จัง : Just say no! (ยาเสพย์ติดต้องไ

จัง : Just say no! (ยาเสพย์ติดต้องไม่ )
คาซามาคุง: เฮ้ย! เป็นเพื่อนกันจริงก็ต้องลองซิ หรือว่า นายไม่ใช่ลูกผู้ชาย เป็นลูกแหง่ หรือว่ะ อมแต่อมยิ้ม
(เพื่อนๆคาซามาคุงช่วยกันโห่และแซว)

มีเทวดาฝ่ายดี(สีขาว) ฝ่ายร้าย(สีแดง)

เทวดาฝ่ายดี : อย่านะชินจัง! ทั้งพ่อแม่ และหวานใจของนายเนเน๊ะจัง !(เนเน๊ะวิ่งผ่าน) จะต้องเสียใจแน่เลย
เทวดาฝ่ายร้าย : เอาเลยชินจัง! ลูกผู้ชาย ข้าได้หยามไม่ได้

ด้วยแรงดึงดูดของสาวๆ และคำท้าทายของคาซามาคุง จิตใจอันเข้มแข็งของชินจัง เริ่มอ่อนระทวยชินจังจึงคว้างอมยิ้มที่อมจนเยิ้มทิ้ง แล้วหันไปหาบุหรี่จากคาซามาคุงมาสูบ ด้วยท่าทางฮึกเฮิม และนี่ก็คือก้าวแรกของการลองยาเสพย์ติด ทำให้ชินจังผู้ไม่แพ้ของเรา กลายเป็นผู้แพ้ไปเสียแล้ว


หนึ่งเดือนต่อมา
สภาพของชินจังเปลี่ยนไปจากชายหนุ่มรูปงาม เป็นสิงห์ขี้ยา ร่างกายทรุดโทรม ผอมซูบซีด

ณ. คฤหาสน์อันอบอุ่นของชินจัง ก็กลายเป็นเพียงอดีต เพราะตอนนี้ทั้งบ้านเต็มไปด้วยความเสียใจของพ่อและแม่
ณ. โรงเรียนนาหลวง ในช่วงชั่วโมงเรียนแรก ในห้องเรียน โบจังกำลังนั่งคุยอยู่กับเนเน๊ะจังอย่างสนิทสนม เมื่อชินจังเดินเข้าห้องมา ก็พบกับภาพบาดตาบาดใจของเนเน๊ะจัง กับโบจัง พร้อมทั้งกับสายตาที่ถูกเหยียดหยามของเพื่อนๆในห้อง ทำให้ชินจังเริ่มคิดได้

เทวดาฝ่ายดี : เห็นรึยังหละ ว่าผลร้ายของการติดยา เป็นยังไง แล้วยังงี้ ไม่คิดจะเลิกอีกเหรอ
เทวดาฝ่ายร้าย: ถึงขั้นนี้แล้วข้าก็คงต้องเห็นด้วยกับท่านแล้วแหละ

ดังนั้นชินจังจึงตัดสินใจที่จะเลิกยาเสพย์ติด
ณ. ห้องครูโยชินางา ชินจังเดินเข้ามา เพื่อที่จะปรึกษาเกี่ยวกับวิธีการเลิกยาเสพย์ติด

