เว้นแต่ว่ามีการตกลงกันเป็นอย่างอื่น

เว้นแต่ว่ามีการตกลงกันเป็นอย่างอื่นในสัญญาฉบับที่นอกเหนือจากฉบับนี้ บริษัทจะต้องปฏิบัติตาม"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน"ซึ่งถูกจัดส่งให้กับหน่วยราชการที่รับผิดชอบในประเทศไทย อันมีหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใดๆของสินค้าดังกล่าวให้เป็นไปตามแนวทางการปฏิบัติในบทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน หากมีความแตกต่างบางอย่างระหว่าง"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน"และสัญญาฉบับนี้ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการดำเนินงานขั้นพื้นฐานของบทบัญญัติของ"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

合意がない限りそれ以外の場合、コントラクトにさらに元の。会社が従わなければならない業務規定」一緒に」、国内タイに対して責任がある政府機関に交付されました。一緒にビジネスの規定のガイドラインを満たすためにこれらの項目のいずれかの損害の責任者役員。いくつかは「ビジネス共有規定と本契約違いがある場合は"共同事業及び規定の基本的です操作。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この他にも、契約で別段の合意がない限り。企業は、アフリカを担当する当局に配信された「事業の規定一緒に、 "遵守しなければなりません。「一般的なビジネスの規定」と、本契約の間にいくつかの違いがある場合。一緒にビジネスの「条項の規定の基本的な動作に手順に従ってください。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

とそうでない場合には、契約で合意した。 また、会社の業務の規定と一緒は遵守し、タイの責任は、政府機関に配信されていましたする必要がありは、ビジネスの「規定の間にはいくつかの違いがある場合は、この契約は、「ビジネスの規定の基本的な操作の規定に準拠するものとします。