สถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างไทย-กัมพ

สถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างไทย-กัมพูชา กรณีพื้นที่ทับซ้อนเขาพระวิหาร ทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากที่ทหารของไทยและกัมพูชามีการปะทะกันหลายครั้งบริเวณชายแดนด้านเขาพระวิหาร จังหวัดศรีสะเกษ ซึ่งหลังจากที่เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2554 ได้มีการสั่งปิดด่านการค้าชายแดนช่องสะงำ อำเภอภูสิงค์ จังหวัดศรีสะเกษ และล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2554 ทางการได้สั่งปิดด่านช่องจอม-โอเสม็ด อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์ ทำให้หลายฝ่ายกังวลว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจส่งผลกระทบทั้งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว นอกจากนี้ ยังมีผลทางด้านสังคม วัฒนธรรม ประชาชนในพื้นที่ และงบประมาณภาครัฐ ซึ่งไม่อาจประเมินเป็นมูลค่าได้ ทั้งนี้ ศูนย์วิจัยกสิกรไทย ได้ประเมินผลกระทบเศรษฐกิจการค้าและการท่องเที่ยวของไทย โดยการค้าระหว่างไทย-กัมพูชา ส่วนใหญ่เป็นการค้าชายแดนกว่าร้อยละ 70 ของมูลค่าการค้าโดยรวมของไทย-กัมพูชา ซึ่งด่านการค้าหลักอยู่ที่ชายแดนจังหวัดสระแก้วและตราด ขณะที่การค้าชายแดนผ่านจังหวัดศรีสะเกษซึ่งเป็นพื้นที่มีปัญหามีสัดส่วนค่อนข้างน้อยประมาณร้อยละ 1.4 ของมูลค่าการค้าชายแดนไทย-กัมพูชา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The conflict situation between Thailand-Cambodia Overlapping areas, case Chapel Hill intensifying upward. After the soldiers of Thailand and Cambodia, there are several border clashes khrangboriwen Chapel Hill side which after AFP when February 5 has closed the checkpoint 2554-trade frontier flyer channel elements. Singapore district, Sisaket and last modified February 7 2554. closed the channel Marshal Dan-Samed, amphur Kap choeng Surin. Make multiple parties are concerned that such events may affect both the economy. The tourist trade. There is also the social effects of culture in public spaces and Government budgets, which may not evaluate to the value. Kasikorn Research Center, Thailand has economic impact assessment, trade and tourism of Thailand. By the trade between Thailand-Cambodia A man daenkwa in 70 percent of the overall trade value of Thailand-Cambodia. Which stage the main trade is that border province SA kaeo and Trat, while border trade through the AFP, there are quite a few problems for about 1.4 percent of the value of the Thailand-Cambodia border trade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Conflict situation between Thailand - Cambodia. The overlapping area, he said. Deteriorating After the military of Thailand and Cambodia have clashed several times along the side of his temple. Srisaket Province After that, on February 5, 2554 has closed border checkpoints, Phu Chong Sa Ngam Singapore offense. Most recently, on 7 February 2554, the authorities have ordered the closure of Chong Jom - O Samet Kap Choeng district of Surin province. Many opponents worry that such events may impact both in terms of economy, trade, tourism is also a social, cultural, people in the area. And government budget This rate may not be worth the Kasikorn Research Center, Thailand. Evaluated the effects of Economy, Trade and Tourism of Thailand. The trade between Thailand - Cambodia. Most of the border more than 70 percent of the total trade value of the Thailand - Cambodia. The main trading outpost on the frontier province and Trat. The border trade through the province, an area with a relatively small proportion, about 1.4 percent of the retail value of Thailand - Cambodia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The current conflict between Thailand and Cambodia. In case of overlapping areas but exacerbated. After the Thai military and Cambodia have collision times along the Preah Vihear Temple Sisaket Province, which after the 5 February 2554 has shut down the border trade, border ช่องสะงำ The district Phu from province and last on 7 February 2554 authorities closed the help of - oh samet golfers province. Make many worried that such an event could affect the economic, trade, tourism, also to the society. Culture, people in the area, and the government's budget, which may not evaluate the worth. Nevertheless, Evaluation affect the economy trade and tourism industry. The trade between Thailand and Cambodia. Mainly border trade 70% of total trade value of - Cambodia The border trade in border and the main province Trat. While the border trade through the province, which is the proportion of quite a few percent of the trade value of approximately 1.4 Thai-Cambodian border