สัญญาจ้างเหมาถมดิน ทำที่………อ.เมือง

สัญญาจ้างเหมาถมดิน

ทำที่………อ.เมือง …จ.ภูเก็ต……………..
……………………………………………..

วันที่……….เดือน…………………พ.ศ. …………..

ระหว่าง บริษัท..............….…………………….…………จำกัด โดย นาย/นาง/นางสาว..……………...…………………
สำนักงานตั้งอยู่เลขที่……………………….ตรอก/ซอย…………………………………….ถนน……………………………...……..ตำบล/แขวง………………..……..…….อำเภอ/เขต……….……………………จังหวัด……………..…………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่ง
บริษัท.............ห้างหุ้นส่วนจำกัด..หมื่นทวีชัยก่อสร้าง……..….จำกัด โดย นาย……...…สำราญ ล้ำเลิศ…………..……
สำนักงานตั้งอยู่เลขที่…………84……….ตรอก/ซอย………………-…………………….ถนน……ทุ่งคอก - พระแท่น..…………..ตำบล/แขวง…………บ่อสุพรรณ…….อำเภอ/เขต…………สองพี่น้อง……………จังหวัด……….สุพรรณบุรี…………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญา มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้ว่าจ้างตกลงจ้าง และผู้รับจ้างตกลงรับจ้างถมดิน เนื้อที่……5…….ไร่………3...….งาน ……...-….….. ตารางวา ณ สถานที่ตั้งอยู่เลขที่..................ถนน...............................ตำบล/แขวง...............................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด......................................ให้ถูกต้องตามรูปแบบ และรายละเอียดที่แนบท้ายสัญญาทุกประการ เป็นราคาเหมารวมทั้งสิ้น.............2,700,000.00....................บาท(............สองล้านเจ็ดแสนบาทถ้วน................)
ข้อ 2. ผู้ว่าจ้างจะต้องจัดหาดิน เพื่อมาดำเนินงานตามสัญญานี้ ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาเครื่องมืออุปกรณ์ แรงงานและอื่นๆ ตามความต้องการ เพื่อมาดำเนินงานตามสัญญานี้และจะต้องจัดให้มีผู้ควบคุมงานที่มีความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความ สามารถในการศึกษาแบบและรายละเอียดเป็นอย่างดี อยู่ประจำภายในสถานที่ก่อสร้างตลอดเวลา และผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะให้ผู้รับจ้างเปลี่ยนแปลงผู้ควบคุมงานที่ไม่เหมาะสมได้
ข้อ 3. ผู้ว่าจ้างตกลงจ่ายค่าจ้างและผู้รับจ้างตกลงรับค่าจ้างเป็นงวดๆ ดังนี้
งวดที่ 1 30%ของมูลค่าของงาน ชำระเป็นเงิน…810,000.00..…บาท(…….แปดแสนหนึ่งหมื่นบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการเซ็นต์สัญญาฉบับนี้
งวดที่ 2 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 1) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 1
งวดที่ 3 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 2) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถมที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 2
งวดที่ 4 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 3) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถมที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 3
งวดที่ 5 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 4) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถมที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 4
งวดที่ 6 ถมที่ดินแล้วเสร็จส่วนที่เหลือ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่เหลือ ) ชำระเป็นเงิน…378,000.00….บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถมที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ส่วนที่เหลือ
ข้อ 4. ผู้รับจ้างสัญญาว่าจะทำงานจ้างนี้ให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในกำหนดเวลา.......45......วัน โดยจะเริ่มลงมือถมดินในสถานที่กำหนดภายในวันที่..26..เดือน..กุมภาพันธ์.พ.ศ.2557..และให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในวันที่..12..เดือน..เมษายน.พ.ศ.2557.
ถ้าผู้รับจ้างมิได้ลงมือทำงานภายในกำหนดระยะเวลาดังกล่าวก็ดี หรือมีเหตุให้ผู้ว่าจ้างเชื่อได้ว่าผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในเวลากำหนดก็ดี หรือล่วงเลยกำหนดเวลาแล้วเสร็จบริบูรณ์แล้วก็ดี หรือผู้รับจ้างทำผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดก็ดี ผู้ว่าจ้างมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ได้ และมีอำนาจจ้างผู้อื่นทำงานจ้างนี้ต่อจากผู้รับจ้าง
ข้อ 5.สัญญานี้มีรูปแบบ และรายการละเอียดดังต่อไปนี้
1)……..แบบแปลนพื้นที่ถมดิน……………….
2)……..แบบรูปตัดตามขวางแสดงระดับดินถม……………….
สัญญานี้มีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้ว จึงลงลายมือชื่อ ไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ


ลงชื่อ………………………………….ผู้ว่าจ้าง
(………………………………………..)

ลงชื่อ………………………………….ผู้รับจ้าง
(…………นายสำราญ ล้ำเลิศ….……….)

ลงชื่อ………………………………….พยาน
(………………………………………..)

