นางลัษมณ อรรถาพิช เศรษฐกรอาวุโส ธนา

นางลัษมณ อรรถาพิช เศรษฐกรอาวุโส ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย สำนักงานผู้แทนประจำประเทศไทย หรือ ADB กล่าวว่า ในวันที่ 22 กันยายนนี้ เอดีบีจะปรับประมาณการขยายตัวทางเศรษฐกิจ หรือ จีดีพี ในประเทศลงต่ำกว่าที่ประมาณการครั้งก่อนที่ 2.9-3% ขณะที่การส่งออกจะต่ำกว่าประมาณการครั้งก่อนที่ 0% เนื่องจากเศรษฐกิจโลกฟื้นตัวช้า ประกอบกับการใช้จ่ายในประเทศยังชะลอตัว
อย่างไรก็ตาม แม้รัฐบาลจะออกมาตรการ เพื่อกระตุ้นการใช้จ่ายสำหรับผู้ที่มีรายได้น้อย และการช่วยเหลือผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม หรือ เอสเอ็มอี ซึ่งเชื่อว่าจะส่งผลดีต่อภาพรสมเศรษฐกิจอย่างแน่นอน แต่จะเห็นผลที่ชัดเจนที่สุดในปีหน้ามากกว่าปีนี้ เนื่องจากต้องอาศัยระยะเวลาในการส่งผ่านของเม็ดเงินที่จะเข้าสู่ระบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mrs. Latmon Anthaphit 2009 July: senior Asian Development Bank. Representative Office in Thailand, said ADB in this September 22, or. ADB will adjust the estimated economic expansion in GDP, or the country down under before the estimated 2.9-3%, while exports will be lower than the first estimate of 0% because of the global economic recovery is slow with the slowdown in domestic spending also. However, even the Government will release measures to boost spending for people with low income and help small and medium entrepreneurs or SMEs which believe that the appropriate viewport can be advantageous economic, but certainly a blessing to see results in the next year than this year, because it requires a period of transmission of money that goes into the system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mrs. Mills company at Bijapur, Senior Economist at the Thesaurus. Asian Development Bank Or ADB representative office in Thailand said on September 22 that the ADB will revise economic growth or GDP, lower than in the previous forecast of 2.9 to 3%, while exports are low. over the previous forecast at 0% due to the global economic recovery. The spending in the downturn
, however. Despite government measures To boost spending for those with low income. And helping small and medium-sized enterprises, or SMEs, which was believed to have a positive impact on the image of the economy, of course. But to see the results in the next year than this year. The time required to pass the money to sign.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

นางลั, a senior economist ษมณ thesaurus, Asian Development Bank Representative Office in Thailand or ADB said on 22 September, ADB will adjust about economic growth, GDP In the country for the last time 2.9-3% estimates while exports will be lower than the estimated times before 0% as global economy recovered slowly. Along with domestic spending slowdown.However, even the government will release measures. To stimulate spending for low-income people. And support small and medium enterprises or SME, which is believed to result in good person the economic equation. But the most obvious next year than this year. Because takes the transmission of money to sign.