อันนี้เป็นนิทานพื้นบ้านประเทศบรูไนค

อันนี้เป็นนิทานพื้นบ้านประเทศบรูไนค่ะ เรื่องภูเขาทองคำกับเมล็ดข้าว

กาลครั้งหนึ่ง มีภูเขาใหญ่มหึมาลูกหนึ่งที่ปกคลุมไปด้วยทองคำและสิ่งมีค่ามากมาย ใครๆ ต่างก็เรียกภูเขาลูกนี้ว่าภูเขาทองคำ มันสามารถเคลื่อนที่ไปไหนๆ ได้ ซึ่งหากภูเขาลูกนี้ไปหยุดนิ่งที่เมืองใด เมืองนั้นก็จะร่ำรวยมั่งคั่งขึ้นมาทันที แต่ภูเขาลูกนี้ยังเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ เพื่อจะหาสถานที่ที่ดีและผู้คนมีคุณธรรมมากพอ
ภูเขาทองคำล่องไปตามท้องทะเลจนเห็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมน้ำแห่งหนึ่งตั้งอยู่บนฝั่งด้านตะวันออกเฉียงใต้ ภูเขาทองคำได้เห็นความมีชีวิตชีวาของผู้คนที่นี่ ผู้ชายทำงานอย่างหนักและผู้หญิงก็เลี้ยงดูลูกอย่างดี ผู้คนมีคุณธรรม ภูเขาจึงเคลื่อนตัวไปใกล้ๆ
ขณะที่กำลังจะถึงฝั่งภูเขาทองคำก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ร้องไห้อยู่กลางน้ำ มันคือข้าวที่น่าสงสาร ข้าวบอกกับภูเขาว่า “ฉันเกิดมาเพื่อให้คนกินฉัน แต่คนที่นี่กลับทิ้งฉันลงน้ำ” ภูเขาโกรธมากบอกว่า “เราควรให้เกียรติกัน ใครก็ตามที่ไม่ให้เกียรติไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเล็กๆ อย่างเช่นที่คนพวกนั้นทำกับเธอ เขาก็ไม่สมควรได้รับความมั่งคั่งจากฉันเช่นกัน” ภูเขาจึงรับข้าวเม็ดนั้นขึ้นมารวมกับสมบัติทั้งหมดแล้วเคลื่อนหนีจากหมู่บ้านนั้นไป นับจากนั้นมาก็ไม่ม่ใครเห็นภูเขาทองคำอีกเลย

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Đây có phải là một câu chuyện văn hóa dân gian của núi vàng, với Bru-nây, tôi;Một lần khi một thời gian đã có một quả bóng khổng lồ núi phủ bằng vàng và có rất nhiều giá trị. Ai là đứa trẻ này, gọi là núi mà núi vàng. Nó có thể chở dù sao, nếu bóng dừng ở phố núi đó. Nó là các thành phố giàu có nhất bám vào trẻ em này nhưng đưa lên núi để di chuyển từng bước để tìm một người tốt và đạo Đức.Vàng núi đi bè dọc theo biển, cho đến khi tôi thấy một ngôi làng nhỏ. Một thị này tọa lạc bên bờ sông phía nam-đông. Vàng núi xem nhân sinh động ở đây. Phụ nữ và nam giới làm việc chăm chỉ, chăm sóc tốt. Người đã chuyển đến dãy núi gần đó, đó là giá trị. ขณะที่กำลังจะถึงฝั่งภูเขาทองคำก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ร้องไห้อยู่กลางน้ำ มันคือข้าวที่น่าสงสาร ข้าวบอกกับภูเขาว่า “ฉันเกิดมาเพื่อให้คนกินฉัน แต่คนที่นี่กลับทิ้งฉันลงน้ำ” ภูเขาโกรธมากบอกว่า “เราควรให้เกียรติกัน ใครก็ตามที่ไม่ให้เกียรติไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเล็กๆ อย่างเช่นที่คนพวกนั้นทำกับเธอ เขาก็ไม่สมควรได้รับความมั่งคั่งจากฉันเช่นกัน” ภูเขาจึงรับข้าวเม็ดนั้นขึ้นมารวมกับสมบัติทั้งหมดแล้วเคลื่อนหนีจากหมู่บ้านนั้นไป นับจากนั้นมาก็ไม่ม่ใครเห็นภูเขาทองคำอีกเลย

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Đây không phải là văn hóa dân gian Brunei. Từ núi về hạt một lần khi một thời gian. Một quả bóng khổng lồ của ngọn núi được bao phủ bằng vàng và quý điều ai sẽ gọi núi này là núi. Nó có thể di chuyển bất kỳ trong đó có thể có một ngọn núi để ngăn chặn bất kỳ thành phố. Thành phố này sau đó sẽ ngay lập tức cải. Nhưng ngọn núi này vẫn còn di chuyển đều đặn. Để tìm một nơi tốt và những người có phẩm chất tốt, đủ hạ nguồn đến biển, những ngọn núi và những ngôi làng nhỏ. Nằm trên bờ sông của miền Nam-Đông. Mountain thấy sức sống của người dân nơi đây. Đàn ông và phụ nữ đã làm việc chăm nuôi con tốt. Những người có tính toàn vẹn Mountain, tiến gần hơn tới bờ biển, trong khi ngọn núi này được nghe nhỏ. Khóc trong nước Đó là một gạo kém Rice nói với núi, "Tôi sẽ ăn thịt tôi. Nhưng người dân ở đây để lại cho tôi quá nhiệt tình, "núi tức giận nói. "Chúng ta nên tôn vinh Ai không tôn vinh các giá trị của những việc nhỏ. Cũng giống như những người họ làm việc cùng. Anh ta không xứng đáng với sự giàu có của tôi là tốt, "núi, những hạt gạo mà đi lên với tất cả các kho báu và di chuyển ra khỏi làng. Từ đó trở đi, tôi không bất cứ ai nhìn thấy những ngọn núi nữa.