ลงชื่อ………………………………….พยาน
(…………………………….………….)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hiring contract, land reclamation I love doing that, a. Muang Phuket ................. ...……………………………………………..Date month b.e. ..................... .......... ...........Between a company limited by Mr./Mrs./....................................................... Ms. .........................................The Office is located at SOI/alley Street ............................................ ............................ ........................................... subdistrict ................................... District .................................. province ............................. which in this agreement referred to as the "employer" of one Department.Company limited partnership ............. .. thousand tweets, limited construction ........... by Mr. Chai ........... samran greatest ....................The Office is located at no. 84, SOI/alley .................. .......... ...........-......................... Road, thung khok Phra thaen-...... etc ........... bosuphan subdistrict ....... ........... two brothers district province of suphan buri .......... ........... ............... hereinafter in this contract, called a "contractors".Both parties agree on contract The text is as follows: 1. employer and contractor agreement, contractor agreement, land reclamation. Space ..... ....... ...... ....... I love this job 3 acres-......... The site is located at .................. ............................... subdistrict ............................... road district province requires ...................................... ..................................... format and attach details exactly as the contract price, including the end ............. 2, 700, 000.00 baht .................... (two million seven hundred thousand baht ........... etc.). 2. the employer must supply the soil to operate under this contract. The contractors will be required to supply equipment tool. Workers and others according to the requirement to operate under this agreement and shall provide the supervisor with the ability, especially their ability to study and the details are as well within the construction site at any time and the employer has the right to make changes to the contractor, the supervisor is not appropriate. 3. the employer agrees to pay the contractors agreed and pay installments. As follows: 1 30% of the value of work. 810, 000.00 ... is ..... baht (one thousand eight hundred thousand baht ....... .......) When a contractor has made this contract signed.2. land reclamation period completed, 1 Rai (70% of the disbursements, RAI 1) is 380, 000.00 ...... ....... baht (seven thousand eight hundred thousand, three thousand ....... baht .......) When the contractors had made the transfer of completed land 1 Rai.The period of land reclamation was completed 3 1 Rai (RAI, 70% of disbursements) is 380, 000.00 ...... ....... baht (seven thousand eight hundred thousand, three thousand ....... baht .......) When a contractor has made land reclamation was completed of Rai 2.4. land reclamation period completed, 1 Rai (RAI, 70% of disbursements) is 380, 000.00 ...... ....... baht (seven thousand eight hundred thousand, three thousand ....... baht .......) When a contractor has made land reclamation was completed of RAI 3.The period of land reclamation was completed 1 of 5 Rai (RAI, 70% of disbursements) is 380, 000.00 ...... ....... baht (seven thousand eight hundred thousand, three thousand ....... baht .......) When a contractor has made land reclamation was completed of the RAI 4.6. land reclamation period completed the remainder (70% of the disbursements, the remaining acres) is 380, 000.00 ... .... baht (seven thousand eight hundred thousand, three thousand ....... baht .......) When a contractor has made land reclamation was completed of the rest. 4. the contractor promises to work to complete the full realization of this employment within 45 days and to start ...... ....... to land reclamation in the places designated for the month of February. .., .., .., 26 and complete realization of 2557 (2014) within 12 months April. .., .., .., 2557 (2014). If the contractor does not work done within that period of time, or have the employer believes that the contractor could not complete the work to be completed within the time determined in advance or overdue realization of already completed or contractor, contract violation hereof. employers have the right to terminate this contract and has the authority to hire other people to work this next hire contractors. 5. this agreement and the list format is the following. 1. land reclamation area plan ........) ................... 2. cut the transverse format ........) show a level soil reclamation ................... This contract contains the text. Both parties have read and understand, then signing on hold as important witnesses and promised each department store.Employer sign ........................................(………………………………………..)Sign contractors ........................................(Mr. samran ........... greatest ...........)Signed witness ........................................(………………………………………..)Signed witness ........................................(…………………………….………….)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Contract soil ......... do at the district town. ... Phuket. ............... .. ................................................... .. Date .......... ..................... Month Year ............ .. Between Companies .............. .... ......................... ............ Ltd. Mr. / Mrs. / Ms ......... .. ............... ... ............ office located at ............................ Lane / Road ........................................... ................................. road. .. ...... .. district / Sub .................. .. ...... .. ....... district / county .......... ............... .. ......... ........................ Province ... hereinafter in this agreement called "employer", party ............. limited partnership company.. tens Taweechai construction ...... .. .... ...... limited by ... …gleefully Heavenly ............ .. ...... office located at ......... ............ 84. Lane / Road .................. - ......................... ...... Fields Stables Road - bed. . ............ .. district / Sub-Bo Suphan ............ ....... district / county ............ ............... two provinces .......... ............ Suphan hereinafter referred to in this contract. "Contractor" the other party , both parties agreed to a contract. Labeled as follows : 1. The Employer agrees to hire. And the contractor agrees soil. AREA ...... 