เล่าเรื่องชีวิต ของครอบครัวตระกูลมา

เล่าเรื่องชีวิต ของครอบครัวตระกูลมาร์ช ผ่านลูกสาว 4 คน
เม็ก พี่สาวคนโตผู้อ่อนโยน โจ พี่คนรอง ใจแกร่ง แสนห้าว
เบ็ท สาวน้อยขี้อาย และเอมี่ น้องคนเล็กที่เอาแต่ใจตัวเอง
ท่ามกลางสงครมกลางเมืองของสหรัฐอเมริกา พ่อของพวกเธอจากบ้านไปสงคราม
เหลือเพียงแต่แม่เท่านั้น ที่ต้องรับผิดชอบดูแลครอบครัว ทุกคนจึงต่างต้องรับมือกับอปสรรคที่ถาโถมเข้ามาด้วย
ความเข้าใจกัน จนทำให้พวกเธอได้เรียนรูว่า น้ำใจ มิตรภาพ และความรัก ก่อให้เกิดผลตอบแทนล้ำค่าเพียงไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The life story of the Marsh family, through the daughter of 4 people.MEK eldest sister and brother Joe gentle-man sees a shrewd mind, Deputy Hao.Bet little girls, shy and Amy A small man who took her sister, but the mind itself.In the midst of the city, their United States songkhon. Their father home to war.With only the mother is only responsible for family care. Therefore, they are dealing with, with streamlined poll opsan.Understanding each other till they have to learn that kindness, friendship and love, causing yield precious only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Life story Marsh's family through the fourth daughter
Meg, the eldest brother, Joe, the second tender heart, a gruff tough
Bettina shy little girl, and Amy, the youngest self
midst of the Civil War the United States. Their father, she left home to go to war
, but only the mother only. Responsible family care Every so as to deal with the creation of the Development assailed by
understanding each other. Until they learn that kindness, friendship and love, causing inestimable rewards are.