สวัสดีค่ะ ยินดีมากที่ได้รับอีเมลล์อ

สวัสดีค่ะ ยินดีมากที่ได้รับอีเมลล์อีกครั้ง
ขอบคุณที่คุณแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย แสดงว่าคุณเป็นคนใส่ใจมาก
(น่ารักมาก)ฉันรู้สึกดีมากเลยค่ะ แต่ฉันก้ต้องนำมาเรียบเรียงใหม่ ตอนแรกฉันก้ข้องใจว่าคุณจะล้อเล่น
หรือแกล้งหรือไม่ แต่คุณยืนยันมาแบบนี้ฉันก้มั่นใจและยินดีที่ศึกษาเรียนรู้กันต่อไป
ตอนแรกฉันเปิดแชทเฟสคุณแร้วมันโดนบล็อกไปแล้ว ฉันก้คิดว่าโดนแกล้ง
แต่เมื่อวานฉันก็ได้รับอีเมลคุณ ก้เลยยืนยันได้ว่ามันป็นความจริง
ฉันขอบคุณมากค่ะ
ครอบครัวฉันมีด้วยกัน 5 คน คือ พ่อ แม่ พี่สาว ดิฉัน และน้องสาว
ทุกคนอยู่ร่วมกันในบ้านเล็กๆที่อบอุ่น พ่อกับแม่ไม่ทำงานแล้วค่ะ
ให้ท่านพักผ่อน พี่สาวฉันเป็นพยาบาล ส่วนน้องสาวเป็นนักวิจัยสัตว์น้ำ
ฉันก็มีพี่น้องเลยคิดว่าเรื่องพี่ชายของคุณ เดี่ยวมันก็จะดีขึ้น
เราเป็นสายเลือดเดียวกัน พี่น้องกันตัดกันไม่ขาดหรอกค่ะ
ฉันเชื่อแบบนั้นเสมอ
ฉันก็ตามหาความรักมาตลอดชีวิต มีคนเข้ามาบ้างแต่เมื่อ 6 เดือนที่ผ่านมา
ได้มีการเปลี่ยนแปลง คือ ฉันต้องย้ายโรงเรียน จากเมืองกรุงศิวิไล
"กรุงเทพ"กลับมาบ้านเกิดต่างจังหวัด จึงเริ่มตามหารักใหม่อีกครั้ง
แต่ก้ยังไม่เจอ พอได้รับอีเมลคุณฉันก้คิดว่า ลองดูไหม
เปิดโลกให้กว้างขึ้น ฉันชอบความคิดของคุณที่ลองหาคนไกลตัว ไม่ใช่แค่ในประเดียว ไม่ว่าจะเกิดไรขึ้น
เราก้ยังเป็นเพื่อนกันได้
ฉันเป็นคนตลก เป็นมิตร แต่เป็นครูที่จริงจังกับการสอน
นักเรียนบางคนบางว่าฉันดุ 555 ครูก็ต้องมีใจดีบ้าง ดุบ้างเป็นธรรมดา
คุณคิดแบบนั้นมั๊ย?
ถ้าคุณคิดว่า อายุ ระยะทาง วัฒนธรรม และอื่นๆ
ไม่เป็นอุปสรรค ฉันยินดีที่จะรู้จักคุณและเรียนรู้คุณค่ะ
ฉันชอบฟังเรื่องราวของคุณนะมันเป็นแง่คิดได้เยอะ
การเปิดศึกษาคนในโลกที่กว้าง เป็นอะไรที่น่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello happy receive email again.Thank you for translating English into Thailand Show that you are a very friendly people.(Very cute), I feel very good! but I ก้ต้อง bring a new arrangement. First, I ก้ข้อง that you are joking.Or to annoy or not, but you insist on this, I am a ก้มั่น and happy learning education.First, I opened the chat thafet you donoplok animal snare it. I am tickled to annoy ก้คิดว่า.But yesterday I receive e-mails confirming that ก้เลย it be the truth.I thank you very much.There are 5 people in my family together is parents sister. Me and sisterEveryone is together in a small, warm House. My mother does not work, I.For your relaxation. My sister is a nurse. Best sister aquaculture research.I think the subject is sister your brother. It is better to be single.We are the same blood line. Brothers, I wanted to not missing a cut.I've always believed it.I love it for life. There are people coming, but when 6 months ago.Do I have to change is the need to move the school from Greek ngasi go Wi-Fi."Bangkok" back home, everything starts to find love again.But ก้ยังไม่ encounters Enough to get the e-mails I get ก้คิดว่า?To open wider to the world. I like the idea of you that try to find someone in a far away, not just a single dash, no matter what happens.Our ก้ยังเป็น friends.I am a funny person but as a serious lesson to the teacher.Some students, some teachers I LOL your remembrance and remembrance? is?What do you think is right? If you thought the age of cultural distance, and so on.Not as obstacles. I'm glad to know you and learn about you, I.I would love to hear your stories! it is the sense it was.The open education world wide as something very interesting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, very glad to receive e-mail again

thank you translate English to Thai. That you are very attentive
(sweet), I feel a lot better. But I have to be compiled. At first, I doubt if you are joking!Or pretend? But you insist that I fell aggressiveness and willing to learn next
I open a chat phase you and it a blog. I think bullying
.But yesterday I received the email you. So I insist that it is true I thank you

my family is together 5 people: father, mother, sister, I and younger sister
all together in a tiny village warm. You can't work here
.You rest. My sister is a nurse. And the younger a researcher aquatic
I have brothers think about your brother. It will be better
we share the same blood. Brothers unbreakable it
I believe that always
.Me find love for life. Someone came in, but when 6 months
has changed. I need to move the school. From the city sivilai
"Bangkok" come home to the provinces. Began to love again!But, yet, after receiving email you I think. Let's do
open wider. I like your mind, try to find the person, not only in the single. No matter what
we can still be friends
.I was kind of funny, friendly, but is a serious teacher teaching
some students some that I look 555 teachers have has kind? Harsh natural
you think so?
if you think, age, distance, culture, and so on!No obstacles. I am willing to know you and learn you
I like to listen to your story is thought a lot to wage war keep terms
in world wide is very interesting!