5 ....... ......... Ha ... 3 .... ... ...- Work ....... ... .. Square meters on the site located at ............ ...... ............................... street District / Sub ......... ...................... district / county ......................... ............province..................................... . in the correct format. And the details attached to the contract. The total package price ............. .................... 2,700,000.00 Baht (......... ... two million seven hundred thousand baht ................) 2. the employer must supply the soil. For the implementation of this agreement. Contractors are required to supply the equipment. Labor and other Demand For the implementation of this agreement and will need to provide supervisors with the ability. In particular, the Ability to study and detail as well. Sedentary site construction time. And the employer has the right to make changes to the contract supervisor inappropriate 3. The employer agreed to pay the employer and the contractor agreed to pay in installments as follows: a first installment of 30% of the value of the work. Pay in ... .. ... 810,000.00 THB (....... ...... Eight hundred thousand baht.) When the contractor has signed this second installment land reclamation completed 1 ha (70% of disbursements. rai 1) pay the amount of 378,000.00 ....... ... ... THB. (....... Three hundred seventy eight thousand baht .......) When the contractor has completed the farm land if the first installment of the three land reclamation completed one of acres (hectares disbursed 70% of the two). payments totaling 378,000.00 ....... ... ... THB. (....... Three hundred seventy eight thousand baht .......) When the contractor has completed the reclamation of land of two acres of land reclamation completed four installments of 1 ha (70% of the funds disbursed to three hectares). payments totaling 378,000.00 ....... ... ... THB. (....... Three hundred seventy eight thousand baht .......) When the contractor has completed the reclamation of land, three acres of land reclamation finished fifth installment of 1 ha (70% of the funds disbursed to four acres). payments totaling 378,000.00 ....... ... ... THB. (....... Three hundred seventy eight thousand baht .......) When the contractor has completed the reclamation of land of four acres of land reclamation completed sixth installment of the rest. (Disbursement The remaining 70% of the farm) as payment of money ... ... 378,000.00. Baht. (....... Three hundred seventy eight thousand baht .......) When the contractor has completed the land reclamation. The rest of the farm 4. contractor promised to pay for this work to be completed within a period of age ....... ...... 45 days. It began land reclamation in place within the month .. 26 .... In February. BC.. .. 2557 and to be completed within days of age .. .. 12 months.. April. May. Prof. 2557. If contractors do not operate within the prescribed period, the better. Or the employer has reason to believe that the contractor is unable to complete the work to be completed within the time limit it. Or lapse of the deadline for completion, then complete it. Or contractors, do not promise any of it. The employer has the right to terminate this agreement. And has the power to hire others to work from the contractor to employ this Article. 5. This contract forms And details as follows: 1) ...... .. .................. soil reclamation plan area. 2) ...... .. pattern cut crosswise level .................. soil reclamation. This contract. correctly matched The parties have read and understand. The sign In the presence of witnesses is important And promised by the parties signed ........................................ Employers (............................................. ..) Signed .................. ...................... Contractors (............ Mr. Cruise. Trios .... ..........) Signed ........................................ Witness (............................................. ..) Signed .................. ...................... witness (.................................. .............).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contract deposit soilDo......... A.... Phuket.............Beautiful beautiful beautiful.......The... The... Months.... a beautiful year..........Between the company..... You................................. Limited by Mr / Mrs / miss... Beautiful... Beautiful......!Office located at beautiful......... Lane / alley beautiful beautiful......... Road...... beautiful.................... district / District beautiful …......... the district / county........................ beautiful... In beautiful............... Which further in the contract is called "Employer" side.Company..... Limited liability partnership... Ten thousand thawi Chai construction............ limited by you............ happy, "... ……...........!Office located at............ 84................. Lane / alley... Beautiful -..................... Road...... Thung Khok - his bed............. District / sub............ the pond radiant... District / county............ the beautiful province................. Suphanburi............ which later in the สัญญานี้ called. "Contractor" one another.The two sides agreed to a contract with the following textThe 1. Employers hire. Contractors hired and agreed to deposit soil เนื้อที่……5…….ไร่………3...….งาน EOS ……...-….….. ตารางวา EOS ณ EOS สถานที่ตั้งอยู่เลขที่..................ถนน...............................ตำบล/แขวง...............................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด......................................ให้ถูกต้องตามรูปแบบ EOS Details and attach a contract in all respects. All the price broke...... 2 700 000.00,,... The... To...) (...... two million seven hundred thousand...... to...).The 2. The employer must provide soil. To the implementation of the contract. The contractor must supply, equipment, labor, and so on. According to requirements. To the implementation of the contract and must provide the supervisor with ability. Especially. Be in education and details as well. Always within the construction site at any time. And the employer has the right to change the contractors supervisor inappropriate.The 3. Employers agreed to pay wages and agreed to pay contractors installments are as follows.The period that 1 30% of the value of the work. Pay money,... 810 000.00... ") (... Eight hundred thousand baht...). When the contractors signed this agreement.The period that 2 land reclamation completed the 1 rai (withdrawing money 70% of farm 1) pay the money...... 378, the 000.00... "). (...... of three hundred and seven thousand eight thousand...