เรียน ผู้บริหาร / พนักงานทุกท่านบริ

เรียน ผู้บริหาร / พนักงานทุกท่าน
บริษัท แพนเอเชีย วอเตอร์เวิร์คส์ จำกัด ต้องขอแสดงความเสียใจกับการชีวิตของคุณแม่ ของพนักงานฝ่ายบุคคล นางสาวชุติมณฑน์ อิงอุดมนุกูล ในวันศุกร์ที่ 22 เมษายน 2559 ที่ผ่านมา
บริษัทฯ ขอเชิญชวน พนักงานทุกคนร่วมบริจาคเงินช่วยเหลืองานศพ ของคุณแม่ของ นางสาวชุติมณฑน์ อิงอุดมนุกูล ที่จัดงานสวดอภิธรรมศพ ตั้งแต่ 23 เมษายน-25 เมษายน 2559 ณ จังหวัดนครนายก หากพนักงานคนใดมีความประสงค์ส่งเงินช่วยเหลือ สามารถรวบรวมส่งให้ฝ่ายบุคคลได้ ภายในวันที่ 26 เมษายน 2559

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Learning executives/employeesPan-Asian companies. Walla toewoek be sorry with the life of the mother of Ms. Chutimnot Ingudomnukun party representatives on Friday April 22 past 2559.The company would like to invite all employees to donate money, help your mom funeral of Ms. Chutimnot Ingudomnukun funeral prayer held at the highest spiritual law or doctrine since April 23-25. Nakhon nayok province in April at 2559 If any employee wishing to send money help. Sent to the human resources department can collect. Within April 26 2559

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

School administrators / staff, all
of Pan Asian Water Works Co., Ltd. to extend our condolences to the life of the mother. Of HR Ms. Chutikan the rule's based rich Nukoon on Friday, April 22, 2559 through
the Company invites all employees to donate money to help the funeral of the mother of Miss Chutikan the rule's based rich Nukoon organized. Metaphysics from April 23 -25 April 2559 at Nakhon Nayok. If any employee wishing to send aid. HR has to be collected within 26 April 2559.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School administration / everybodyThe company Pan Asia water works Co., Ltd. to condolences with your life, mother of HR staff miss chutimon based rich project. On Friday, April 22 2559 past.The company invites all staff agreed to donate the funeral, your mother of miss ชุติมณฑ airline based at a higher general atlas moth bodies. Since 23 April - 25 April 2559 at Nakhon Nayok province. If any employee wishes to send a grant. Can collect to HR. Within days 26 April 2559.