ทางการญี่ปุ่นในปัจจุบันได้พยายามที่

ทางการญี่ปุ่นในปัจจุบันได้พยายามที่จะผลักดันเกาะฮาชิมะให้กลายเป็นมรดกโลกโดยยื่นเรื่องไปยังองค์การยูเนสโก แต่กลับถูกทางการเกาหลีใต้คัดค้าน เพราะมองว่าเกาะฮาชิมะ คือบาดแผลสงครามที่ยังหลงเหลืออยู่ และทำให้ชาวเกาหลีใต้และชาวจีน รู้สึกเจ็บปวดทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงเกาะนี้ แม้เกาะฮาชิมะแห่งนี้จะไม่ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก แต่ผู้คนก็ยังคงจดจำเกาะแห่งนี้ไปอย่างไม่ลืมเลือนแน่นอน โดยเฉพาะชาวจีน และเกาหลีใต้ เชลยศึกผู้ที่เสียสละชีวิตล้มตายลงบนเกาะฮาชิมะแห่งนี้ด้วยความทรมานช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current political Japan tried to push the island of Hashima, becoming a world heritage site by UNESCO to submit a story, but it was South Korea political opposition because of the view that the island of Hashima is a war wound that still remains, and South Korea and to China. Feel the pain every time it is said to this island. Even though this island Hashima is not registered as a world heritage site. But people still recognize the island, of course, is not to forget. In South Korea, especially the Chinese people, and prisoners of war who sacrifice dying on this island Hashima torment range, World War II.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese authorities are currently trying to push Hashima Island to become a World Heritage Site by submitting the matter to the organization UNESCO. He was formally objected Korea Because of that island Hashima. War wounds are still extant. And the South Korean and Chinese. Feel pain every time there is mention of this island. Hashima Island, although this will not have been registered as world heritage. But people still remember this island not to be forgotten, of course. The Chinese and South Korean prisoners of war who died sacrificed their lives on the island of Hashima, this agony during World War 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The government is currently trying to push the island Hashima to become world heritage by UNESCO. เรื่องไปยัง filed But was South Korea against, because that is the war wound Hashima Island lost remained.Feel the pain, every time it is mentioned the island. Despite the island Hashima this is not registered as a world heritage site. But people still remember this island to forget, of course, especially the Chinese and South Korea.2.