Part 1 ณ โรงอาหาร ครู : เมนูวันนี้ค

Part 1
ณ โรงอาหาร
ครู : เมนูวันนี้คือ ข้าวกับแกงจืดเต้าหู้หมูสับนะ นักเรียนคนไหนไม่อิ่ม เอาข้าวได้อีกนะคะ
นร. : ค่ะ คุณครู
หลังจากทานเสร็จ ในห้องเรียน นร.หญิง ชั้นป.6 ชื่อเด็กหญิงเอ ก็รู้สึกมีผื่นขึ้นทีแขน
เอ : ครูขา แขนหนูมีผื่นขึ้นค่ะ
ครู : ไหนขอครูดูหน่อยนะ จริงด้วย แพ้อะไรรึเปล่า หนูเป็นนานรึยัง
เอ : หนูคิดว่าหนูแพ้เต้าหู้ไข่ในแกงจืดค่ะ
ครู : ครูว่าเราไปโรงพยาบาลกันเถอะ เดี๋ยวครูพาไป ขอโทรหาแม่หนูก่อนนะ
ครูโทรหาผู้ปกครองของดญ.เอ
ครู : สวัสดีคุณแม่ของดญ.เอ
แม่ : สวัสดีค่ะครู มีอะไรรึเปล่าคะ
ครู : ครูคิดว่าเด็กหญิงเออาจจะแพ้เต้าหู้ไข่ เดี๋ยวจะพา นร ไปรพ.ค่ะ
แม่ : เดี๋ยวแม่ตามไปรพ.นะคะ
ที่ รพ.
หมอ : สวัสดีครับ มีอาการเป็นอย่างไรบ้างครับ
ครู นักเรียนมีผื่นขึ้นตามแขนหลังจากกินแกงจืดเต้าหู้ คิดว่าอาจจะแพ้เต้าหู้ค่ะ
หมอ : การแพ้มีหลากหลายอาการ บางครั้งการแพ้ก็รุนแรงมาก ดีแล้วครับที่ครูเอาใส่ใจเด็กตั้งแต่เริ่มมีอาการ หมอขอตรวจการแพ้อาหารแล้วจะแจ้งให้ทราบนะครับ
หมอ : นักเรียนไม่ได้แพ้เต้าหู้ไข่นะครับ เป็นผื่นจากการเกาเท่านั้น การแพ้มีหลากหลายอาการ บางครั้งการแพ้ก็รุนแรงมาก แต่ดีแล้วครับที่ครูเอาใส่ใจเด็กตั้งแต่เริ่มมีอาการ เดี๋ยวรับยาไปทานะครับ
ครู แม่ เด็ก : ขอบคุณค่ะ
หมอ: ไม่เป็นไรครับ
หน้าห้องตรวจ
แม่ : ขอบคุณครูนะคะที่พาลูกมารพ. ดีแล้วค่ะที่เขาไม่เป็นอะไร
ครู : ไม่เป็นไรค่ะ ดิฉันก็เป็นห่วงนักเรียนเหมือนกัน ฉันอยากให้คุณแม่สังเกตเด็กหญิงเอนะคะ อยากให้เด็กหญิงเอทานเต้าหู้ไข่อีกครั้งค่ะ
แม่ : ทำไมคะ
ครู : เมื่อผลออกมาว่าเขาไม่แพ้เต้าหู้ เราก็ควรให้เขาได้กินมันอีกครั้ง เพื่อให้เขามั่นใจว่าเขาไม่ได้แพ้เต้าหู้ ไม่อย่างนั้นเขาจะกลัวการทานเต้าหู้ตลอดไปค่ะ คุณแม่อาจจะทำเมนูกับเต้าหู้ไข่เมนูอื่นๆ เช่น เต้าหู้ทรงเครื่อง ให้เขาทานแล้วให้เห็นว่ามันไม่เป็นผื่นแล้ว
แม่ : ยอดเยี่ยมค่ะ ดิฉันจะทำหลังจากที่ผื่นของลูกหายแล้วนะคะ
ครู : ขอบคุณมากค่ะคุณแม่
ณ รร.
