ข้อผูกพันที่ต้องปฎิบัติตามกฎระเบียบ

ข้อผูกพันที่ต้องปฎิบัติตามกฎระเบียบและยอมรับคำตัดสิน ในกรณีเกิดข้อพิพาททางการค้า การเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลกทำให้ประเทศไทยได้รับประโยชน์ในด้านต่างๆ พอสรุป ดังนี้



1.
มีกฎระเบียบที่รัดกุม โปร่งใส และ เป็นธรรม การมีกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศขององค์การการค้าโลก ช่วยส่งเสริมการแข่งขันทางการค้าที่เป็นธรรม สร้างความมั่นใจให้แก่ผู้ค้าและผู้ลงทุน
2. ผู้ผลิตและผู้ส่งออกสามารถคาดการณ์และวางแผนการค้าระหว่างประเทศล่วงหน้าได้เนื่องจากมีความโปร่งใสโดยเฉพาะในเรื่องภาคี
3. การส่งออกขยายตัวและตลาดเปิดกว้างมากขึ้น จากการที่ประเทศสมาชิกต้องเปิดตลาดตามพันธกรณี ส่งผลให้การส่งออกของไทยขยายตัวเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะสินค้าเกษตรของไทยเดิมต้องประสบปัญหาความผันผวนของราคาตลาดโลกมาตลอด เพราะไม่มีกฎเกณฑ์การค้าสินค้าเกษตรมากำกับดูแล หลักจากการเปิดเสรีสินค้าเกษตรได้สำเร็จเป็นครั้งแรก ในการเจรจาของ GATT รอบอุรุกวัย ทำให้ไทยเปิดสินค้าเกษตรได้มากขึ้น โดยเฉพาะตลาดญี่ปุ่น และ เกาหลี จำเป็นต้องเปิดตลาดข้าว สหภาพยุโรปต้องเปิดตลาดน้ำตาล ทำให้ไทยมีโอกาสส่งออกไปยังตลาดเหล่านี้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งทอ และ เครื่องนุ่งห่ม เป็นสินค้าที่จะเปิดเสรีมากขึ้นโดยมีการขยายโควต้านำเข้าในแต่ละปีและจะยกเลิกทั้งหมดในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเป็นโอกาสของไทยที่จะเข้าไปแข่งขันได้
4. มีเวทีร้องเรียนข้อพิพาททางการค้า และมีแนวร่วมต่อสู้กับประเทศใหญ่เพื่อให้เกิดความเป็นธรรม เช่น ไทยเคยถูกกีดกันการนำเข้ากุ้ง โดยอ้างว่าการจับกุ้งของไทยเป็นอันตรายต่อเต่าทะเล ซึ่งไม่เป็นความจริงไทยจึงร่วมมือกับอินเดีย บราซิลฟ้องสหรัฐอเมริกาผลการตัดสินฝ่ายไทยเป็นฝ่ายชนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The obligation to obey the rules and agree to the decision. In the case of a trade dispute occurs. As a member of the World Trade Organization makes a Thailand benefit countries in various aspects. Enough summary. Is as follows: 1. There are rules and regulations that are effective, transparent and fair. With international trade regulations of the World Trade Organization Help promote fair trade competition. Build confidence as well as trade and investors2. manufacturers and exporters can forecast and plan to advance international trade because it is transparent, especially for a party.3. the export expansion and a more open market. From member countries to open markets as obligations As a result, Thailand's export growth. Thailand's agricultural products, especially in the original problem, the world market price fluctuations. Because there are no rules regulating trade of agricultural products derived. The main agricultural products, liberalization has succeeded for the first time. In the Uruguay Round of GATT talks of making Thailand open agricultural markets more, especially Japan and Korea need to open the rice market in the European Union must open the market for sugar. Make Thailand a chance to export to these markets increased, especially textiles and apparel products that are more and more liberalization by the import quota is expanded each year and will cancel all year. 2005, which is Thailand's chances at the tournament.4. There is a forum on the trade dispute complaints and joint fight against the big countries to achieve equitable, for example, Thailand had pushed the import of shrimp caught by Thailand's King Prawn claimed to be harmful to the sea turtle. That is not true, it's cooperation with India Thailand. Brazil United States sue the party winning Thailand's win.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Obligation to abide by the rules and accept the verdict. In case of commercial disputes. Being a member of the WTO, the country benefits in various fields can be summarized as follows: 1. The rules are strict, transparent and fair rules of trade between nations of the World Trade Organization. Help promote fair competition. Build confidence among traders and investors second. Manufacturers and exporters can forecast and plan ahead because international trade is transparent, especially in regard to Party 3. The export growth and a more open market. The member countries must open their obligations. As a result, Thailand's exports grew. Especially agricultural products of Thailand faced the problem of global price fluctuations throughout. Because there are no rules governing agricultural trade coming. After the liberalization of agricultural products has been achieved for the first time. In the negotiations of the GATT Uruguay Round Thailand Open, making agriculture more productive. Especially Japan and Korea need to open the rice market. The European Union must open sugar market Making Thailand the opportunity to export to these markets increased. Especially textiles and apparel. The goods to be liberalized more by expanding import quotas each year and will cancel all in 2005, which is Thailand's chances of entering the contest has four. A complaint stage commercial disputes. And a unified struggle against the big countries, to be fair, as Thailand had been deprived shrimp imports. By claiming that Thailand's shrimp catch is harmful to sea turtles. Thailand, which is not true, so cooperation with India. Brazil lawsuit against the US Department of Thailand won the contest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Obligation to abide by the rules and accept the verdict. In case of disputes, trade. Membership of the world trade organization, Thailand benefit in various aspects, indicated as 1



.
.There are rules that strong, transparent and fair, having international trade rules of the world trade organization. Help to promote competition in the trade fair. Build confidence among traders and investors
2.Manufacturers and exporters can be anticipated and planned international trade advance because it is transparent, especially in Party
3.Expansion and market more open. From the member states to open up the market, according to its obligations The Thai exports expanded. The Thai agricultural world market price fluctuations to faced the original all along.The liberalization of agricultural products successfully for the first time in the negotiations of the GATT Uruguay Round ทำให้ไทย open more agricultural products, especially the Japanese market. And Korean rice market, the European Union to open to open the market sugar.In particular, textile and apparel. As the goods to be more open and free by expanding import quota in each year and will cancel all in C.Professor 2005 which chance of Thailand to compete
4.A stage complaints commercial disputes. The united front and fight with big country to achieve fairness, such as Thai was protectionist import shrimp. Claimed by catching shrimp products harmful to sea turtles.Brazil sue the United States results the Thai side wins!