ในสมัยกรุงศรีอยุธยา คนโบราณเชื่อกัน

ในสมัยกรุงศรีอยุธยา คนโบราณเชื่อกันว่า เมื่อจะสร้างเมือง จะต้องฝังอาถรรพ์ของเสาหลักเมือง ในการทำพิธีกรรมดังกล่าว ต้องใช้คนที่ยังมีชีวิตฝังลงไปในเสาหลักเมือง เพื่อให้เป็นผีเฝ้าประตูเมืองทั้ง4ประตู และต้องไม่ใช่คนที่เป็นนักโทษต้องประหาร แต่จะเป็นคนที่อยู่ในวัยต่างๆกัน มีเด็กทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ทุกคนต้องมีฐานะดีเป็นที่ยกย่องในกลุ่มชน และต้องเกิดตามที่โหรกำหนด ถ้าเป็นชายต้องไม่มีรอยสัก ผู้หญิงต้องไม่เจาะหู และต้องมีชื่อ อิน จัน มั่น คง เมื่อโหรได้เรียกชื่อ คนที่ขานรับชื่อคือผู้โชคร้าย เพราะว่าพวกเขาจะถูกนำไปที่หลุมที่ขุดไว้เพื่อสร้างเสาหลักเมือง โดยพวกเขาจะถูกโยนลงไปในหลุมและปล่อยให้เสาหลักเมืองหล่นลงมาทับคนทั้ง4 เพราะพวกเขาเชื่อว่า การทำพิธีกรรมดังกล่าว จะทำให้คนภายในเมืองไม่มีโรค และข้าศึกไม่มารุกราน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the Ayutthaya period. Ancient people believed that the city would need to build the embedding of the drug pillar in such rituals. There are also people who need to use embedded life into the pillar so that the whole town is a ghost lookout 4-door. And not to the people as prisoners, but the coup must be a people who are in different age. Both women and men with children. Everyone must have a good position in the Group and praised must occur according to the astrologer define. If a man does not want a tattoo. Women must not penetrate the ear and must have a name, an asterisk (*) when the astrologer has called stable. People who are unfortunate name welcomes, because they will be taken to the hole that is dug to create a city they pillar was thrown into the hole and let it drop down the pillar top four people. Because they believe that doing so will cause the people rites within the city, there are no diseases and no enemy invasion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Ayutthaya Ancient people believed that When you build a city Will be buried mystery of the Pillar. In doing such rituals The need for people buried alive in the pillar. In order to keep the gates of the four-door Phantom. And must not be prisoners to be executed. But it was a different age. Both women and men with children Everyone must be regarded as a great nation. And must be set according to the astrologer. If a man does not have a tattoo. Women do not have pierced ears And must include the name Injun stable when astrologer was called. People respond name is unfortunate. Because they are brought to the hole dug for the pole. They will be thrown into a hole and let the pole fell down four people. Because they believe The rituals such The city will make people without the disease. And enemy invaders

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the Ayutthaya period. The ancients believed that when building the city would bury the mystery of the stake in the ritual). To use a living person buried in the stake. To be the ghost of the 4 gate door. And not a prisoner to death. But are people in various ages. Children are both women and men. Everyone has a good position is exalted in the crowd. And there will be as magicians set. If a man have no tattoo, a woman must not pierced ears and have a name in China, the stable, when the magician called who answer to the name is unlucky Because they are the holes dug to create the stake. They will be thrown into the pit, and let the city pillar fall down over the whole 4 because they believe that the ceremony will make people inside the city, no such disease. The enemy coming and aggression.