ในการทอผ้ามัดหมี่ก็จะมีอุปกรณ์ ที่เ

ในการทอผ้ามัดหมี่ก็จะมีอุปกรณ์ ที่เป็นภูมิปัญญาชาวบ้านอยู่หลายชนิด แต่ละชนิดแสดงถึงความละเอียดอ่อนในการสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นงานศิลปะ ซึ่งจะเป็นผ้ามัดหมี่ที่สวยงามต่อไป
1. หูก เป็นเครื่องมือสำหรับทอผ้า มีหลายขนาดและชนิด แต่มีหลักการพื้นฐานอย่างเดียวกัน คือ การขัดประสานระหว่างด้ายเส้นพุ่ง และด้ายเส้นยืน จนแน่นเป็นเนื้อผ้า
2. ฟืม หรือฟันหวี มีลักษณะคล้ายหวี ยาวเท่ากับความกว้างของหน้าผ้าทำด้วยโลหะ มีลักษณะเป็นซี่เล็ก ๆ มีกรอบทำด้วยไม้หรือโลหะ แต่ละซี่ของฟืมจะเป็นช่องสำหรับสอดด้ายยืน เข้าไป เป็นการจัดเรียงด้ายยืนให้ห่างกันตามความละเอียดของเนื้อผ้า เป็นส่วนที่ใช้กระทบให้เส้นด้ายที่ทอเรียงติดกันแน่นเป็นผืนผ้า
3.กง ใช้สำหรับใส่ไจหมี่
4.อัก ใช้สำหรับกวักหมี่ออกจากกง
5.หลักตีนกง (ไม้ที่ใช้ยึดทั้งสองข้างในการกวักด้าย)
6. หลา เป็นเครื่องมือที่ใช้สำหรับปั่นหลอด จากอักมาสู่โบกเพื่อทำเป็นทางต่ำ (เส้นพุ่ง) เข็นหรือปั่นหมี่ 2 เส้นรวมกัน เรียกว่า เข็นรังกัน เข็นควบกันหรือเข็นคุรกัน ถ้าเป็นหมี่คนละสี เข็นรวมกันแล้ว เรียกว่า มับไม ใช้แกว่งหมี่ ขั้นตอนนี้เป็นการเก็บปุ่มที่เรียกว่า ขี้หมี่ออกจากเส้นหมี่ และยังทำให้เส้นหมี่บิดตัวแน่นขึ้น ใช้ทำเป็นทางเครือ
7.กระสวย ใช้บรรจุหลอดหมี่พุ่งสอดไประหว่างช่องว่างของเส้นหมี่ยืน ต้น และปลายเรียวตรงกลางเจาะเป็นช่องสำหรับใส่หลอดด้าย
8. หลอดใส่ด้าย หลอดด้ายค้น (ลูกค้น) เป็นอุปกรณ์สำหรับใช้ในการค้นเส้นด้าย โดยเส้นด้ายทุกเส้นจะถูกม้วนหรือพันเก็บไว้ในหลอดค้น ซึ่งมีลักษณะเป็นหลอดยาวประมาณ 8 นิ้ว เส้นผ่าศูนย์กลาง ประมาณ 1 นิ้ว หลอดค้นทำจากไม้ไผ่
9.หลักเฝีย ใช้ในการค้นฝ้าย
10. โฮงมี่ ใช้สำหรับมัดหมี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mudmee weaving in, it will have several different kinds of folk wisdom, as each type represents the sensitivities in creating a work of art, which Greenberg will be the next beautiful mudmee fabric.1. a tool for weaving loom There are several sizes and types, but the basic principle is the same, there is a conflict between this thread and yarn, meteoric path warp until a tight fabric.2. comb or teeth resemble fuem comb length equal to the width of the fabric is made with metal. Has a small tooth? There is a metal or wooden frame. Each of the spokes to correspond for fuem warp into the arrangement of the warp, by the resolution of the away section is used to reconcile the fabric, yarn, woven fabric is tightly lined.3. Gong Use newspaper for MiiAkram 4. Use to call or beckon for the noodles out of the Gong.5. the main foot rot (wood mounted on both sides to call or beckon in the thread).6. a yard tools used for spinning tubes. From Akram to wave to do the low official (fling) push or spin combination 2 Mii called together to push a wheeled cart or nest, alongside a Ku rakan. If it is, each color cart noodles together, then called Meier map. Use my swing. This step is called the snot out of the noodles noodles noodles and twist. Used as a network7. the bobbin Use filling my fling, corresponding to between the gap of perennial rice noodle, and tapered in the Middle compartment is pierced tube thread.8. thread the yarn tubes inserted tube search (search) is a device for use by any yarn, the yarn will be roll kept in tubes or search which are characterized by long tubes about 8 inches diameter approx. 1 inch tube search, made from bamboo.9. the main fia Use cotton.10. home ngami Used for the northeastern

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is woven in Mudmee equipment. The folk wisdom are several kinds. Each type represents a delicacy in the creation of the artwork. This is a beautiful Mudmee next
one. A tool for weaving looms. There are many sizes and types But the basic principle is the same: to polish up coordination between the thread line. And thread stand The fabric is tightly
2. ฟืm or comb teeth like a comb. Length equal to the width of the cloth is made ​​of metal. There's a small wooden or metal frame. Each spoke of ฟืm a channel for insertion into an arrangement warp warp apart by a resolution of the fabric. Is the use of a yarn that is woven tightly into the fabric by side
3. Gong. Use for Jaime Sui
4. Akram. Becky phased out of use for Gong
Gong 5. Main paw. (Timber used to hold both the beck thread)
6. The yard is used for spinning tube. From Accra to be waving to the low (the shot) or trolley ride two lines together called Mein Rang wheelchair or pushing a trolley rides thoughtful way. If a different color Sui Shopping together, called Mab not take this step was keep swinging SUI button called. Penny mein noodles out It also makes noodles twisted up tight. Using the network as a
bobbin 7 Sui tube inserted to fill up the gap of the noodle stand in the middle and tapered drill a hole for the spindle
8. Enter Search bobbin thread spool (child) is a device used for making yarn. The yarn every line will be stored in rolls or thousand pcs. This is a long tube about eight inches in diameter and about 1 inch tube made ​​from bamboo
9. Eฝi a major. In their leadership
10. Ho has used for Mud