นอกจากนี้ ยังมีบ้านเรือนเก่าที่แม้ปัจจุบันกลายเป็นรีสอร์ท หรือเป็นร้านอาหารสุดเก๋ ริมทะเล
แต่ก็ยังเหลือเค้ารอยอดีตให้ได้สัมผัส แม้แต่ร้านอาหารดั้งเดิม ของกินเจ้าเก่าแก่ ที่โด่งดังมาตั้งแต่รุ่นพ่อก็ยังคงอยู่ ผสมกลมกลืนกับความโก้หรูร่วมสมัยกับแหล่งท่องเที่ยวน่าเพลินใจหลายๆแห่ง เช่น เพลินวาน, ตลาดซิเคด้า Cicada Market, วิกหัวหิน ถูกใจคนที่มีหัวใจถวิลหาอดีตยิ่งนัก
หัวหินยังมีแหล่งท่องเที่ยวอีกหลายแห่งให้ได้ลองสัมผัส อาทิ น้ำตกป่าละอู น้ำตกเล็กๆ แต่ร่มรื่น และบางฤดูมีผีเสื้อมากมายให้ชม, หรือกราบสักการะรูปปั้นหลวงพ่อทวดขนาดใหญ่ ที่วัดห้วยมงคล ศูนย์รวมแรงศรัทธาจากมหาชนทั่วสารทิศ หากต้องการชมทิวทัศน์อันสวยงามของหัวหินมุมสูง ก็ชมได้จากจุดชมวิวเขาหิน เหล็ก ไฟ และวัดเขาตะเกียบ เป็นต้น
การเดินทาง ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 185 กม. สามารถเดินทางจากกรุงเทพฯ ได้ 2 เส้นทางคือ ถนนพระรามสอง (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 35 หรือ ตามถนนเพชรเกษม (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4) จากกรุงเทพฯ มีรถตู้ปรับอากาศ รถบัสปรับอากาศ และรถไฟให้บริการ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 1672 หรือ ททท.สำนักงานประจวบคีรีขันธ์ 032-513-885 ได้ทุกวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hua Hin is an old town and a full range of popular amenities and a friendly, classic is one of the few seaside towns of Thailand. The beauty of Hua Hin is the first known in the reign King Chulalongkorn. King Rama 5 of Rattanakosin. When he graciously, Mr. Henry Kittin Secretary of the Department of railways and Highways Department under the Ministry of Interior Affairs Secretary of state image is centered around the King. Survey to prepare the construction of the railway line under which the proposed report to the beauty of the Hua Hin seaside sandy beach that is suitable to build a seaside holiday town. Later, when the railway route was completed. Hua Hin is a town that is highly popular. Especially in high society, a group of people, and still popular until today.เสน่ห์ของหัวหิน ย่อมหนีไม่พ้นหาดหัวหินหาดที่มีน้ำทะเลสะอาดและหาดทรายละเอียด มีความลาดชันพอเหมาะสำหรับการเล่นน้ำ จุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของหาดหัวหิน คือกองหินที่กระจายตัวอยู่หน้าโรงแรมรถไฟ ความสวยงามและโรแมนติกของหาดหัวหินเป็นที่มาของนิยายดังเรื่อง “ปริศนา” ที่คนไทยค่อนประเทศคุ้นเคยดี สิ่งที่ทำให้หัวหินมีความแตกต่างจากเมืองชายทะเลอื่นๆ ก็คือบรรยากาศของเมืองยังคงกลิ่นอายของยุคสมัยในอดีตที่มีมนต์ขลังไม่เสื่อมคลาย เช่น การรักษาสถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่ยังคงคุณค่าและสืบทอดประวัติศาสตร์ในอดีต เช่น สถานีรถไฟหัวหิน สถานที่ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นสถานีรถไฟที่มีสถาปัตยกรรมสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของไทย นอกจากนี้ในบริเวณสถานียังมี พลับพลาพระมงกุฎเกล้าฯ รวมถึงป้ายสถานีหัวหิน อันเป็นเอกลักษณ์ให้นักท่องเที่ยวแวะเวียนมาถ่ายภาพไม่ได้ขาดตลาดฉัตร์ไชย ตลาดเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ริมถนนเพชรเกษมในตัวเมืองหัวหิน สร้างในปี พ.ศ. ๒๔๖๙ ตามพระราชดำริของพระบาทสมเด็จ-พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในคราวเสด็จแปรพระราชฐานมาประทับ ณ วังไกลกังวลครั้งแรก มีจุดเด่นคือ หลังคาเป็นรูป ๗ โค้งอันเป็นสัญลักษณ์หมายถึงสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๗นอกจากนี้ ยังมีบ้านเรือนเก่าที่แม้ปัจจุบันกลายเป็นรีสอร์ท หรือเป็นร้านอาหารสุดเก๋ ริมทะเลแต่ก็ยังเหลือเค้ารอยอดีตให้ได้สัมผัส แม้แต่ร้านอาหารดั้งเดิม ของกินเจ้าเก่าแก่ ที่โด่งดังมาตั้งแต่รุ่นพ่อก็ยังคงอยู่ ผสมกลมกลืนกับความโก้หรูร่วมสมัยกับแหล่งท่องเที่ยวน่าเพลินใจหลายๆแห่ง เช่น เพลินวาน, ตลาดซิเคด้า Cicada Market, วิกหัวหิน ถูกใจคนที่มีหัวใจถวิลหาอดีตยิ่งนักหัวหินยังมีแหล่งท่องเที่ยวอีกหลายแห่งให้ได้ลองสัมผัส อาทิ น้ำตกป่าละอู น้ำตกเล็กๆ แต่ร่มรื่น และบางฤดูมีผีเสื้อมากมายให้ชม, หรือกราบสักการะรูปปั้นหลวงพ่อทวดขนาดใหญ่ ที่วัดห้วยมงคล ศูนย์รวมแรงศรัทธาจากมหาชนทั่วสารทิศ หากต้องการชมทิวทัศน์อันสวยงามของหัวหินมุมสูง ก็ชมได้จากจุดชมวิวเขาหิน เหล็ก ไฟ และวัดเขาตะเกียบ เป็นต้น
การเดินทาง ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 185 กม. สามารถเดินทางจากกรุงเทพฯ ได้ 2 เส้นทางคือ ถนนพระรามสอง (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 35 หรือ ตามถนนเพชรเกษม (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4) จากกรุงเทพฯ มีรถตู้ปรับอากาศ รถบัสปรับอากาศ และรถไฟให้บริการ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 1672 หรือ ททท.สำนักงานประจวบคีรีขันธ์ 032-513-885 ได้ทุกวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hua Hin The oldest resort town is ancient and classical. Has been popular for a long time As one of the first seaside resort town of Hua Hin of Thailand beautiful first became famous during the reign of King Rama V and King Rama 5 of Rattanakosin. When graciously gave Mr. Henry's secretary of the Department of Railways and fame. Royal held Rajanupab Interior Minister Explore preparation for construction of the railway line. Whose report to the beautiful sandy beach of Hua Hin. That is perfect to create a relaxing seaside resort town. Later, when the railway was completed Hua Hin, a resort town that has been highly appreciated. Especially among high society parties. And continued to be popular until now
