ด้วยสภาพอากาศอันแห้งแล้งและพายุที่ร

ด้วยสภาพอากาศอันแห้งแล้งและพายุที่รุนแรง ก่อการปะทุเป็นไฟป่าเผาผลาญพื้นที่จนคุกคามโรงงานนิวเคลียร์และผู้คนนับพันชีวิต

จากเหตุการณ์ไฟป่าที่เกิดขึ้นในเมืองซานดีเอโกวันอังคารที่ผ่านมา สถานการณ์นั้นยังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ เนื่องจากสภาพอากาศอันแห้งแล้ง กอปรกับปริมาณน้ำฝนที่ต่ำผิดปกติ รวมไปถึงกำลังลมที่พัดแรง ทำให้การลุกลามขยายจนเผาผลาญพื้นที่ป่าไป 9,000 เอเคอร์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพอากาศของวันพฤหัสบดีนั้นร้อนระอุที่สุด อุณหภูมิวัดได้สูงถึง 106 องศาฟาเรนไฮต์ในบางพื้นที่ และด้วยสภาพแวดล้อมที่แห้งและร้อนนี้ อาจเอื้อต่อการที่ไฟป่าจะลุกลามขยายพื้นที่ไปมากขึ้น ทำให้ผู้คนนับพันถูกสั่งให้อพยพแข่งกับเปลวไฟ ไปพักอาศัยยังโรงงานนิวเคลียร์ ฐานทัพ หรือสถานที่พักอื่นๆ เพื่อความปลอดภัย





อีกทั้งฤดูกาลไฟป่าในปีนี้ ก่อให้เกิดการลุกลามไปยังพื้นที่หลายส่วนในตะวันตกซึ่งเป็นช่วงฤดูหนาว ทำให้นักดับเพลิงต้องต่อสู่กับไฟป่าข้ามเขตพื้นที่ รวมไปถึงต้องระดมกำลังทางอากาศและเฮลิคอปเตอร์ในการต่อสู้ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญออกมาเตือนว่า มันจะเกิดเป็นประวัติการณ์ไฟป่าที่มีฤดูกาลยืดเยื้อกว่าที่เคยเป็นมาแต่ก่อน และเหตุการณ์นี้เป็นเพียงระยะเริ่มต้นของฤดูกาลไฟป่าเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าไฟป่าจะเกิดขึ้นอีกนับจากนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With an arid climate, and the storm was severe eruptions as a wildfire threatening metabolic nuclear plant until the area and thousands of people's life.

From wildfire events that occurred in the town of San a kowan Tuesday. The situation becomes worse still because it's composed of arid climate with low rainfall, as well as unusual is the wind blowing strong. 9,0 acres

Especially the weather Thursday, the most torrid. Temperatures measured as high as 106 degrees Fahrenheit in some areas and with dry and hot environments may be contributing to a wildfire will eventually expand to more areas. To shelter the nuclear plant, military base or any other accommodation to security
.




Moreover, this year's forest fire season cause to spread to areas in the West, which is winter. Allows firefighters to continue to a wildfire across jurisdictions, as well as to the mobilization of forces and combat helicopters in the air. It will cause unprecedented wildfire with protracted season than ever before, and this is only the initial stage of the forest fire season. That means that a wildfire will occur from now on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

with weather drought and severe. Staged a flare forest burn area until threatened nuclear plant and people thousands of life

.The forest fire that occurred in the city last Tuesday, San Diego The situation is still worse. Because the weather is barren. Together with the unusual low rainfall, including's strong wind.9.000 acres

.Especially of weather Thursday that most hot temperature measuring up to 106 degrees Fahrenheit in some areas. With dry and hot environment. May contribute to that fire may expand the area to more and more.Stay still for nuclear plant, base or other accommodation safety
.




.The wildfire season this year. Cause the progression to the area, many parts in the West that winter. The firemen had to fire across the area. The need to mobilize the air and the helicopter in combat.It is an unprecedented wildfires that season lasting than ever before. And this event is only the initial phases of the forest fire season. Which means fire will happen again from now on.