ครู : จากผลการตรวจ ดญ.เอ ไม่ได้แพ้เต้าหู้นะจ๊ะ หนูสามารถกินเต้าหู้ได้อย่างปกติจ้า แต่ทุกคนรู้มั้ยว่า ที่ครูรีบพาเพื่อนไปโรงพยาบาลเพราะครูเป็นห่วงชีวิตของนร.ทุกคน การแพ้อาหารไม่ใช่เรื่องตลก บางคนก็แพ้อย่างรุนแรงถึงขั้นตายได้ ทางรร.จึงมีการถามประวัติการแพ้อาหารหรือยาจากเด็กและผู้ปกครอง เพื่อจะเข้าใจและดูแลนร.ทุกคนให้ปลอดภัย เข้าใจมั้ยคะ
นร. : เข้าใจค่ะ
ครู : พวกหนูเป็น นร. ชั้น ป.6 พอจะรู้เรื่องแล้ว หนูต้องดูแลตัวเองให้ดี หลีกเลี่ยงอาหารที่ตัวเองแพ้ ถ้ามีปัญหาอะไรก็ปรึกษาครูได้เสมอ ครูรักนักเรียนทุกคน
ดญ.เอ : หนูรักครูค่ะ ขอบคุณนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Part 1 At the cafeteria. Teachers: today's menu is rice with Minced pork, tofu curries Kotobuki. Students who are not saturated. Remove the rice again..: Wandering teacher.After finished On the classroom floor, 6 women. The girls name is ACE feels rashes arm.A: the teachers we have arms, legs, skin rash.Teacher: give teachers see what reality is defeated? As long as the rats?A: the rat egg tofu in allergic mice thought till the in.Teachers: teachers, that we go to the hospital!! Now, teachers escorting to Request to call the mother rats.Teachers, parents began calling j. AcerTeacher: Hello mother, Eleanor j. beganMom: Hello teacher. Is there anything?Teachers: teachers think Miss E is egg tofu with allergies now are taking a percentage goes to hospital.Mother: now the mother according to the hospital.At the hospital.Doctor: Hello have?Teachers, students or more rashes, according to arms after eating curries, tofu, tofu may be thought to be allergic to hurt?Doctor: allergy symptoms are varied, sometimes very severe allergies to it better then the guys that the teacher took attention since the onset. Shamans ask for foods will be announced here.Doctor: the student is not allergic to egg tofu! "is a rash from Gao only. There is a wide range of allergy symptoms, allergy, it is sometimes very severe, but good to know that the teacher took conscious children from the onset to get medication now! Mom: thank you.Doctor: Okay, guys.In front of the room make.Mother: thanks, I'm the teacher, child Devil Wed. So good that he not onlyTeacher: I was not really concerned about students the same. I want you to notice the girls mother, ENA, eat tofu, I Miss E eggs again. Mother: why the HIGTeacher: when the result is that he is not allergic to tofu, we should just let him eat it again. So he decided he was not allergic to tofu. Otherwise, he will be afraid to eat tofu throughout. Your mom probably made with egg tofu menu other menus, such as tofu, a he, that it is not a rash, and then.Parent: excellent, I will continue to do in. after a rash of missing child, then, isn't it?Teacher: thank you motherAt Hotel.Teacher: based on don. not allergic mice can eat tofu, tofu, I normally milder, but everyone knows where the teacher was rushed to the hospital because the teacher is concerned about the lives of everyone. Food allergy is not a joke. Some people have severe allergies to death. So have questions. allergy to food or drugs from children and parents to understand and see the LAN to secure everyone. Understand more.: Understanding wanderingTeacher: they are rats. Grade 6 class Enough to know the story already. The rat must take care of yourself better. Avoid foods which themselves defeated. If there is a problem, what it has always been a teacher Advisor. Dear teachers, students.Don: mice love Aye wandering teacher. "thank you, isn't it?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Part 1
of the cafeteria
teacher menu today. Rice soup with tofu, pork chop it. Students who do not enjoy Rice as my
student. : My teacher
after I finished school student grade girls. A girl named six. It was a rash on the arms
A: I have a rash on my arms, legs, teacher,
teacher, teacher Let me see what's actually there. I also did a long
S: I think I lost my tofu egg soup
Teacher: We went to the hospital today. But teachers to I call her my first
teachers to call parents of the problem. The
teachers: Hello, Mother of the problem. The
mother: Hello teacher, there is nothing too good
teacher: The teacher thought the girl was probably beaten curd single egg. students take to the hospital my
mother: my mother to hospital here
at the hospital.
Doctor: Hi there, how are my
teachers. Students under arm rash after eating soup with tofu. I think they may be allergic to tofu
Doctor: Allergies are a variety of symptoms. Sometimes it's very serious. Well then it's time to take care of children since the onset. Doc Let food allergies will notice my
Doctor: students are not allergic to eggs, tofu here. Only a rash from scratch A variety of allergic symptoms Sometimes it's very serious. But then I took the teacher's attention from the onset. Do not apply the drug to
the mother Teacher: Thank you
doctors do not mention it
before the inspection
template: I thank the teachers who take their children to hospital. Well, here he is not
a teacher: I'm fine, I was concerned students alike. I want you to notice the girl's mother, too. The girls want to eat tofu, eggs again
Mom: Why do
teachers when he was not tofu. We should just let him eat it again. To make sure he did not lose tofu. Otherwise he would not have to eat tofu. You may do a menu with tofu, egg dishes such as Tofu. He reviewed that it is rash and
mother: Excellent I am going to do after a rash of missing children and my
teacher: Thank you
as hard.
Teachers: The results of the campaign. Ace. I will not lose tofu You can eat tofu to normal here. But everyone you know. The teacher rushed to the hospital because the teachers take care of student everyone. Food allergy is not a joke Some severe allergic reaction to the death. The drive. We had to ask for food or medicine allergies from children and parents. In order to understand and monitor student everyone safe. I understand my
student. : Understand
teachers: they do a student grade. 6 would know about it. You have to take care of themselves. Avoid foods themselves up. If anything, he has always been a mentor teacher. Teachers love students all
the problems. A: I love you teacher! Thank you.