ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง”ฝ่

ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง”ฝ่ายหนึ่งกับ บริษัท ณัชพงศ์ชัย การ์ด จำกัดโดย นาย พิชัย เจริญศรี กรรมการผู้มีอำนาจลงนามสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่78/33 หมู่ 5 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150ซึ่งตามหนังสือสัญญาฉบับนี้เรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากัน ดังมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hereinafter referred to as "employment" one party with the company while limiting Chai nat adapter by Mr. Phichai Cherinsi. Authorized Director Head Office is located at number 78/33. Moo 5, t. nongprue A. banglamungChonburi 20150, which according to the book, this contract is called the "contractor" is another one, both sides agreed to continue the contract. The details are as follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hereinafter called "Employer" party with Nat PONGCHAI card Mr.Pichai Tani limited by the authorized signatory headquarters located at 78/33 Moo 5, Tambon Nong Prue, Banglamung, Chonburi 20150, which according to the agreement. This is called the "Contractor" other party, both parties agreed to a contract. Details are as follows.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hereinafter referred to as "the client" one side with the company does D Chai card limited by Mr. Pichai charoensri Committee authorized signer headquarters located at 78 / 33. The 5 tambon Nong prue, Amphoe bang Lamung DistrictCity 20150 according to contract this version called "Contractor" one another. Both sides agreed to a contract. As with the following details.