สินค้ามีการนำจ่ายให้ผู้รับปลายทางเร

สินค้ามีการนำจ่ายให้ผู้รับปลายทางเรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2558
ซึ่งทางศูนย์บริการลูกค้าได้แนบ file หลักฐานการลงนามรับ (POD) ไว้ในเอกสารแนบเรียบร้อยแล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The goods are delivered to the destination recipient successfully when September 11 2558. The customer service centre has attached a file of evidence to sign (POD) in the annex, I have already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The product has been already paid to the recipient on September 11, 2558
The attached file proof of service have been signed (POD) in Attachment already here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Products are the pay recipient successfully on September 11 2558
the center of customer service have attached file evidence signing. (POD) in the attachment.