สวัสดีค่ะคุณ frank eriksen,ก่อนอื่น

สวัสดีค่ะคุณ frank eriksen,ก่อนอื่นต้องขอโทษที่เขียนจดหมายมารบกวนเวลาของคุณ
ฉันชื่อศิริ เป็นหลานของ คุณสมพร ซึ่งเป็นภรรยาของคุณ borger sween.
ดิฉันและป้าสมพร ได้ส่งจดหมายไปหลายฉบับเพื่อติดต่อกับคุณ borger sween แต่จดหมาย
ได้ตีกลับทั้งหมดเนื่องจากจากติดต่อผู้รับมิได้
ตอนนี้ป้าสมพรป่วยเพราะติดต่อกับคุณ borger sween ไม่ได้
คุณ borger sween ได้เคยบอกไว้ว่าถ้าเมื่อไรที่ติดต่อกับเขามิได้ให้ส่งหมายไปที่เพื่อนสนิทของเขา
คือคุณ frank eriksen ทางฉันและป้ารบกวนสอบถามข่าวของคุณ borger sween ว่าปัจจุบันเขาเป็น
เช่นไรบ้างสบายดีหรือไม่ และทำอย่างไรจะติดต่อกับเขาได้ ฉันและป้าสมพรหวังเป็นอย่างยิ่งว่า
ทางคุณจะกรุณาช่วยฉันและป้า และถ้าคุณไม่สะดวกส่งจดหมาย คุณส่งเป็นอีเมล์มาให้ฉันก็ได้ที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello you frank eriksen, must first apologize to write a letter to your time healthy
my name Siri as your children, your wife is somporn borger sween.
I and aunt somporn. Sent a letter to several sween borger to contact you, but mail
.All bounce because the contact is not sick now because my aunt
somporn keep in touch with you if you have no
borger borger sween sween has ever told him that if he had contact with when did not mean to send to his close friend
.It is frank's aunt and eriksen interferes with your news query borger sween said today he is
like Nice or not, and how to get in touch with him. Me and my aunt somporn hope
You will please help me and my aunt, and if you are not comfortable sending mail you send as an email, I'll have that
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello frank eriksen, must apologize for disturbing your time to write this letter.
, My name is Siri, your sons, your wife, the blessings that are borger sween.
mine, and I SOMPORN Sent a letter to several newspapers to contact you borger sween the letter.
has hit back at all because of contact recipients did.
now she is with patients because contact you borger sween not.
, you borger sween have been told that if and when contact with. He did not mean to send to his friend.
was frank eriksen you the way I do and I ask for your current borger sween that he is.
, as well some profit or not. And how to contact him. Me and I sincerely hope that the blessing.
way you please help me and my aunt. And if you are not comfortable sending mail. You send an email to me at any time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, you Frank Eriksen, first of all, I apologize for writing a letter to disturb your time
I named Siri is of two, you land, which is your wife. Borger sween.
I and aunt somporn send letters to many letters to contact with you Borger sween but the letter
.Have all bounce due to contact the recipient not
aunt now somporn sick because contact with you Borger sween not
You Borger sween has said that when the contact with him not to send mark to his closest friends
.Are you Frank Eriksen me and aunt bother ask your news Borger sween that he is currently
how? Is fine or not. And how to get in touch with him. Me and aunt somporn hopefully
.You will please help me and aunt. And if you are a letter. You send a email to me whatever
.