ในนามของพนักงานบริษัทฯ ขอขอบคุณพนัก

ในนามของพนักงานบริษัทฯ ขอขอบคุณพนักงานทุกท่านที่ได้ตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ด้วยความวิริยะอุตสาหะตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านจะทุ่มเทความรู้ความสามารถ และรักษาศักยภาพในการทำงานให้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องต่อไป เพื่อความเจริญก้าวหน้าของตัวท่าน และของบริษัทฯ ร่วมกันสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On behalf of the employee, the company would like to thank employees who intend to perform duties with perseverance over a period of time. And hope you are dedicated and treat potential in work, with continued development. To the advancement of the people and of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On behalf of the company Thanks to all the staff who were on duty with the intention perseverance throughout the past. And hope that You are dedicated, competent And sustain the potential for ongoing work to develop further. To the prosperity of the people. And the Company's common future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On behalf of the company. Thank you everybody that was meant to perform their duties with the industry all the time through, and sincerely hope that you will be dedicated knowledge ability. And maintain the potential function for continuous development. The progress of thee, and of the company, together forever.