ไซเป็นเครื่องจักสานสำหรับดักทั้งปลา

ไซเป็นเครื่องจักสานสำหรับดักทั้งปลาใหญ่และ ปลาเล็กปลาน้อยรวมไปถึงกุ้ง ลักษณะคล้ายลอย แต่สานละเอียดกว่าบางส่วนโปร่ง บางส่วนคอด รูปเป็นทรงกระบอก สานด้วยเนื้อไม้ไผ่ โดยมีเส้นหวายใดไว้อีก หนึ่ง แบ่งออกเป็น 3 ส่วนคือ ส่วนหัว เป็นช่องไว้สำหรับจับปลาออก ส่วนกลางค่อนข้างคอดภายในโปร่งเป็นส่วนที่มีช่องสำหรับดักปลา และ ประกอบไปด้วยงาเซงสำหรับ กันปลาว่ายออก ส่วนสุดท้ายคือส่วนที่ปิดไม่มีทางสำหรับปลาว่าเข้า ผูกมัดด้วยเส้นหวายเป็นเปลาะๆ มี ลักษณะเรียวแหลม การสานไซจะสานห่างๆกันไปตามแนวนอน เพื่อกันมิให้ปลาขนาดที่ต้องการหนีเล็ดลอดออกได้ ส่วนต่างๆของไซ จะถูกยึดด้วยหวายซึ่งรัดเป็นข้อๆ การวางไซดักปลาจะไม่ใส่เหยื่อล่อและไม่วางไว้โดดเดี่ยวที่ก้นบึงหรือหนองน้ำ แต่จะวางไว้ในที่ซึ่งมี น้ำไหลเช่น ตามหัวคันนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sai is a woven fish traps, fish for both large and small, little fish, including shrimp look like translucent drifted over some details to some but carries on khot. The cylinder is spun by bamboo, with a line which is part of the Wai is divided into 3 sections, is heading into a channel for the fish out. The central part is quite airy as khot within the section that has a slot for a fish trap and consists of fish swimming out of semiconductors Sesame desk. The last section is closed there is no way for the fish to. Rattan is committed by plo tapered style Cape. The tomb of San Sai to loose horizontally to keep the size of the fish to escape to sneak out. Sections of Sai will be anchored by Wai, which is planning the band trap fish kho Cyber will not put the bait and not lonely at the bottom placed the lake or pond, but to put it in the water, such as by Khanna.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There are baskets for fish and trap. Small fish including shrimp. Similar floats But more than some airy weave some neck shaped as a cylinder. Woven bamboo texture The rattan strips any one of them is divided into three parts: the head of a channel for catching fish. Cod is quite common within the open section with a channel for fish trap and consists of sesame Zeng for. The fish swim away The final section is closed for fishing without him. Section or distance between knots are tied with rattan strips around a pencil. The site will continue to weave away horizontally. In order to allow fish to escape to creep out. Parts of the site Rattan, which are fastened with a strap on. There is no place to trap fish bait and not placed solely at the bottom of ponds or swamps. But to put it in the water, such as the ridge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recycle products are for trapping the big fish. The small fish and shrimp. Like flies, but weave detail than some clear some cod. A cylindrical woven with bamboo wood. The rattan any of it. One is divided into 3.The header is a channel for the fish out. Central is narrowed within the clear a channel for fish trap and composed with sesame Zheng for fish swimming out. The final part is the closed no way for fish.Has a sharp weaving CY to weave drifted apart horizontally. To prevent the fish that want to escape to sneak out, various parts of the site will be seized with rattan which the item.But to put it in the water flow, such as หัวคันนา.