the charm of Hua Hin. Inevitably Hua Hin beach with clean waters and fine sand. There are slopes suitable for swimming. The unique feature of Hua Hin Beach. Cairn is spread in front of the hotel train. The beauty and romance of Hua Hin is the source of the novel's "conundrum" in Thailand, a country slightly familiar. What makes the seaside town of Hua Hin is different from the other. It is the atmosphere of the city is still an aura of history in the past, the magical incessant such as keeping the old architecture still valuable and inherited history in the past, such as Hua Hin Railway Station. A place which has been dubbed as the railway station, with beautiful architecture, one of Thailand. In addition, the station is also available. Whereas the tabernacle crown Signs include Hua Hin Unique visitors frequented the shooting does not lack
Foreign diagnostic market principles. The famous old market Located along Phetkasem Road in Hua Hin town, built in 2469 by the initiative of His Majesty - the King Prajadhipok. His time avoided a first sat at the Klai Kangwon Palace features a curved roof, the symbol represents a seven built during the reign of seven
old houses, although there is also now a resort. Or a classy restaurant Ocean,
but it also left them exposed to Roy. Even traditional restaurants Eat ye old The famous father since remained. Blend harmoniously with the elegant, contemporary attractions is Ploenjai many as Plernwan, market Cicada Cicada Market, Vic Hua Hin pleasant man with a heart nostalgic for the past, especially
Hua also a tourist attraction, many of them have tried. Attractions such as touching a small waterfall and serene and the Butterfly plenty to watch, or pay homage large statue of Luang Phor Thuat. Wat Huay Mongkol As well as the faith of the public everywhere. To view the beautiful scenery of Hua Hin. He is viewed from the vantage point of light steel, stone and measured them with chopsticks. Etc.
Travel From Bangkok, about 185 km from Bangkok, has two routes Rama II road (Highway 35 or on the road. (Highway 4) from Bangkok are air-conditioned van. Bus And rail services For more information or 1672. TAT office, Hua 032-513-885 every day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hua Hin is a resort town, old and classic, popular for a long time, is one of the cities in the sea air first, Thailand, the beauty of Hua Hin start was first known in the reign of the baht, King Rama V5 of Rattanakosin, when he graciously pleased. Mr. Henry Honorary Secretary of Communist train and Krom Luang damrong rajanubhab. The Minister of interior, exploration to prepare for construction a southbound train.That is suitable to build a resort town seashore leisure. Later, when the railroad was completed. Hua Hin is a resort town was highly appreciated. Especially in the group of people high society.The charm of the city. Surely not Hua Hin beach with sea water clean and fine sand beaches. The slope fit for play in the water. The unique features of Hua Hin. Is a pile of rocks scattered in front of the hotel the train."Puzzle" quite familiar people country. What makes Hua is different from other seaside town The atmosphere of the city is still an aura of the era in the past with magical unceasingly, such asSuch as Hua Hin railway station. The place which has been dubbed as a train station with beautiful architecture, one of the most countries. In addition, the station also has the traditional graciously, including signs Station Hua Hin.The market I, Chai Market famous ancient The company is located in roadside in Hua Hin town built in 2002.Pyre 6 9 initiative of his majesty - พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. At that time, his holding company is at first, the crystal is a curved roof 7 the symbol means built in the reign of. 7
.Also, the old houses at present, even a resort or a chic restaurant by the sea.
.But it also left him a past experience, even the traditional restaurant to eat your oldest, woody loud since the father's remains. Assimilation and luxury with contemporary attractions have a number of amusement, such as, enjoyThe market cicada Cicada Market, wig Hin like people heart yearns former greatly
Hin also has several attractions to try to touch. Such as forest falls waterfall condition are small but pleasant and some seasons have many butterflies to visit,Or prostrate worship statues father's big auspicious Temple Creek Center of faith of the public throughout the land. If you want to admire the beautiful Hua high angle, watch from vantage point he stone, steel, fire and measure Khao takiab, etc.!The journey away from Bangkok, about 185 km.Can travel from Bangkok. 2 route is Rama II (highway 35 or ตามถนนเพชรเกษม (highway). 4) from Bangkok, a cabinet air conditioner bus and train services. For more information).Or tat.Prachuap Khiri Khan office 032-513-885 everyday.