ชินจัง : ครูครับ ผมตั้งใจจะเลิกยาเสพย์ติด คุณครูช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
ครูโยชินางา : ดีมากจ๊ะชินจัง คิดถูกแล้วที่มาหาครู ครูจะช่วยเธอเอง
ชินจังได้รับกำลังใจจากพ่อแม่ และเพื่อนๆ ประกอบกับการรณรงค์ของพี่ๆจาก ม.จ.ธ. ทำให้ชินจังสามารถเลิกยาได้
เนเน๊ะ : ชินจังเราดีใจจังเลย ที่นายเลิกติดยาได้ งั้นเราดีกันเหมือนเดิมนะ
ชินจัง : เนเน๊ะจังน่ารักจังเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CHAN: Just say no! "(narcotics, must not).Serene khung: Oi! friends actually try the SIM, or that Mr. young men as the ball less diversified or full review of candy but ...(Friends, Casa comes together and shout, tease khung help).An Angel (white) Department. Evil factions (red)Angel: well HES Department, Shin-Chan! ", both the parents and the sweet Mr. Nenechang! (ne Neko run) will certainly regret the crook.Angel evil Department: Loei, Shin-Chan! Manly For thou be not to insult.With the attraction of girls and the challenge of the Casa came strong minds of khung Shin-Chan. The light starts rathuai Shin-Chan, so khwangomyim the vintage place run-off. Then turn to smoking out tobacco, Casa khung gesture came came hoem huek. This is the first step to try narcotics. Make the people of Shin-Chan, we become an also-ran.One month later,Shin-Chan's condition changed from young male beauty as Singh junkie dilapidated pale skinny body.At the mansion, the warmth of Shin-Chan became just the past because now the whole House filled with grieving father and mother. As of. Na Luang school During the first lessons in the classroom. Bo-Chan is currently sit with ne-Chan-making example when Shin-Chan walked the room it was found with images of injured eye hurt of ne-Chan with Bo-Chan with all with eyes that are abusing our friends in this room. Make the Shin-Chan began.Angel: well, see, the Department that the adverse effects of drug addiction?, also does not like the thought of quitting again? Evil Angel, up to this stage, the parties are: I would have to agree with you and then o.Thus, Shin-Chan decided to quit narcoticsAs of. The teachers room, Yoshi Kanagawa Shin-Chan came in to consult about how to quit narcotics.Crayon Shin-Chan: khruk received. I intend to quit narcotics Teachers help me?Teachers, Yoshi Kanagawa: good ideas are already thinking that Shin-Chan came to the teacher. The teacher will help her own. Crayon Shin-Chan has received encouragement from parents and friends, with the advocacy of the brothers from ม.จ. Bank, makes the Crayon Shin-Chan to quit drugs. Ne Neko: Crayon Shin-Chan-Chan, glad now at Mr. quit drugs have it because we kinda like the original.Crayon Shin-Chan: ne Neko-Chan cute Loei.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chan: Just say no! (No drug)
Kasama kun: Hey! Friends actually had to try synthesizer that Mr. No man's calf or going along, but Lollipop
(friends Kasama kun helped boos and tease)

with the Angels scored well (white), the bad (red)

, Angel scored well. Do not like Crayon Shin-chan! Both her parents and her sweetheart, Mr. Nene. (Nene runs through) must regret that
party's Angels: Go Shin-chan! Man, I have not looked at

the gravity of the girls. And the challenge of Kasama-kun. Strong heart of Shin-chan Shin-chan began to languish so aimlessly with the lollipop dropped filmy. Then turning to cigarette smoke coming from Kasama kun. Heard a vigorous gesture This is the first step to try drugs. Shin-chan, who is not of our making. A loser, then


a month later,
Shin-chan's condition changed from handsome young man. Leo junkie Thin, gaunt body deteriorated

. At the mansion's warm Shin Chan. It became the only former Now the house was filled with sorrow of parents
at. Na Luang School During the first classes in the classroom, I was sitting talking to Bo Nene's affectionately. When I used to walk into the room. Was met with gaudy pictures of Nene's harrowing boat with me and with the eyes of a cynical friends in the room. Inure me to think of

angels, the good: I do not thing that the ill effects of drug addiction is not yet'm not going to quit waiting
Angels scored worse: At this stage, I would have to agree with you. and it

's so nice decided to quit drugs
at. A teacher Yoshi Nagasaki Shin Chan came To consult on how to quit drugs

Shin Chan: teacher, I intend to quit drugs. The teacher helped me get my
master Yoshi Nagasaki: Very nice piece. It was then that the idea for a teacher. The teacher will help her
get her accustomed encouragement from parents and friends, as well as the campaign of brothers from M.h.t. inure me to quit drugs
Nene: I'm glad we Shin Chan. Mr. quit addictive So we do well as
Shin-chan: Nene's cute.