สอดคล้องกับรายงานของธนาคารแห่งประเท

สอดคล้องกับรายงานของธนาคารแห่งประเทศไทย ได้รายงานเกี่ยวกับธุรกิจในหมวดยานยนต์ในปี 2557 ว่าหดตัวลงเนื่องจาก (1) ผู้ผลิตปรับลดการผลิตลงหลังเสร็จสิ้นการส่งมอบรถยนต์ภายใต้มาตรการคืนเงินภาษีรถยนต์คันแรก (2) ราคาสินค้าเกษตรที่ตกต่ำและภาระหนี้ครัวเรือนที่อยู่ในระดับสูงทำให้ผู้บริโภคชะลอการซื้อรถยนต์ (3) สถาบันการเงินระมัดระวังการปล่อยสินเชื่อรถยนต์โดยเฉพาะในช่วงที่คุณภาพสินเชื่อรถยนต์มีแนวโน้มด้อยลง (4) การลงทุนในโครงการขนาดใหญ่ของภาครัฐที่บางส่วนมีความล่าช้ากระทบต่อความต้องการซื้อรถยนต์ของธุรกิจเอกชนที่เกี่ยวเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In accordance with the report of the Bank of Thailand Thai. Report about business in the automotive category in recent years because of the 2557 (2014) shrinking that (1) the manufacturer lowered production after finishing the delivery of cars under the duty drawback regulations the first car. (2) the agricultural product price slump and the debt burden on households that are in high level, consumers delay purchases of automobiles (3) financial institutions carefully release the car loan especially during the car loan quality is likely bad. (4) investment in large projects of Government, there are some delays affecting the purchase requirements of private business car related.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In agreement with the Bank of Thailand. Reported on business in vehicles in 2557 to shrink due to (1) manufacturers to cut production after the completion of the delivery vehicle under the measure tax refunds first car (2) agricultural prices. Depression and indebtedness of households is high, causing consumers to buy cars (3) financial institutions wary of lending the car, especially during the credit quality cars tend deterioration (4) investment in the larger portion. Some states have delayed effects on the demand for cars of private business related.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to reports of the bot. Report on business in volume in 2557 that shrinking due to (1) manufacturers reduce production down after the completion of delivery vehicles under the vehicle tax refund measures first car. (2).(3) institutions careful loans car especially in the credit quality cars tend to weaken (4).