นานมาแล้ว มีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่ง ไปบ

นานมาแล้ว มีหมาป่าผอมโซตัวหนึ่ง ไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ขอเป็นวัวบ้านตัวอ้วนพี เมื่อกลายร่างเป็นวัวถูกชาวบ้านใช้ไถนา เกิดความเหนื่อยเมื่อยล้า จึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นม้า แต่กลับถูกพระราชาผู้ครองนครสั่งให้ทหารจับตัวไปเป็นพาหนะ เกิดความเบื่อหน่ายอีก จึงไปบนบานกับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ว่าขอเป็นพระราชาเสียเอง เมื่อได้เป็นพระราชาสมใจแล้วเขายังมีความต้องการเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ จึงสั่งทหารให้ไปตัดต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อเรือ ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์โกรธมากที่ทำคุณไม่ขึ้น จึงบอกให้ทหารไปตามพระราชามาตัดเอง เมื่อพระราชามาถึงต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ได้กล่าวตำหนิในความไม่รู้จักพอ และสาปให้กลายร่างกลับเป็นหมาป่าผอมโซเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Bagi yang lama masa, dan ada yang lebih banyak serigala ke pohon Suci mendapatkan seekor lembu yang di haramkan lemak dan kuat. Apabila seekor lembu adalah bajak penduduk yang digunakan. Pasti, ia akan berlaku kepada pokok Suci yang berada pada seekor Kuda, tetapi ia adalah Raja yang menguasai metropolitan, kenderaan tentera. Dilahirkan semula untuk kebosanan atas pokok yang suci kepada Raja itu sendiri. Apabila ianya sesuai, memastikan beliau juga ingin kapal besar perintah tentera untuk menebang pokok yang suci untuk pembinaan kapal. Pokok Suci adalah sangat marah pada anda. Oleh itu, menurut tentera, Raja datang untuk memotong sendiri. Apabila Raja datang ke pohon Suci adalah tidak diketahui untuk rebuke dalam satu. Dan darn ia rangklap sebagai serigala adalah seperti asal.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Lama dahulu, serigala, penulis ucapan yang. Bersumpah untuk pokok yang suci akan gemuk lembu rumah. Apabila berubah menjadi lembu digunakan untuk membajak penduduk tempatan. A keletihan letih Jadi untuk mendapatkan kuda yang tahu pokok itu suci. Beliau adalah raja, pemerintah mengarahkan tenteranya ditawan kenderaan. Ia adalah kebosanan Bersumpah untuk pokok suci yang akan menjadi raja sendiri. Ketika raja maka dia telah memenuhi keperluan kapal besar. Jadi beliau mengarahkan tentera untuk memotong pokok yang suci ke kapal. Pokok dan menimbulkan kemarahan ramai yang tidak. Tentera berkata raja telah memotong sendiri. Ketika Raja datang kepada pokok itu suci peringatan ketidakpuasan itu. Dan berpaling menjadi serigala, suram seperti biasa.