คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงยกเลิกสัญญา

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงยกเลิกสัญญา โดยให้มีผลสิ้นสุดลงทันทีนับแต่วันที่ทำบันทึกนี้เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The parties both parties agree to cancel the contract with immediate effect terminated since the date of this note.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The parties agreed to terminate the contract. Effective immediately terminated from the date of this memorandum onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parties agree to cancel the contract. The ends immediately from the date of making this record.