3. หากเหตุสุดวิสัยตามที่ระบุในข้อ 1

3. หากเหตุสุดวิสัยตามที่ระบุในข้อ 1. เป็นเหตุให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาฉบับนี้ได้หรือเป็นเหตุให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้รับประโยชน์ตามสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทบทวนข้อกำหนดของสัญญาฉบับนี้โดยสุจริตเพื่อให้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสามารถดำเนินการใดๆ เพื่อประโยชน์ของคู่สัญญา และ/หรือกลับคืนสู่สถานะเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. If majeure as specified in article 1. causing a contract partner cannot comply with this contract, or the contract partner is not a benefit in accordance with this contract. The parties both parties agree to review the terms of this contract in good faith to keep the parties on both sides can take any action for the benefit of the parties and/or return to their original state.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. If the force majeure as defined in Section 1. As a result, either party is unable to comply with this Agreement, or cause to either party does not receive benefits under this Agreement. The parties agreed to the terms of this agreement in good faith so that the parties can take any action. For the benefit of the parties And / or restored to its original state.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. If the force majeure as specified in Article 1.The party cannot comply with the parties of this contract one party or cause the pair does not benefit according to this agreement.For the benefit of the parties. And / or returned to the original state.