เราขออนุญาตเสนอราคามาเพื่อให้คุณพิจ

เราขออนุญาตเสนอราคามาเพื่อให้คุณพิจารณาอีกครั้ง คราวนี้เราปรับลดราคาลงให้คุณ แต่ราคาเม็ดเราก็ยังจะปรับขึ้นตามที่เคยแจ้งไปคราวก่อน เราไม่เข้าใจว่าผู้จัดหารายอื่นที่คุณติดต่ออยู่เสนอราคาต่ำได้อย่างไร แต่ครั้งนี้ที่เราลดราคาให้เนื่องจากเราต้องการช่วยเหลือซึ่งกันและกันและเราก็ติดต่อซื้อขายกันมาเป็นเวลานานและคุณก็เป็น Loyal customer ของเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We request permission to quote you consider again. This time we lowered the price, but also tablets price adjusts based on the ever-alert to the problem. We do not understand how to supply the other contact is minimal, however. But this time, we reduce the prices because we want to help each other and we both bought and sold well for a long time, and it's our Loyal customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We ask you to consider the bid again. This time, we lowered the price down to you. But grain prices will rise as we still have to identify before. We do not understand that other suppliers were offering lower prices, how to contact you. But this time we lower the price, because we want to help each other, and we purchased it for a long time and you are our Loyal customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We may quote for you to consider again. This time, we adjust the price down. But we will tune up grain prices as they used to call the last time. We don't know the other that you contact the bid low?Loyal customer.