พระราชวังต้องห้ามเป็นที่รู้จักในหลา

พระราชวังต้องห้ามเป็นที่รู้จักในหลากหลายชื่อ ในภาษาจีนนั้น ชาวจีนจะเรียกพระราชวังต้องห้ามว่า กู้กง (จีน: 故宫; พินอิน: Gùgōng) ซึ่งแปลว่า พระราชวังเก่า นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้เรียกพระราชวังเก่าตามเมืองต่างๆ ที่มีอยู่ทั่วไปในประเทศจีนด้วย

ส่วนคำที่เรารู้จักกันดีว่า "พระราชวังต้องห้าม" นั้น แปลมาจากภาษาจีน จื่อจิ้น เฉิง (จีน: 紫禁城; พินอิน: Zǐjìn Chéng) ซึ่งแปลตามตัวอักษรได้ว่า "เมืองต้องห้ามสีเลือดหมู" ด้วยเหตุที่ว่า ห้ามสามัญชนเข้าไปในบริเวณวังหลวงโดยเด็ดขาด และสีเลือดหมูนั้นเป็นสีอาคารและหลังคาโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Forbidden city is known for a variety of names. In Chinese, the Chinese would call it forbidden to borrow gong (Chinese: gong gu; pins in: Gùgōng), which translates as the old palace. In addition This word is also used as the town is called old palace that is common in China.Best word that we are well known as the "forbidden city", translated from Chinese, Jin Cheng chue (Chinese: zi jin cheng; the PIN: Zǐjìn Chéng), which translates literally as "forbidden city" Crimson reason that common people into the forbidden area of the Royal Palace and the Crimson color is the building and roofing in General.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forbidden is known in different names. In Chinese it The Chinese are known as the Forbidden Gong (Chinese:故宫; Pinyin: Gùgōng), which means that the palace is also used to refer to the Old Palace, the cities. That are common in China, with the words we known. "Forbidden" is translated from Chinese Zhi Jin Cheng (Chinese:紫禁城; Pinyin: Zǐjìn Chéng), which translates literally as that. "Forbidden City crimson" Because at that. Do ordinary people into the palace is strictly prohibited. And crimson colors are generally building and roof.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Forbidden City is known in a wide variety of name in Chinese, Chinese is called the Forbidden Palace, Gugong (Chinese: 故 宫; Pinyin:G because g Monica ng) which means old palace. Besides, it is also used to call the old palace in different cities. The existing general in China

the words that we know. "The Forbidden City". แปลมา from Chinese Zi Jin Cheng (Chinese:). 紫 禁 城;Pinyin: Z ǐ J in n Ch é ng) which literally that "The Forbidden City" because of the crimson. No ordinary people into the area of the palace is strictly prohibited. And the crimson is color building and roof generally

.